Lesson 149. Modal verbs 'ought', 'have to', 'need'

Модальные глаголы ought, have to, need

Модальный глагол ought употребляется сравнительно редко. По своему смыслу он мало чем отличается от глагола should - "следует". Но есть пара особенностей его употребления:

  1. он употребляется в более формальном контексте;
  2. после него ставиться предлог to, поэтому следующий за ним глагол приобретает форму инфинитива (неопределенную форму):

You should be more polite - "Тебе следует быть более вежливым".

You ought to be more polite - "Вам следует быть более вежливым".

Отрицательная форма глагола ought - oughtn't, но на практике она почти никогда не встречается, используется более привычное shouldn't. Так же и вопросительная форма глагола ought (for example: "Ought he to do it?") - явление редкое (используется в основном "Should he do it?").

Модальный глагол have to по смыслу мало чем отличается от глагола must - "должен". Правда, есть один нюанс: глагол have to употребляется тогда, когда кто-то вынужден сделать что-то под давлением обстоятельств. Что касается глагола must, то он как раз выражает внутреннее желание долженствования сделать что-либо. В общем, его так и можно переводить - "вынужден":

I have to get up at six o'clock in the morning - "Я вынужден вставать в шесть часов утра".

Глагол need по общему правилу не является модальным глаголом. Но в некоторых случаях (при отрицании и в вопросах) он используется особым образом:

You don't need to do it - "Тебе не нужно делать это" (обычная форма отрицания) - You needn't do it - "Тебе нет необходимости делать это" (с оттенком позволения).

Phrases to remember:

  Expression Transcription (UK) Translation
1 He ought to be more responsible / He should be more responsible hi ɔːt tə bi mɔː rɪsˈpɒnsəbl / hi ʃəd bi mɔː rɪsˈpɒnsəbl Ему следует быть более ответственным
2 They ought to inform all the clients ðeɪ ɔːt tʊ ɪnˈfɔːm ɔːl ðə ˈklaɪənts Им следует информировать всех клиентов
3 He ought to do it hi ɔːt tə dʊ ɪt Ему следует это сделать
4 He oughtn't to do it / He shouldn't do it hi ɔːtnt tə dʊ ɪt / hi ʃʊdnt dʊ ɪt Ему не следует этого делать
5 Ought he to do it? ɔːt hi tə dʊ ɪt? Следует ли ему это делать?
6 I have to go there every day aɪ həv tə gəʊ ðeər ˈɛvri deɪ Я вынужден ходить туда каждый день
7 I have to wear a school uniform aɪ həv tə weər ə skuːl ˈjuːnɪfɔːm Мне приходится носить школьную форму
8 I have to get up so early. I have no choice aɪ həv tə gɛt ʌp səʊ ˈɜːli. aɪ həv nəʊ ʧɔɪs Я вынужден вставать так рано. У меня нет выбора
9 I have to stay here until seven. It's my duty aɪ həv tə steɪ hɪər ənˈtɪl ˈsɛvn. ɪts maɪ ˈdjuːti Я должен оставаться здесь до семи. Это мой долг
10 I don't have to get up early aɪ dəʊnt həv tə gɛt ʌp ˈɜːli Мне нет необходимости вставать рано
11 I don't have to pay for these lessons / I don't need to pay for these lessons / I needn't pay for these lessons aɪ dəʊnt həv tə peɪ fə ðiːz ˈlɛsnz / aɪ dəʊnt niːd tə peɪ fə ðiːz ˈlɛsnz / aɪ niːdnt peɪ fə ðiːz ˈlɛsnz Мне нет необходимости платить за эти уроки
12 I need to do something to change it aɪ niːd tə dʊ ˈsʌmθɪŋ tə ʧeɪnʤ ɪt Мне нужно что-то сделать, чтобы изменить это
13 I need to be more hard-working aɪ niːd tə bi mɔː ˈhɑːdˌwɜːkɪŋ Мне нужно быть более трудолюбивым
14 I don't need to spend so much time on it / I needn't spend so much time on it / I don't have to spend so much time on it aɪ dəʊnt niːd tə spɛnd səʊ mʌʧ taɪm ɒn ɪt / aɪ niːdnt spɛnd səʊ mʌʧ taɪm ɒn ɪt / aɪ dəʊnt həv tə spɛnd səʊ mʌʧ taɪm ɒn ɪt Мне не нужно тратить так много времени на это
15 I don't need to visit her so often aɪ dəʊnt niːd tə ˈvɪzɪt hə səʊ ˈɒf(ə)n Мне не нужно навещать ее так часто
16 I don't have to watch those videos / I needn't watch those videos / I don't need to watch those videos aɪ dəʊnt həv tə wɒʧ ðəʊz ˈvɪdɪəʊz / aɪ niːdnt wɒʧ ðəʊz ˈvɪdɪəʊz / aɪ dəʊnt niːd tə wɒʧ ðəʊz ˈvɪdɪəʊz Мне не нужно смотреть те видео
17 I don't have to read all the book / I don't need to read all the book / I needn't read all the book aɪ dəʊnt həv tə riːd ɔːl ðə bʊk / aɪ dəʊnt niːd tə riːd ɔːl ðə bʊk / aɪ niːdnt riːd ɔːl ðə bʊk Мне нет необходимости читать всю книгу
18 You need to do it jʊ niːd tə dʊ ɪt Тебе нужно сделать это
19 I have to get up very early aɪ həv tə gɛt ʌp ˈvɛri ˈɜːli Я вынужден вставать очень рано
20 I don't need to visit her so often / I needn't visit her so often aɪ dəʊnt niːd tə ˈvɪzɪt hə səʊ ˈɒf(ə)n / aɪ niːdnt ˈvɪzɪt hə səʊ ˈɒf(ə)n Мне не нужно навещать ее так часто
21 I don't have to visit her so often aɪ dəʊnt həv tə ˈvɪzɪt hə səʊ ˈɒf(ə)n Мне нет необходимости навещать ее так часто
22 Ought he to do it? / Should he do it? ɔːt hi tə dʊ ɪt? / ʃəd hi dʊ ɪt? Ему следует сделать это?
23 You don't need to do it / You needn't do it jʊ dəʊnt niːd tə dʊ ɪt / /jʊ niːdnt dʊ ɪt Тебе не нужно делать это
24 You don't have to do it jʊ dəʊnt həv tə dʊ ɪt Тебе нет необходимости делать это
25 Do I have to get up so early? dʊ aɪ həv tə gɛt ʌp səʊ ˈɜːli? Мне нужно вставать так рано?
26 I have to wear a school uniform every day aɪ həv tə weər ə skuːl ˈjuːnɪfɔːm ˈɛvri deɪ Я вынужден носить школьную форму каждый день
27 You ought to be more patient / You should be more patient jʊ ɔːt tə bi mɔː ˈpeɪʃənt / jʊ ʃəd bi mɔː ˈpeɪʃənt Тебе следует быть более терпеливым
28 He ought to do it / He should do it hi ɔːt tə dʊ ɪt / hi ʃəd dʊ ɪt Ему следует сделать это
29 I don't have to do it / I don't need to do it / I needn't do it aɪ dəʊnt həv tə dʊ ɪt / aɪ dəʊnt niːd tə dʊ ɪt / aɪ niːdnt dʊ ɪt Мне нет необходимости делать это
30 I have to get up at six o'clock in the morning aɪ həv tə gɛt ʌp ət sɪks əˈklɒk ɪn ðə ˈmɔːnɪŋ Я вынужден вставать в шесть часов утра
31 They ought to inform all the customers / They should inform all the customers ðeɪ ɔːt tʊ ɪnˈfɔːm ɔːl ðə ˈkʌstəməz / ðeɪ ʃəd ɪnˈfɔːm ɔːl ðə ˈkʌstəməz Им следует информировать всех клиентов
32  I need to tell you this thing aɪ niːd tə tɛl jʊ ðɪs θɪŋ Мне нужно сказать тебе эту вещь
33 I need to say it aɪ niːd tə seɪ ɪt Мне нужно сказать это
34 I must speak English fluently, correctly, naturally, fast and spontaneously aɪ məst spiːk ˈɪŋglɪʃ ˈflu(ː)əntli, kəˈrɛktli, ˈnæʧrəli, fɑːst ənd spɒnˈteɪniəsli Я должен говорить по-английски свободно, правильно, естественно, быстро и спонтанно
35 Do you need to do it? / Need you do it? dʊ jʊ niːd tə dʊ ɪt? / niːd jʊ dʊ ɪt? Тебе нужно делать это?
36 I must achieve this aim aɪ məst əˈʧiːv ðɪs eɪm Я должен достичь этой цели
37 I have to get up so early. I have no choice aɪ həv tə gɛt ʌp səʊ ˈɜːli. aɪ həv nəʊ ʧɔɪs Я вынужден вставать так рано. У меня нет выбора
38 I must improve my English aɪ məst ɪmˈpruːv maɪ ˈɪŋglɪʃ Я должен улучшить свой английский
39 Do you like getting up at six o'clock in the morning? I doubt dʊ jʊ laɪk ˈgɛtɪŋ ʌp ət sɪks əˈklɒk ɪn ðə ˈmɔːnɪŋ? aɪ daʊt Тебе нравится вставать в шесть часов утра? Я сомневаюсь
40 I don't need to spend so much time for it aɪ dəʊnt niːd tə spɛnd səʊ mʌʧ taɪm fər ɪt Мне не нужно тратить так много времени на это

 

This is a downloadable audio file: