Lesson 2. Личные местоимения. Глаголы в Present Simple

Личные местоимения в английском языке

В предыдущем уроке были изучены несколько самых простых выражений на английском, около сотни английских слов. Среди новых слов встретились личные местоимения "я", "мы", "ты", "вы", "они".

"Ты" и "вы" в английском обозначаются одним словом - you. При этом "you" может означать обращение как к одному человеку, так и к нескольким лицам.

I [aɪ] - я

we [wi] - мы

you [jʊ] - ты, вы

they [ðeɪ] - они

Это не все личные местоимения. Есть и другие:

he [hiː] - он

she [ʃiː] - она

it [ɪt] - это, оно

У местоимений he, she и it есть одна особенность. Когда после них ставится глагол в простом настоящем времени (Present Simple), к этому глаголу обычно прибавляется буква "-s":

He reads - Он читает

She plays - Она играет

It works - Это работает

Не поставить букву "-s" после этих местоимений в Present Simple (простом настоящем времени) - одна из самых распространенных, но грубых ошибок у начинающих изучать английский.

Фразы для заучивания:

  Выражение Транскрипция (брит.) Перевод
1 He lives in Moscow. hi lɪvz ɪn ˈmɒskəʊ Он живет в Москве.
2 She works in Moscow. ʃi wɜːks ɪn ˈmɒskəʊ Она работает в Москве.
3 We work hard. wi wɜːk hɑːd Мы работаем усердно
4 He plays football. hi pleɪz ˈfʊtbɔːl Он играет в футбол.
5 He plays the1 guitar. hi pleɪz ðə gɪˈtɑː Он играет на гитаре.
6 We play computer games. wi pleɪ kəmˈpjuːtə geɪmz Мы играем в компьютерные игры.
7 She works a lot2. ʃi wɜːks ə lɒt Она работает много.
8 I like it3. aɪ laɪk ɪt Мне нравится это.
9 She likes it. ʃi laɪks ɪt Ей нравится это.
10 He likes this car. hi laɪks ðɪs kɑː Ему нравится эта машина.
11 I do this lesson. aɪ dʊ ðɪs ˈlɛsn Я делаю этот урок.
12 I like these lessons. aɪ laɪk ðiːz ˈlɛsnz Мне нравятся эти уроки.
13 I like your lesson. aɪ laɪk jə ˈlɛsn Мне нравится твой урок.
14 I really like this city. aɪ ˈrɪəli laɪk ðɪs ˈsɪti Мне действительно нравится этот город.
15 It swims very well. ɪt swɪmz ˈvɛri wɛl Это плавает очень хорошо.
16 I swim bad. aɪ swɪm bæd Я плаваю плохо.
17 She understands you. ʃi ˌʌndəˈstændz juː Она понимает тебя.
18 I remember it. aɪ rɪˈmɛmbər ɪt Я помню это.
19 They speak Spanish. ðeɪ spiːk ˈspænɪʃ Они говорят по-испански.
20 I speak English fluently. aɪ spiːk ˈɪŋglɪʃ ˈflu(ː)əntli Я говорю по-английски свободно.
21 He speaks English fluently. hi spiːks ˈɪŋglɪʃ ˈflu(ː)əntli Он говорит по-английски свободно.
22 I see you. aɪ siː juː Я вижу тебя.
23 He sees us. hi siːz ʌs Он видит нас.
24 She wants it. ʃi wɒnts ɪt Она хочет это.
25 They understand you. ðeɪ ˌʌndəˈstænd juː Они понимают тебя.
26 He eats meat. hi iːts miːt Он ест мясо.
27 We eat fish. wi iːt fɪʃ Мы едим рыбу.
28 They eat apples but he eats an orange. ðeɪ iːt ˈæplz bət hi iːts ən ˈɒrɪnʤ Они едят яблоки, но он ест апельсин.
29 She eats fish4. ʃi iːts fɪʃ Она ест рыбу.
30 She really likes it5. ʃi ˈrɪəli laɪks ɪt Ей действительно нравится это.
31 It seems big. ɪt siːmz bɪg Это выглядит большим.
32 He understands you. hi ˌʌndəˈstændz juː Он понимает тебя.
33 He works there. hi wɜːks ðeə Он работает там.
34 We work well. wi wɜːk wɛl Мы работаем хорошо.
35 She sees it. ʃi siːz ɪt Она видит это.
36 He plays tennis. hi pleɪz ˈtɛnɪs Он играет в теннис.
37 She plays different games. ʃi pleɪz ˈdɪfrənt geɪmz Она играет в различные игры.
38 I love you. aɪ lʌv juː Я люблю тебя.
39 We speak Spanish. wi spiːk ˈspænɪʃ Мы говорим по-испански.
40 She really loves it. ʃi ˈrɪəli lʌvz ɪt Она действительно любит это.
41 It happens. ɪt ˈhæpənz Это случается.
42 She reads different books. ʃi riːdz ˈdɪfrənt bʊks Она читает различные книги.
43 He looks boring. hi lʊks ˈbɔːrɪŋ Он выглядит скучным.
44 He lives in Russia. hi lɪvz ɪn ˈrʌʃə Он живет в России.
45 The child eats meat6. ðə ʧaɪld iːts miːt Ребенок ест мясо.
46 It seems interesting. ɪt siːmz ˈɪntrɪstɪŋ Это кажется интересным.
47 I get up early. aɪ gɛt ʌp ˈɜːli Я встаю рано.
48 He gets up late. hi gɛts ʌp leɪt Он встает поздно.
49 She wakes up very hard. ʃi weɪks ʌp ˈvɛri hɑːd Она просыпается очень тяжело.
50 He wakes up very easily. hi weɪks ʌp ˈvɛri ˈiːzɪli Он просыпается очень легко.
51 She knows English. ʃi nəʊz ˈɪŋglɪʃ Она знает английский.
52 He helps us. hi hɛlps ʌs Он помогает нам.
53 He works too much. hi wɜːks tuː mʌʧ Он работает слишком много.
54 She works a lot. ʃi wɜːks ə lɒt Она работает много.
55 I work hard. aɪ wɜːk hɑːd Я работаю усердно.
56 I learn English very hard. aɪ lɜːn ˈɪŋglɪʃ ˈvɛri hɑːd Я учу английский очень усердно.
57 We like your lessons. wi laɪk jə ˈlɛsnz Нам нравятся твои уроки.
58 I learn English here. aɪ lɜːn ˈɪŋglɪʃ hɪə Я учу английский здесь.
59 He reads English text very fluently. hi riːdz ˈɪŋglɪʃ tɛkst ˈvɛri ˈflu(ː)əntli Он читает английский текст очень бегло.
60 They learn English there. ðeɪ lɜːn ˈɪŋglɪʃ ðeə Они учат английский там.
61 She lives in Moscow. ʃi lɪvz ɪn ˈmɒskəʊ Она живет в Москве.
62 He works in Moscow. hi wɜːks ɪn ˈmɒskəʊ Он работает в Москве.
63 They work hard. ðeɪ wɜːk hɑːd Они работают усердно
64 We play football. wi pleɪ ˈfʊtbɔːl Мы играем в футбол.
65 She plays the guitar. ʃi pleɪz ðə gɪˈtɑː Она играет на гитаре.
66 I play computer games. aɪ pleɪ kəmˈpjuːtə geɪmz Я играю в компьютерные игры.
67 He works a lot. hi wɜːks ə lɒt Он работает много.
68 We like it. wi laɪk ɪt Нам нравится это.
69 They like it. ðeɪ laɪk ɪt Им нравится это.
70 He likes this car. hi laɪks ðɪs kɑː Ему нравится эта машина.
71 He does this lesson. hi dəz ðɪs ˈlɛsn Он делает этот урок.
72 He likes these lessons. hi laɪks ðiːz ˈlɛsnz Ему нравятся эти уроки.
73 She likes your lesson. ʃi laɪks jə ˈlɛsn Ей нравится твой урок.
74 They really like this city. ðeɪ ˈrɪəli laɪk ðɪs ˈsɪti Им действительно нравится этот город.
75 He swims very well. hi swɪmz ˈvɛri wɛl Он плавает очень хорошо.
76 I swim well. aɪ swɪm wɛl Я плаваю хорошо.
77 They understand you. ðeɪ ˌʌndəˈstænd juː Они понимают тебя.
78 He remembers it. hi rɪˈmɛmbəz ɪt Он помнит это.
79 They speak Russian. ðeɪ spiːk ˈrʌʃ(ə)n Они говорят по-русски.
80 He speaks English fluently. hi spiːks ˈɪŋglɪʃ ˈflu(ː)əntli Он говорит по-английски бегло.
81 They speak English fluently. ðeɪ spiːks ˈɪŋglɪʃ ˈflu(ː)əntli Они говорят по-английски свободно.
82 He sees you. hi siːz juː Он видит тебя.
83 He sees us. hi siːz ʌs Он видит нас.
84 She wants it. ʃi wɒnts ɪt Она хочет это.
85 They understand you. ðeɪ ˌʌndəˈstænd juː Они понимают тебя.
86 He eats meat. hi iːts miːt Он ест мясо.
87 We eat fish. wi iːt fɪʃ Мы едим рыбу.
88 They eat apples but he eats an orange. ðeɪ iːt ˈæplz bət hi iːts ən ˈɒrɪnʤ Они едят яблоки, но он ест апельсин.
89 She eats fish. ʃi iːts fɪʃ Она ест рыбу.
90 He really likes it. hi ˈrɪəli laɪks ɪt Ему действительно нравится это.
91 It seems big. ɪt siːmz bɪg Это выглядит большим.
92 He understands you. hi ˌʌndəˈstændz juː Он понимает тебя.
93 He works there. hi wɜːks ðeə Он работает там.
94 We work well. wi wɜːk wɛl Мы работаем хорошо.
95 She sees it. ʃi siːz ɪt Она видит это.
96 He plays tennis. hi pleɪz ˈtɛnɪs Он играет в теннис.
97 She plays different games. ʃi pleɪz ˈdɪfrənt geɪmz Она играет в различные игры.
98 I love you. aɪ lʌv juː Я люблю тебя.
99 We speak Spanish. wi spiːk ˈspænɪʃ Мы говорим по-испански.
100 We really love it. wi ˈrɪəli lʌv ɪt Мы действительно любим это.

 

1 Обычно когда говорят об игре во что-то, перед названием самой игры определенный артикль the не ставится. Однако, если речь идет об игре на музыкальном инструменте, то перед его названием принято ставить определенный артикль.

2 "Она работает много" в данном случае на английском было написано как She works a lot. А можно ли было сказать She works much? Можно, но тогда бы изменился смысловой оттенок. Тогда более точным переводом этой фразы на русский язык было бы "Она работает слишком много". То есть, much придает негативный смысл.

3 Если употребляется глагол like - нравит(ь)ся, то он всегда ставится после существительного, которому что-то нравится. Поэтому грубой ошибкой будет сказать "Это мне нравится" фразой "It likes me". С точки зрения англичанина такая фраза представляет собой полную бессмыслицу! Правильным будет сказать "I like it".

4 Напоминание: перед fish, meat, milk, bread, water и другими неисчисляемыми существительными неопределенный артикль a/an не ставится.

5 Порядок слов в этом предложении не случаен: She really likes it. - "Ей действительно нравится это". Конструкции предложений в английском языке довольно жесткие. Это в русском языке можно поменять слова местами без особой утраты смысла, например, "Ей это действительно нравится". В английском языке такой "номер" не пройдет. Однако, не будет ошибкой сказать так: Really, she likes it. - "Действительно, ей это нравится".

6 Существительное child (ребенок) может быть заменено местоимением he (он), а для этого местоимения в простом настоящем времени (Present Simple) добавляется окончание "-s".

Это аудиофайл для прослушивания с возможностью скачивания: