Lesson 168. Past Simple Passive. Future Simple Passive. Special Question

Past Simple Passive. Future Simple Passive. Special Question

Past Simple Passive - пассивный (страдательный) залог в простом прошедшем времени.

Образуется по формуле:

was/were + Past Participle

Например:

This video was watched by me - "Это видео просмотрено мною".

Future Simple Passive - пассивный (страдательный) залог в простом будущем времени.

Образуется по формуле:

will be + Past Participle

Например:

They'll be informed - "Они будут проинформированы".

Phrases to remember:

  Expression Transcription (UK) Translation
1 My work was checked maɪ wɜːk wəz ʧɛkt Моя работа была проверена
2 The meeting was canceled (called off) ðə ˈmiːtɪŋ wəz ˈkænsəld (kɔːld ɒf) Встреча была отменена
3 It was made in China ɪt wəz meɪd ɪn ˈʧaɪnə Это было сделано в Китае
4 It wasn't made in Russia ɪt wɒznt meɪd ɪn ˈrʌʃə Это не было сделано в России
5 Was it made in France? wəz ɪt meɪd ɪn ˈfrɑːns? Это было сделано во Франции?
6 They won't be informed ðeɪ wəʊnt bi ɪnˈfɔːmd Они не будут информированы
7 Will they be informed? wɪl ðeɪ bi ɪnˈfɔːmd? Они будут информированы?
8 It'll be done ˈɪtl bi dʌn Это будет сделано
9 This mistake will be corrected ðɪs mɪsˈteɪk wɪl bi kəˈrɛktɪd Эта ошибка будет исправлена
10 These mistakes will be corrected ðiːz mɪsˈteɪks wɪl bi kəˈrɛktɪd Эти ошибки будут исправлены
11 When is it checked? wɛn z ɪt ʧɛkt? Когда это проверено?
12 When was it checked? wɛn wəz ɪt ʧɛkt? Когда это было проверено?
13 When will it be checked? wɛn wɪl ɪt bi ʧɛkt? Когда это будет проверено?
14 When it will be done? wɛn ɪt wɪl bi dʌn? Когда это будет сделано?
15 How will it be done? haʊ wɪl ɪt bi dʌn? Как это будет сделано?
16 What will be said there?1 wɒt wɪl bi sɛd ðeə? Что будет сказано там?
17 Who will be awarded?1 huː wɪl bi əˈwɔːdɪd? Кого наградят?
18 Who will be punished? huː wɪl bi ˈpʌnɪʃt? Кто будет наказан?
19 What was taken? wɒt wəz ˈteɪkən? Что было взято?
20 Why was the lesson cancel(l)ed?2 waɪ wəz ðə ˈlɛsn ˈkænsəld? Почему урок был отменен?
21 The criminal was punished ðə ˈkrɪmɪnl wəz ˈpʌnɪʃt Преступник был наказан
22 They'll be forgiven ðeɪl bi fəˈgɪvn Они будут прощены
23 The thief was caught ðə θiːf wəz kɔːt Вор был пойман
24 The meeting was put off ðə ˈmiːtɪŋ wəz pʊt ɒf Встреча была отложена
25 The thieves were caught ðə θiːvz wə kɔːt Воры были пойманы
26 Who was punished? huː wəz ˈpʌnɪʃt? Кто был наказан?
27 What will be taken? wɒt wɪl bi ˈteɪkən? Что будет взято?
28 Why were the lessons cancelled? waɪ wə ðə ˈlɛsnz ˈkænsəld? Почему уроки были отменены?
29 The flight was cancelled ðə flaɪt wəz ˈkænsəld Вылет был отменен
30 The flight was delayed ðə flaɪt wəz dɪˈleɪd Вылет был задержан
31 The bag was left at home ðə bæg wəz lɛft ət həʊm Сумка была оставлена дома
32 The rule was forgotten ðə ruːl wəz fəˈgɒtn Правило было забыто
33 This mistake will be found ðɪs mɪsˈteɪk wɪl bi faʊnd Эта ошибка будет найдена
34 Their knowledge will be tested ðeə ˈnɒlɪʤ wɪl bi ˈtɛstɪd Их знания будут протестированы
35 He was sent to prison hi wəz sɛnt tə ˈprɪzn Он был отправлен в тюрьму
36 Will it be redone? wɪl ɪt bi ˌriːˈdʌn? Это будет переделано?
37 When was it checked? wɛn wəz ɪt ʧɛkt? Когда это было проверено?
38 My parcel was delivered on time maɪ ˈpɑːsl wəz dɪˈlɪvəd ɒn taɪm Моя посылка была доставлена вовремя
39 The song was sung ðə sɒŋ wəz sʌŋ Песня была спета
40 The money was lent ðə ˈmʌni wəz lɛnt Деньги были одолжены

 

1 В вопросах с what функцию подлежащего на себя берет само вопросительное слово what. Поэтому: What will it be said there? Правильно: What will be said there? С вопросительным словом who такая же ситуация (см. позицию 17).

2 Американский английский - canceled, британский - cancelled.

This is a downloadable audio file: