Lesson 174. Conditional 0 + Conditional 1

Conditional 0 + Conditional 1 - условные наклонения в английском языке

В английском языке существует такое понятие, как условные наклонения.

Нулевое условное наклонение (conditional 0). При нем, как, впрочем, и вообще при любом условном наклонении, одно явление (условие) определяет другое. При этом и условие, и то, к чему оно приводит, употребляются в простом настоящем времени (Present Simple):

If you know a foreign language, it's an advantage - "Если ты знаешь иностранный язык, это преимущество". То же самое, но части предложения переставлены местами: It's an advantage if you know a foreign language (запятая в таком случае не ставится).

В нулевом условном наклонении обычно используются частицы if и when.

Формула:

If/when + subject + Present Simple; subject + Present Simple

Первое условное наклонение (conditional 1). Здесь будущее условие определяет будущее состояние. Но! Само условие определяется не в будущем времени, а в настоящем!

When I have free time, I'll spend it on English (Present Simple+Future Simple) - "Если у будет свободное время, я потрачу его на английский".

Формула:

If/when + subject + Present Simple; subject + Future Simple

Phrases to remember:

  Expression Transcription (UK) Translation
1 If you know a foreign language, it's an advantage ɪf jʊ nəʊ ə ˈfɒrɪn ˈlæŋgwɪʤ, ɪts ən ədˈvɑːntɪʤ Если ты знаешь иностранный язык, это преимущество
2 If it rains, a usually stay at home ɪf ɪt reɪnz, ə ˈjuːʒʊəli steɪ ət həʊm Если идет дождь, я обычно остаюсь дома
3 If it doesn't rain, I usually spend time with my friends outdoors ɪf ɪt dʌznt reɪn, aɪ ˈjuːʒʊəli spɛnd taɪm wɪð maɪ frɛndz ˌaʊtˈdɔːz Если дождя нет, я обычно провожу время со своими друзьями на улице
4 When other people are happy, I'm also happy wɛn ˈʌðə ˈpiːpl ə ˈhæpi, aɪm ˈɔːlsəʊ ˈhæpi Когда другие люди счастливы, я также счастлив
5 When I have free time, I'll spend it on English wɛn aɪ həv friː taɪm, aɪl spɛnd ɪt ɒn ˈɪŋglɪʃ Если у меня будет свободное время, я потрачу его на английский
6 If I have money, I'll be able to buy it ɪf aɪ həv ˈmʌni, aɪl bi ˈeɪbl tə baɪ ɪt Если бы у меня были деньги, я бы смог купить это
7 I'll continue doing it if nothing happens aɪl kənˈtɪnju(ː) ˈdu(ː)ɪŋ ɪt ɪf ˈnʌθɪŋ ˈhæpənz Я продолжу делать это, если ничего не изменится
8 If I have an Advanced level in English, I'll be very happy ɪf aɪ həv ən ədˈvɑːnst ˈlɛvl ɪn ˈɪŋglɪʃ, aɪl bi ˈvɛri ˈhæpi Если у меня будет продвинутый уровень в английском, я буду очень счастлив
9 I'll be bitterly disappointed If I show a much worse result aɪl bi ˈbɪtəli ˌdɪsəˈpɔɪntɪd ɪf aɪ ʃəʊ ə mʌʧ wɜːs rɪˈzʌlt Я буду горько разочарован, если покажу намного более худший результат
10 She'll know it when she comes home ʃiːl nəʊ ɪt wɛn ʃi kʌmz həʊm Она узнает это, когда придет домой
11 I won't refuse if money comes aɪ wəʊnt ˌriːˈfjuːz ɪf ˈmʌni kʌmz Я не откажусь, если деньги будут приходить
12 I'll put on a warm coat if it snows aɪl pʊt ɒn ə wɔːm kəʊt ɪf ɪt snəʊz Я надену теплое пальто, если будет снег
13 If nothing happens, we'll meet there ɪf ˈnʌθɪŋ ˈhæpənz, wiːl miːt ðeə Если ничего не изменится, мы встретимся там
14 If the exam isn't difficult, I'll pass it ɪf ði ɪgˈzæm ˈɪznt ˈdɪfɪkəlt, aɪl pɑːs ɪt Если экзамен не будет сложным, я сдам его
15 If I have money, I'll be able to buy a new car ɪf aɪ həv ˈmʌni, aɪl bi ˈeɪbl tə baɪ ə njuː kɑː Если у меня будут деньги, я смогу купить новую машину
16 If my friend doesn't like it, I won't react to it ɪf maɪ frɛnd dʌznt laɪk ɪt, aɪ wəʊnt ri(ː)ˈækt tʊ ɪt Если моему другу не понравится это, я не буду реагировать на это
17 If my plan doesn't change, I'll do it ɪf maɪ plæn dʌznt ʧeɪnʤ, aɪl dʊ ɪt Если мой план не изменится, я сделаю это
18 She'll know it when she go to work ʃiːl nəʊ ɪt wɛn ʃi gəʊ tə wɜːk Она узнает это, когда пойдет на работу
19 If the weather doesn't improve, we'll change our plans ɪf ðə ˈwɛðə dʌznt ɪmˈpruːv, wiːl ʧeɪnʤ ˈaʊə plænz Если погода не улучшится, мы изменим наши планы
20 If it's hot today, we'll go swimming ɪf ɪts hɒt təˈdeɪ, wiːl gəʊ ˈswɪmɪŋ Если сегодня будет жарко, мы пойдем купаться
21 She'll continue doing it if her plans don't change ʃiːl kənˈtɪnju(ː) ˈdu(ː)ɪŋ ɪt ɪf hə plænz dəʊnt ʧeɪnʤ Она продолжит делать это, если ее планы не изменятся
22 If the test is easy, I'll pass it ɪf ðə tɛst s ˈiːzi, aɪl pɑːs ɪt Если тест легкий, я сдам его
23 Will she buy it if she has money? wɪl ʃi baɪ ɪt ɪf ʃi həz ˈmʌni? Она будет покупать это, если у нее будут деньги?
24 I'll do it if everyone agrees aɪl dʊ ɪt ɪf ˈɛvrɪwʌn əˈgriːz Я сделаю это, если все будут согласны
25 If she quits her job, she won't be able to go on vacation ɪf ʃi kwɪts hə ʤɒb, ʃi wəʊnt bi ˈeɪbl tə gəʊ ɒn vəˈkeɪʃən Если она уволится с работы, то не сможет поехать в отпуск

 

This is a downloadable audio file: