Lesson 158. Past Perfect - Прошедшее совершенное время. Часть 1

Past Perfect в английском языке. Часть 1

Past Perfect - прошедшее совершенное время. 

Утвердительные конструкции образуются по формуле:

Subject + had + Past Participle

Как видим, конструкция этого времени отличается от конструкции Present Perfect лишь тем, что вместо вспомогательного глагола have/has используется had.

Возникает вопрос о том, когда оно употребляется?

Это время употребляется для "связки времен" в речевых оборотах, когда необходимо подчеркнуть, что одно событие произошло раньше другого:

I remembered that I had left my keys at home - "Я вспомнил, что я забыл ключи дома". То есть мы видим, что второе действие (забыл ключи) совершилось раньше первого (вспомнил). Поэтому Past Perfect еще называют "предпрошедшим временем". Если на шкале времени прошлые события расположить невозможно (они происходили параллельно) либо последовательность событий не имеет значения, то Past Perfect не употребляется:

I came home and I cooked meat - "Я пришел домой и приготовил мясо".

Поэтому Past Perfect часто является как бы заменителем наречий времени after ("после"), before ("перед", "до"), then ("затем") и др. Это время обычно используется в сложных предложениях.

Phrases to remember:

  Expression Transcription (UK) Translation
1 I realized I had made such a terrible mistake aɪ ˈrɪəlaɪzd aɪ həd meɪd sʌʧ ə ˈtɛrəbl mɪsˈteɪk Я осознал, что я сделал такую ужасную ошибку
2 We knew they had got divorced wi njuː ðeɪ həd gɒt dɪˈvɔːst Мы узнали, что они развелись
3 I understood he had lost his job aɪ ˌʌndəˈstʊd hi həd lɒst ɪz ʤɒb Я понял, что он потерял свою работу
4 I haven't heard about it since that time aɪ hævnt hɜːd əˈbaʊt ɪt sɪns ðət taɪm Я не слышал об этом с того времени
5 She's been working here since she graduated from university ʃiːz biːn ˈwɜːkɪŋ hɪə sɪns ʃi ˈgrædjʊeɪtɪd frəm ˌjuːnɪˈvɜːsɪti Она работает здесь с тех пор, как окончила университет
6 She mentioned she had been to England twice ʃi ˈmɛnʃənd ʃi həd biːn tʊ ˈɪŋglənd twaɪs Она упомянула, что была в Англии дважды
7 I found out someone had stolen it aɪ faʊnd aʊt ˈsʌmwʌn həd ˈstəʊlən ɪt Я обнаружил, что кто-то украл это
8 I haven't seen him since I finished school aɪ hævnt siːn ɪm sɪns aɪ ˈfɪnɪʃt skuːl Я не видел его с тех пор, как окончил школу
9 They've been dating since they graduated from university ðeɪv biːn ˈdeɪtɪŋ sɪns ðeɪ ˈgrædjʊeɪtɪd frəm ˌjuːnɪˈvɜːsɪti Они встречаются с тех пор, как окончили университет
10 I came to work. Then I turned on (switch on) the computer aɪ keɪm tə wɜːk. ðɛn aɪ tɜːnd ɒn (swɪʧ ɒn) ðə kəmˈpjuːtə Я пришел на работу. Затем я включил компьютер
11 I realized I had overpaid aɪ ˈrɪəlaɪzd aɪ həd ˌəʊvəˈpeɪd Я осознал, что я переплатил
12 We knew he had quit the university wi njuː hi həd kwɪt ðə ˌjuːnɪˈvɜːsɪti Мы узнали, что он бросил университет
13 He found out they had spoilt his plans hi faʊnd aʊt ðeɪ həd spɔɪlt ɪz plænz Он обнаружил, что они испортили его планы
14 He's been living here since he finished school hiːz biːn ˈlɪvɪŋ hɪə sɪns hi ˈfɪnɪʃt skuːl Он живет здесь с тех пор, как окончил школу
15 I haven't seen him since last year aɪ hævnt siːn ɪm sɪns lɑːst jɪə Я не видел его с прошлого года
16 I came home then I cooked dinner aɪ keɪm həʊm ðɛn aɪ kʊkt ˈdɪnə Я пришел домой, затем я приготовил ужин
17 We knew it had already happened wi njuː ɪt həd ɔːlˈrɛdi ˈhæpənd Мы узнали, что это уже произошло
18 He told me that he had already checked everything hi təʊld mi ðət hi həd ɔːlˈrɛdi ʧɛkt ˈɛvrɪθɪŋ Он сказал мне, что он уже все проверил
19 She heard he had already left the country ʃi hɜːd hi həd ɔːlˈrɛdi lɛft ðə ˈkʌntri Она услышала, что он уже уехал из страны
20 We haven't known yet he had bought a new house wi hævnt nəʊn jɛt hi həd bɔːt ə njuː haʊs Мы еще не знали, что он купил новый дом

 

This is a downloadable audio file: