Lesson 202. Phrasal Verbs. Part 4

Фразовые глаголы. Часть 4

Phrases to remember:

  Expression Transcription (UK) Translation
1 do over / I'll do it over / I'll have to do it over dʊ ˈəʊvə / aɪl dʊ ɪt ˈəʊvə / aɪl həv tə dʊ ɪt ˈəʊvə переделывать / Я переделаю это / Я должен буду переделать это
2 to be fed up with / I'm fed up with it / I'm fed up with this criticism / I'm fed up with his comments / I'm fed up with his laziness tə bi fɛd ʌp wɪð / aɪm fɛd ʌp wɪð ɪt / aɪm fɛd ʌp wɪð ðɪs ˈkrɪtɪsɪzm / aɪm fɛd ʌp wɪð ɪz ˈkɒmɛnts / aɪm fɛd ʌp wɪð ɪz ˈleɪzɪnɪs быть сытым по горло чем-то / Мне надоело это / Меня достала эта критика / Меня достали его комментарии / Меня достала его лень
3 focus on / I'd like to focus on this problem ˈfəʊkəs ɒn / aɪd laɪk tə ˈfəʊkəs ɒn ðɪs ˈprɒbləm сфокусироваться на чем-то / Я хотел бы сфокусироваться на этой проблеме
4 turn up / Turn up the sound! / They turned up at the party tɜːn ʌp / tɜːn ʌp ðə saʊnd! / ðeɪ tɜːnd ʌp ət ðə ˈpɑːti прибавить звук/появиться / Сделай погромче звук! / Они появились на вечеринке
5 turn down / Turn down the music! tɜːn daʊn / tɜːn daʊn ðə ˈmjuːzɪk! убавить звук / Сделай потише музыку!
6 give up1 / Don't give up! / Never give up! gɪv ʌp / dəʊnt gɪv ʌp! / ˈnɛvə gɪv ʌp! унывать/сдаваться / Не унывай! / Никогда не сдавайся!
7 speak up / Could you speak up, please? spiːk ʌp / kəd jʊ spiːk ʌp, pliːz? говорить погромче / Не мог бы ты говорить погромче, пожалуйста!
8 hurry up / Hurry up or we'll be late! / Hurry up or we'll miss the bus! ˈhʌri ʌp / ˈhʌri ʌp ɔː wiːl bi leɪt! / ˈhʌri ʌp ɔː wiːl mɪs ðə bʌs! торопиться / Поторопись, или мы опоздаем! / Поторопись, или мы опоздаем на автобус!
9 speed up / How can we speed up this process? spiːd ʌp / haʊ kən wi spiːd ʌp ðɪs ˈprəʊsɛs? ускориться / Как мы можем ускорить этот процесс?
10 slow down / Slow down! / They don't need to slow down sləʊ daʊn / sləʊ daʊn! / ðeɪ dəʊnt niːd tə sləʊ daʊn замедлиться / Помедленнее! / Им не нужно быть медленнее
11 be out / He's out / When will you be out? bi aʊt / hiːz aʊt / wɛn wɪl jʊ bi aʊt? быть не дома / Его нет дома/ Когда тебя не будет дома?
12 be away / My parents are away, they're in another city / I'm away, I'm on a business trip bi əˈweɪ / maɪ ˈpeərənts ər əˈweɪ, ðeər ɪn əˈnʌðə ˈsɪti / aɪm əˈweɪ, aɪm ɒn ə ˈbɪznɪs trɪp быть в отъезде / Мои родители в отъезде, они в другом городе / Я в отъезде, я в командировке
13 go out / I went out / When did he go out? gəʊ aʊt / aɪ wɛnt aʊt / wɛn dɪd hi gəʊ aʊt? выходить/уходить / Я вышел / Когда он вышел?
14 go away  /My parents went away, they're very far gəʊ əˈweɪ  /maɪ ˈpeərənts wɛnt əˈweɪ, ðeə ˈvɛri fɑː уезжать / Мои родители уехали, они очень далеко
15 call (ring, phone) back / I'll call (ring, phone) you back in a minute kɔːl (rɪŋ, fəʊn) bæk / aɪl kɔːl (rɪŋ, fəʊn) jʊ bæk ɪn ə ˈmɪnɪt перезванивать / Я перезвоню тебе через минуту
16 save up / I need to save up more money / You need to save up more money before buying a flat seɪv ʌp / aɪ niːd tə seɪv ʌp mɔː ˈmʌni / jʊ niːd tə seɪv ʌp mɔː ˈmʌni bɪˈfɔː ˈbaɪɪŋ ə flæt копить / Мне нужно накопить больше денег / Тебе нужно накопить больше денег перед покупкой квартиры
17 lie down / He was really tired and he lay down laɪ daʊn / hi wəz ˈrɪəli ˈtaɪəd ənd hi leɪ daʊn прилечь / Он был действительно уставшим и он прилег
18 break in(to) / The robbers broke in / The robbers broke into his house / The robbers broke into the bank breɪk ɪn(tuː) / ðə ˈrɒbəz brəʊk ɪn / ðə ˈrɒbəz brəʊk ˈɪntə ɪz haʊs / ðə ˈrɒbəz brəʊk ˈɪntə ðə bæŋk вламываться/врываться/взламывать / Грабители ворвались / Грабители ворвались в его дом / Грабители ворвались в банк
19 I had to do over it aɪ həd tə dʊ ˈəʊvər ɪt Я должен был переделать это
20 I'll call you back in a second aɪl kɔːl jʊ bæk ɪn ə ˈsɛkənd Я перезвоню тебе через секунду
21 She decided to stop saving up money. She decided to start spending it ʃi dɪˈsaɪdɪd tə stɒp ˈseɪvɪŋ ʌp ˈmʌni. ʃi dɪˈsaɪdɪd tə stɑːt ˈspɛndɪŋ ɪt Она решила прекратить копить деньги. Она решила начать тратить их

 

1 У этого фразового глагола имеется и другое значение - "бросать" (курить, пить и т.п.). См. урок 199.

This is a downloadable audio file: