Lesson 148. Modal verbs 'may', 'might'

Модальные глаголы may, might

Глаголы may и might являются синонимами, они взаимозаменяемы и переводятся как "может", "может быть". May употребляется чаще, чем might. Если требуется спросить разрешение на выполнение какого-либо действия, то употребляется may: May I ask you a question?

Есть одна особенность! Модальные глаголы may и might выражают будущее время. В этом плане они являются заменителями вспомогательного глагола will, но показывают не неизбежность, а вероятность какого-либо события:

It will happen - "Это произойдет".

It may/might happen - "Это может произойти".

Этот же момент отличается данные глаголы от модального глагола can, который выражает не вероятность, а способность чему-либо быть, умение что-либо сделать:

He can do it - Он может сделать это.

He may do it - Он, возможно, сделает это.

Часто в английском языке употребляется наречие maybe, которое переводится как "возможно". Но, повторюсь, это не глагол, а наречие. Будущего времени оно не отражает:

Maybe it'll be right - "Возможно, это будет правильно".

Maybe it was right - "Возможно, это было правильно".

Phrases to remember:

  Expression Transcription (UK) Translation
1 It may/might be right ɪt meɪ/maɪt bi raɪt Это может быть правильным
2 Maybe you'll change your point of view ˈmeɪbiː juːl ʧeɪnʤ jə pɔɪnt əv vjuː Возможно, ты изменишь свою точку зрения
3 You may/might change your point of view jʊ meɪ/maɪt ʧeɪnʤ jə pɔɪnt əv vjuː Ты, возможно, изменишь свою точку зрения
4 I may enter this university / I may get into this university aɪ meɪ ˈɛntə ðɪs ˌjuːnɪˈvɜːsɪti / aɪ meɪ gɛt ˈɪntə ðɪs ˌjuːnɪˈvɜːsɪti Я, возможно, поступлю в этот университет
5 We might hear it today wi maɪt hɪər ɪt təˈdeɪ Мы, возможно, услышим это сегодня
6 You may calculate it incorrectly jʊ meɪ ˈkælkjʊleɪt ɪt ˌɪnkəˈrɛktli Ты, возможно, подсчитаешь это неправильно
7 They might get divorced ðeɪ maɪt gɛt dɪˈvɔːst Они, возможно, разведутся
8 He might improve the situation hi maɪt ɪmˈpruːv ðə ˌsɪtjʊˈeɪʃən Он, возможно, улучшит ситуацию
9 He might be able to improve the situation / He might manage to improve the situation hi maɪt bi ˈeɪbl tʊ ɪmˈpruːv ðə ˌsɪtjʊˈeɪʃən / hi maɪt ˈmænɪʤ tʊ ɪmˈpruːv ðə ˌsɪtjʊˈeɪʃən Возможно, он сможет улучшить ситуацию / Возможно, он сумеет улучшить ситуацию
10 She may be lucky ʃi meɪ bi ˈlʌki Ей, возможно, повезет
11 It may lead to their divorce ɪt meɪ liːd tə ðeə dɪˈvɔːs Это, возможно, приведет к их разводу
12 They might find a better solution ðeɪ maɪt faɪnd ə ˈbɛtə səˈluːʃən Они, возможно, найдут более лучшее решение
13 He may move to London hi meɪ muːv tə ˈlʌndən Он, возможно, переедет в Лондон
14 I may not win aɪ meɪ nɒt wɪn Я, возможно, не выиграю
15 He might not come to the meeting hi maɪt nɒt kʌm tə ðə ˈmiːtɪŋ Он, возможно, не придет на встречу
16 She may not warn him ʃi meɪ nɒt wɔːn hɪm Она, возможно, не предупредит его
17 They might not listen to her ðeɪ maɪt nɒt ˈlɪsn tə hɜː Они, возможно, не послушают ее
18 May it happen? meɪ ɪt ˈhæpən? Это может произойти?
19 Might he lose his job? maɪt hi luːz ɪz ʤɒb? Он может потерять свою работу?
20 Might they be able to buy it? maɪt ðeɪ bi ˈeɪbl tə baɪ ɪt? Возможно, они смогут купить это?
21 May they need more than this sum of money? meɪ ðeɪ niːd mɔː ðən ðɪs sʌm əv ˈmʌni? Возможно, им нужно больше, чем эта сумма денег?
22 May I come in? meɪ aɪ kʌm ɪn? Я могу войти?
23 May I smoke here? meɪ aɪ sməʊk hɪə? Я могу курить здесь?
24 May I ask you a question? meɪ aɪ ɑːsk jʊ ə ˈkwɛsʧən? Могу я задать тебе вопрос?
25 He might show much better results hi maɪt ʃəʊ mʌʧ ˈbɛtə rɪˈzʌlts Он, возможно, покажет намного более лучшие результаты
26 He might manage to show a much better result hi maɪt ˈmænɪʤ tə ʃəʊ ə mʌʧ ˈbɛtə rɪˈzʌlt Он, возможно, сумеет показать более лучший результат
27 He may not come to the party hi meɪ nɒt kʌm tə ðə ˈpɑːti Он, возможно, не придет на вечеринку
28 May she need more than five hundred dollars? meɪ ʃi niːd mɔː ðən faɪv ˈhʌndrəd ˈdɒləz? Может, ей понадобиться более, чем пятьсот долларов?
29 Maybe it'll be expensive ˈmeɪbiː ˈɪtl bi ɪksˈpɛnsɪv Возможно, это будет дорого
30 May I sit down? meɪ aɪ sɪt daʊn? Я могу присесть?
31 Might they be able to buy it? maɪt ðeɪ bi ˈeɪbl tə baɪ ɪt? Возможно, они смогут купить это?
32  She may move to Spain ʃi meɪ muːv tə speɪn Возможно, она переедет в Испанию
33 She may manage to find this money ʃi meɪ ˈmænɪʤ tə faɪnd ðɪs ˈmʌni Возможно, она сумеет найти эти деньги
34 He might explain it more clearly hi maɪt ɪksˈpleɪn ɪt mɔː ˈklɪəli Он может объяснить это более ясно
35 May I stay here? meɪ aɪ steɪ hɪə? Могу я остаться здесь?
36 It may change your way of thinking ɪt meɪ ʧeɪnʤ jə weɪ əv ˈθɪŋkɪŋ Это, возможно, изменит твой образ мышления
37 I may try to solve this problem aɪ meɪ traɪ tə sɒlv ðɪs ˈprɒbləm Я, возможно, попробую решить эту проблему
38 She might go there alone ʃi maɪt gəʊ ðeər əˈləʊn Она, возможно, сходит туда одна
39 They might celebrate their anniversary at home ðeɪ maɪt ˈsɛlɪbreɪt ðeər ˌænɪˈvɜːsəri ət həʊm Они, возможно, отметят их годовщину дома
40 He may learn English on his own hi meɪ lɜːn ˈɪŋglɪʃ ɒn ɪz əʊn Он, возможно, выучит английский самостоятельно

 

This is a downloadable audio file: