Lesson 203. Phrasal Verbs. Part 5

Фразовые глаголы. Часть 5

Phrases to remember:

  Expression Transcription (UK) Translation
1 look after / take care of / Who looks after your father? / Who takes care of your father? lʊk ˈɑːftə / teɪk keər ɒv / huː lʊks ˈɑːftə jə ˈfɑːðə? / huː teɪks keər əv jə ˈfɑːðə? заботиться (присматривать) / Кто заботится о твоем отце?
2 take up / I took up tennis / I took up playing tennis teɪk ʌp / aɪ tʊk ʌp ˈtɛnɪs / aɪ tʊk ʌp ˈpleɪɪŋ ˈtɛnɪs начать заниматься чем-то / Я начал заниматься теннисом / Я начал играть в теннис
3 run out of / I ran out of time / We've already run out of money / We're running out of time rʌn aʊt ɒv / aɪ ræn aʊt əv taɪm / wiːv ɔːlˈrɛdi rʌn aʊt əv ˈmʌni / wɪə ˈrʌnɪŋ aʊt əv taɪm заканчиваться чему-то / У меня закончилось время / У нас уже закончились деньги / У нас заканчивается время
4 let down / I never let you down, you can count/rely on me lɛt daʊn / aɪ ˈnɛvə lɛt jʊ daʊn, jʊ kən kaʊnt/rɪˈlaɪ ɒn miː подводить / Я никогда не подведу тебя, ты можешь рассчитывать на меня
5 call off / I called off the meeting kɔːl ɒf / aɪ kɔːld ɒf ðə ˈmiːtɪŋ отменять /  Я отменил встречу
6 think over / I'll need to think it over / I'll have to think it over θɪŋk ˈəʊvə / aɪl niːd tə θɪŋk ɪt ˈəʊvə / aɪl həv tə θɪŋk ɪt ˈəʊvə обдумать / Мне нужно обдумать это / Я должен буду обдумать это
7 try on / Try on this dress! traɪ ɒn / traɪ ɒn ðɪs drɛs! примерять / Примерь это платье!
8 look out/watch out / Look out (watch out)! The car is getting closer (nearer)! / Watch out! The car can hit you! lʊk aʊt/wɒʧ aʊt / lʊk aʊt (wɒʧ aʊt)! ðə kɑː z ˈgɛtɪŋ ˈkləʊsə (ˈnɪərə)! / wɒʧ aʊt! ðə kɑː kən hɪt juː! быть осторожным / Будь осторожен! Машина приближается! / Осторожно! Машина может задеть тебя!
9 figure out / I can't figure out how it works / I can't figure out what to do ˈfɪgər aʊt / aɪ kɑːnt ˈfɪgər aʊt haʊ ɪt wɜːks / aɪ kɑːnt ˈfɪgər aʊt wɒt tə duː понять / Я не могу понять, как это работает / Я не могу понять, что делать
10 look up1 to2 / I look up to this person. He's the most generous person in the world lʊk ʌp tʊ / aɪ lʊk ʌp tə ðɪs ˈpɜːsn. hiːz ðə məʊst ˈʤɛnərəs ˈpɜːsn ɪn ðə wɜːld уважать, восхищаться / Я восхищаюсь этим человеком. Он самый щедрый человек в мире
11 look down on / Our boss looks down on his employees lʊk daʊn ɒn / ˈaʊə bɒs lʊks daʊn ɒn ɪz ˌɛmplɔɪˈiːz презирать, смотреть с высока / Наш босс свысока смотрит на своих работников
12 point out4 / I'd like to point out that all the mistakes have already been corrected pɔɪnt aʊt / aɪd laɪk tə pɔɪnt aʊt ðət ɔːl ðə mɪsˈteɪk həv ɔːlˈrɛdi biːn kəˈrɛktɪd заметить, указывать / Я хотел бы заметить, что все ошибки уже были исправлены
13 work out / How often do you work out? / I worked out a very effective strategy wɜːk aʊt / haʊ ˈɒf(ə)n dʊ jʊ wɜːk aʊt? / aɪ wɜːkt aʊt ə ˈvɛri ɪˈfɛktɪv ˈstrætɪʤi делать физические упражнения, разрабатывать / Как часто ты делаешь физические упражнения? / Я разработал очень эффективную стратегию
14 turn out (to be) / He turned out (to be) right / It turned out (to be) the best answer tɜːn aʊt (tə biː) / hi tɜːnd aʊt (tə biː) raɪt / ɪt tɜːnd aʊt (tə biː) ðə bɛst ˈɑːnsə оказаться / Он оказался прав / Это оказался лучший ответ
15 count (rely) on / You can count on me kaʊnt (rɪˈlaɪ) ɒn / jʊ kən kaʊnt ɒn miː рассчитывать на, положиться на / Ты можешь рассчитывать на меня
16 She told me that she would never let me down ʃi təʊld mi ðət ʃi wəd ˈnɛvə lɛt mi daʊn Она сказала мне, что никогда не подведет меня

 

1 Есть и другое значение этого фразового глагола - "уважать", "восхищаться". См. урок 201.

2 Синонимы - admire, respect.

3 Синоним - scorn.

4 Синоним - note.

This is a downloadable audio file: