Lesson 102. Present Perfect - Настоящее совершенное время

Present Perfect в английском языке

Это еще одно прошедшее время, но употребляется оно в специфическом контексте, а именно, когда что-то совершилось, и оно имеет связь с настоящим:

I bought food. It was expensive - "Я купил продукты. Они были дорогими" (Past Simple);

I was buying food. It wasn't easy - "Я покупал продукты. Это было нелегко" (Past Continuous);

I have bought food. We can continue to cook it - "Я купил продукты. Мы можем начать готовить их" (Present Perfect).

Present Perfect Tense интересно тем, что это, все-таки, настоящее время (связь с настоящим), но в нем используются глаголы в третьей форме (Past Participle). Правда, это уже не совсем глаголы, они больше напоминают причастия. Но подробнее об этом позже.

Образуется Present Perfect по следующей схеме:

subject (подлежащее) + have/has (вспомогательный глагол) + Past Participle (третья форма глагола)

Как определить, какое время использовать в каждом случае - Past Simple или Present Perfect? Для этого есть 3 простых правила:

  1. Когда речь идет о событиях прошлого, по умолчанию используется Past Simple.
  2. Есть случившее событие не утрачивает актуальности по настоящий момент - используем Present Perfect.
  3. Имеются временные наречия, которые указывают на необходимость использования Present Perfect: already ("уже"), yet ("еще"), just ("только что"), this day, week, month, year ("в этот день, неделю, месяц, год), many times ("много раз"), twice ("дважды") и пр.

I have already been there - "Я уже был там";

We have discussed it - "Мы только что обсудили это";

He has seen her this week - "Он видел ее на этой неделе".

Вспомогательные глаголы have/has носители языка употребляют в редуцированной форме:

I have - I've;

we have - we've;

you have - you've;

they have - they've;

he has - he's;

she has - she's;

it has - it's.

Возникает закономерный вопрос: если с местоимениями he, she, is вспомогательный глагол has используется в редуцированной форме, то как понять, о каком времени идет речь - о Present Continuous, или о Present Perfect? Ответ: это можно узнать только из контекста. Если в предложении смысловой глагол имеет ing-овую форму, то понятно, что речь идет о Present Continuous, а если третью форму (Past Participle) - то о Present Perfect. Запутаться здесь очень сложно:

She is reading a book - She's reading a book - "Она читает книгу";

She has read a book - She's read a book - "Она прочла книгу".

Phrases to remember:

  Expression Transcription (UK) Translation
1 She's lost her job this month ʃiːz lɒst hə ʤɒb ðɪs mʌnθ Она потеряла свою работу в этом месяце
2 They've got married this year ðeɪv gɒt ˈmærɪd ðɪs jɪə Они поженились в этом году
3 I've been to1 India three times aɪv biːn tʊ ˈɪndɪə θriː taɪmz Я был в Индии три раза
4 I've been to England twice aɪv biːn tʊ ˈɪŋglənd twaɪs Я был в Англии дважды
5 I've been there/here many times aɪv biːn ðeə/hɪə ˈmɛni taɪmz Я был там/здесь много раз
6 I've already been there aɪv ɔːlˈrɛdi biːn ðeə Я уже был там
7 They've already warned us ðeɪv ɔːlˈrɛdi wɔːnd ʌs Они уже предупредили нас
8 They've criticized him many times ðeɪv ˈkrɪtɪsaɪzd ɪm ˈmɛni taɪmz Они критиковали его много раз
9 I've heard this information twice aɪv hɜːd ðɪs ˌɪnfəˈmeɪʃən twaɪs Я слышал эту информацию дважды
10 He's just translated this text hiːz ʤəst trænsˈleɪtɪd ðɪs tɛkst Он только что перевел этот текст
11 I've just understood you aɪv ʤəst ˌʌndəˈstʊd juː Я только что понял тебя
12 She's been to Italy three times ʃiːz biːn tʊ ˈɪtəli θriː taɪmz Она была в Италии три раза
13 She's already understood us ʃiːz ɔːlˈrɛdi ˌʌndəˈstʊd ʌs Она уже поняла нас
14 They've already informed us ðeɪv ɔːlˈrɛdi ɪnˈfɔːmd ʌs Они уже информировали нас
15 He's announced it this week hiːz əˈnaʊnst ɪt ðɪs wiːk Он объявил это на этой неделе
16 The meeting has already begun ðə ˈmiːtɪŋ həz ɔːlˈrɛdi bɪˈgʌn Встреча уже началась
17 My mother has just selled her flat maɪ ˈmʌðə həz ʤəst sɛld hə flæt Моя мама только что продала мою квартиру
18 Her brother has just called her hə ˈbrʌðə həz ʤəst kɔːld hɜː Ее брат только что позвонил ей
19 It's happened many times ɪts ˈhæpənd ˈmɛni taɪmz Это происходило много раз
20 They've already read this article ðeɪv ɔːlˈrɛdi riːd ðɪs ˈɑːtɪkl Они уже прочитали эту статью
21 The shop has just closed ðə ʃɒp həz ʤəst kləʊzd Магазин только что закрылся
22 I've already eaten it aɪv ɔːlˈrɛdi ˈiːtn ɪt Я уже ел это
23 She's gone there many times ʃiːz gɒn ðeə ˈmɛni taɪmz Она была там много раз
24 He's done it hiːz dʌn ɪt Он сделал это
25 My partner has already solved those problems maɪ ˈpɑːtnə həz ɔːlˈrɛdi sɒlvd ðəʊz ˈprɒbləmz Мой партнер уже решил эти проблемы

 

1 В Present Perfect для обозначения присутствия в каком-либо месте используется предлог to.

Это аудиофайл для прослушивания с возможностью скачивания: