Lesson 146. Modal verb 'could'. Part 2

Модальный глагол could

Как уже говорилось в уроке 145, первым значением глагола could является "мог", "умел", то есть can в прошедшем времени. 

Другим значением этого глагола является "мог бы", но уже в настоящем времени. Отличить одно значение от другого можно только исходя из контекста, в том числе с помощью временных указателей.

Phrases to remember:

  Expression Transcription (UK) Translation
1 I could do it aɪ kəd dʊ ɪt Я мог это сделать 
2 I could do it now aɪ kəd dʊ ɪt naʊ Я мог бы сделать это сейчас
3 I think you could do it right now aɪ θɪŋk jʊ kəd dʊ ɪt raɪt naʊ Я думаю, ты мог бы сделать это прямо сейчас
4 I could do it instead of you aɪ kəd dʊ ɪt ɪnˈstɛd əv juː Я мог бы сделать это вместо тебя
5 He could help you hi kəd hɛlp juː Он мог бы помочь тебе
6 You could join us jʊ kəd ʤɔɪn ʌs Ты мог бы присоединиться к нам
7 I think you could start looking for a better job aɪ θɪŋk jʊ kəd stɑːt ˈlʊkɪŋ fər ə ˈbɛtə ʤɒb Я думаю, ты мог бы начать искать более лучшую работу
8 You could consider other factors too jʊ kəd kənˈsɪdər ˈʌðə ˈfæktəz tuː Ты также мог бы учесть другие факторы
9 You could stay with us jʊ kəd steɪ wɪð ʌs Ты мог бы остаться у нас
10 He could create his own channel hi kəd kri(ː)ˈeɪt ɪz əʊn ˈʧænl Он мог бы создать свой собственный канал
11 You could finish working right now jʊ kəd ˈfɪnɪʃ ˈwɜːkɪŋ raɪt naʊ Ты мог бы закончить работать прямо сейчас
12 You could work less jʊ kəd wɜːk lɛs Ты мог бы работать меньше
13 You could advise me something jʊ kəd ədˈvaɪz mi ˈsʌmθɪŋ Ты мог бы мне посоветовать что-нибудь
14 You could recommend something to me jʊ kəd ˌrɛkəˈmɛnd ˈsʌmθɪŋ tə miː Ты мог бы порекомендовать что-нибудь мне
15 I could recommend this book to you aɪ kəd ˌrɛkəˈmɛnd ðɪs bʊk tə juː Я мог бы порекомендовать эту книгу тебе
16 You could lend him this sum of money jʊ kəd lɛnd ɪm ðɪs sʌm əv ˈmʌni Ты мог бы одолжить ему эту сумму денег
17 Could you help me, please? kəd jʊ hɛlp miː, pliːz? Ты мог бы помочь мне, пожалуйста?
18 Could you do me a favour? kəd jʊ dʊ mi ə ˈfeɪvə? Ты мог бы сделать мне одолжение?
19 Could you tell me how to get to that place? kəd jʊ tɛl mi haʊ tə gɛt tə ðət pleɪs? Ты мог бы сказать мне, как добраться до того места?
20 Could you tell me what to choose? kəd jʊ tɛl mi wɒt tə ʧuːz? Ты мог бы сказать мне, что выбрать?
21 Could you tell me the time, please? kəd jʊ tɛl mi ðə taɪm, pliːz? Ты мог бы сказать мне, сколько времени, пожалуйста?
22 Where could we discuss it? weə kəd wi dɪsˈkʌs ɪt? Где мы могли бы обсудить это?
23 How could we solve this problem? haʊ kəd wi sɒlv ðɪs ˈprɒbləm? Как мы могли бы решить эту проблему?
24 How could we avoid this conflict? haʊ kəd wi əˈvɔɪd ðɪs ˈkɒnflɪkt? Как бы мы могли избежать этого конфликта?
25 What could you recommend? wɒt kəd jʊ ˌrɛkəˈmɛnd? Что ты мог бы порекомендовать?
26 What could you advise? wɒt kəd jʊ ədˈvaɪz? Что ты мог бы посоветовать?
27 Could she help us? kəd ʃi hɛlp ʌs? Она могла бы помочь нам?
28 I think you could be more patient aɪ θɪŋk jʊ kəd bi mɔː ˈpeɪʃənt Я думаю, ты мог бы быть более терпеливым
29 You could recommend this channel to your friends jʊ kəd ˌrɛkəˈmɛnd ðɪs ˈʧænl tə jə frɛndz Ты мог бы порекомендовать этот канал своим друзьям
30 Could you wait for me, please? kəd jʊ weɪt fə miː, pliːz? Ты мог бы подождать меня, пожалуйста?
31 Could you check my work? kəd jʊ ʧɛk maɪ wɜːk? Ты мог бы проверить мою работу?
32  You could watch more videos daily jʊ kəd wɒʧ mɔː ˈvɪdɪəʊz ˈdeɪli Ты мог бы смотреть больше видео в день
33 They could do it instead of us ðeɪ kəd dʊ ɪt ɪnˈstɛd əv ʌs Они могли бы сделать это вместо нас
34 Could you correct my mistakes? kəd jʊ kəˈrɛkt maɪ mɪsˈteɪks? Ты мог бы исправить мои ошибки?
35 I could recommend this restaurant to you aɪ kəd ˌrɛkəˈmɛnd ðɪs ˈrɛstrɒnt tə juː Я мог бы порекомендовать этот ресторан тебе
36 It could be better ɪt kəd bi ˈbɛtə Это могло бы быть лучше
37 When could we see it? wɛn kəd wi siː ɪt? Когда мы могли бы увидеть это?
38 I know you could learn English for free aɪ nəʊ jʊ kəd lɜːn ˈɪŋglɪʃ fə friː Я знаю, ты мог бы выучить английский бесплатно
39 What could you do in my place? wɒt kəd jʊ dʊ ɪn maɪ pleɪs? Что ты мог бы сделать на моем месте?
40 She could buy this car right now ʃi kəd baɪ ðɪs kɑː raɪt naʊ Она могла бы купить эту машину прямо сейчас

 

This is a downloadable audio file: