Lesson 161. Past Perfect Continious - Прошедшее совершенное продолженное время

Past Perfect Continious в английском языке

Past Perfect Continious - прошедшее совершенное продолженное время (предпрошедшее продолженное время). Образуется по формуле:

Subject + had + been + verb+ing

Оно означает, что к какому-то произошедшему в прошлом событию, какой-то процесс длился уже на протяжении какого-то времени. Например:

When I came home, she had been cooking for half an hour - "Когда я пришел домой, она уже полчаса как готовила".

Phrases to remember:

  Expression Transcription (UK) Translation
1 When I came home, she had been cooking it for half an hour wɛn aɪ keɪm həʊm, ʃi wəz həd biːn ˈkʊkɪŋ ɪt fə hɑːf ən ˈaʊə Когда я пришел домой, она уже полчаса как это готовила
2 When I came home, she was cooking it wɛn aɪ keɪm həʊm, ʃi wəz ˈkʊkɪŋ ɪt Когда я пришел домой, она готовила это
3 When I came home, she cooked it wɛn aɪ keɪm həʊm, ʃi kʊkt ɪt Когда я пришел домой, она сготовила это
4 When I came home, she had already cooked it wɛn aɪ keɪm həʊm, ʃi həd ɔːlˈrɛdi kʊkt ɪt Когда я пришел домой, она уже сготовила это
5 When I saw her, she had been waiting for him for ten minutes wɛn aɪ sɔː hɜː, ʃi həd biːn ˈweɪtɪŋ fə hɪm fə tɛn ˈmɪnɪts Когда я увидел ее, она ждала его уже как десять минут
6 When I came back, they had been talking for a very long time wɛn aɪ keɪm bæk, ðeɪ həd biːn ˈtɔːkɪŋ fər ə ˈvɛri lɒŋ taɪm К тому времени как я вернулся, они уже очень долго разговаривали
7 She had been working for three hours when (before, by the time) I came home ʃi həd biːn ˈwɜːkɪŋ fə θriː ˈaʊəz wɛn (bɪˈfɔː, baɪ ðə taɪm) aɪ keɪm həʊm Она работала уже три часа к тому времени, как я вернулся домой
8 When I looked out of the window, it had been raining for about ten minutes wɛn aɪ lʊkt aʊt əv ðə ˈwɪndəʊ, ɪt həd biːn ˈreɪnɪŋ fər əˈbaʊt tɛn ˈmɪnɪts Когда я выглянул из окна, дождь шел уже как десять минут
9 I was so tired. I had been working all day aɪ wəz səʊ ˈtaɪəd. aɪ həd biːn ˈwɜːkɪŋ ɔːl deɪ Я был таким уставшим. Я работал весь день
10 She felt so tired because she had been working incredibly hard for the last three months ʃi fɛlt səʊ ˈtaɪəd bɪˈkəz ʃi həd biːn ˈwɜːkɪŋ ɪnˈkrɛdəbli hɑːd fə ðə lɑːst θriː mʌnθs Она чувствовала себя такой уставшей, потому что она работала невероятно усердно в последние три месяца
11 She had been working for three hours when I left home ʃi həd biːn ˈwɜːkɪŋ fə θriː ˈaʊəz wɛn aɪ lɛft həʊm Она работала уже три часа перед тем, как я ушел из дома
12 She had been working for two hours before they arrived ʃi həd biːn ˈwɜːkɪŋ fə tuː ˈaʊəz bɪˈfɔː ðeɪ əˈraɪvd Она работала уже два часа перед тем, как они прибыли
13 When I returned, they had been talking for a very long time wɛn aɪ rɪˈtɜːnd, ðeɪ həd biːn ˈtɔːkɪŋ fər ə ˈvɛri lɒŋ taɪm К моему возвращению они уже очень долго разговаривали
14 When I came there, they had been discussing it for about half an hour wɛn aɪ keɪm ðeə, ðeɪ həd biːn dɪsˈkʌsɪŋ ɪt fər əˈbaʊt hɑːf ən ˈaʊə Когда я пришел туда, они уже обсуждали это около получаса
15 He said that he had known her for two years hi sɛd ðət hi həd nəʊn hə fə tuː jɪəz Он сказал, что знает ее два года
16 When I came home he had been playing computer games for twenty minutes wɛn aɪ keɪm həʊm hi həd biːn ˈpleɪɪŋ kəmˈpjuːtə geɪmz fə ˈtwɛnti ˈmɪnɪts Когда я пришел домой, он уже двадцать минут играл в компьютерные игры
17 I had been repairing my car for a week by the time my wife arrived from her vacation aɪ həd biːn rɪˈpeərɪŋ maɪ kɑː fər ə wiːk baɪ ðə taɪm maɪ waɪf əˈraɪvd frəm hə vəˈkeɪʃən Я ремонтировал свою машину уже неделю, когда моя жена приехала из отпуска
18 She had been swimming in the sea for an hour before I came to the beach ʃi həd biːn ˈswɪmɪŋ ɪn ðə siː fər ən ˈaʊə bɪˈfɔːr aɪ keɪm tə ðə biːʧ Она купалась в море уже целый час к тому времени, как я пришел на пляж
19 My sister had been dating with her boyfriend for a year before they got married maɪ ˈsɪstə həd biːn ˈdeɪtɪŋ wɪð hə ˈbɔɪˌfrɛnd fər ə jɪə bɪˈfɔː ðeɪ gɒt ˈmærɪd Моя сестра встречалась со своим парнем в течение года, прежде чем они поженились
20 I had been training for a very long time before I decided to take part in that competition aɪ həd biːn ˈtreɪnɪŋ fər ə ˈvɛri lɒŋ taɪm bɪˈfɔːr aɪ dɪˈsaɪdɪd tə teɪk pɑːt ɪn ðət ˌkɒmpɪˈtɪʃən Я очень долго тренировался, прежде чем решил принять участие в этом соревновании

 

This is a downloadable audio file: