Lesson 206. Phrasal Verbs. Part 8

Фразовые глаголы. Часть 8

Phrases to remember:

  Expression Transcription (UK) Translation
1 do up / I need to do up my room / Do up the belt! dʊ ʌp / aɪ niːd tə dʊ ʌp maɪ ruːm / dʊ ʌp ðə bɛlt! ремонтировать [комнату, квартиру и т.д.], застегнуть [ремень, молнию]1 / Мне нужно отремонтировать мою комнату / Застегни ремень!
2 warm up / You need to warm up first before doing such intensive physical exercises / You need to warm up first before you do such intensive physical exercises wɔːm ʌp / jʊ niːd tə wɔːm ʌp fɜːst bɪˈfɔː ˈdu(ː)ɪŋ sʌʧ ɪnˈtɛnsɪv ˈfɪzɪkəl ˈɛksəsaɪzɪz / jʊ niːd tə wɔːm ʌp fɜːst bɪˈfɔː jʊ dʊ sʌʧ ɪnˈtɛnsɪv ˈfɪzɪkəl ˈɛksəsaɪzɪz разогреться, размяться / Тебе нужно разогреться перед тем как делать физические упражнения
3 set out/set off / We set out (off) yesterday morning sɛt aʊt/sɛt ɒf / wi sɛt aʊt (ɒf) ˈjɛstədeɪ ˈmɔːnɪŋ отправляться в путь / Мы отправились в путь вчера утром
4 set up2 / Don't forget to set up this program! / He set up a very profitable business sɛt ʌp / dəʊnt fəˈgɛt tə sɛt ʌp ðɪs ˈprəʊgræm! / hi sɛt ʌp ə ˈvɛri ˈprɒfɪtəbl ˈbɪznɪs установить, основывать / Не забудь установить эту программу / Он основал очень прибыльный бизнес
5 meet up / Let's meet up tonight! miːt ʌp / lɛts miːt ʌp təˈnaɪt! встретиться на короткое время (пересечься) / Давай пересечемся сегодня вечером
6 put aside / Put your doubts (fears) aside! pʊt əˈsaɪd / pʊt jə daʊts (fɪəz) əˈsaɪd! отложить в сторону / Отложи свои сомнения (страхи) в сторону
7 put away / Put away this book! pʊt əˈweɪ / pʊt əˈweɪ ðɪs bʊk класть на свое место / Положи эту книгу на свое место
8 carry on / I'll carry on watching this channel / I'll carry on working on my mistakes ˈkæri ɒn / aɪl ˈkæri ɒn ˈwɒʧɪŋ ðɪs ˈʧænl / aɪl ˈkæri ɒn ˈwɜːkɪŋ ɒn maɪ mɪsˈteɪks продолжить / Я продолжу смотреть этот канал / Я продолжу работать над своими ошибками
9 try out3 / He'd like to try out this restaurant traɪ aʊt / hiːd laɪk tə traɪ aʊt ðɪs ˈrɛstrɒnt испытывать, тестировать / Он хотел бы протестировать этот ресторан
10 hand out / When I saw him, he was handing out some leaflets hænd aʊt / wɛn aɪ sɔː hɪm, hi wəz ˈhændɪŋ aʊt səm ˈliːflɪts раздавать [брошюры, листовки и т.п.] / Когда я увидел его, он раздавал некоторые листовки
11 hold on / Hold on a second! / Hold on a little! / Hold on a bit! həʊld ɒn / həʊld ɒn ə ˈsɛkənd! / həʊld ɒn ə ˈlɪtl! / həʊld ɒn ə bɪt! подождать, прерваться / Подожди секунду! (Прервись на секунду!) / Подожди немного! / Подожди чуть-чуть!
12 doze off, nod off4 / The lecture was very boring so unsurprisingly he dozed (nodded) off dəʊz ɒf, nɒd ɒf / ðə ˈlɛkʧə wəz ˈvɛri ˈbɔːrɪŋ səʊ ˌʌnsəˈpraɪzɪŋli hi dəʊzd (ˈnɒdɪd) ɒf вздремнуть / Лекция была очень скучная, поэтому неудивительно, что он заснул
13 pay off / Your hard work will pay off in the end / All your efforts will pay off, you'll bear fruit peɪ ɒf / jɔː hɑːd wɜːk wɪl peɪ ɒf ɪn ði ɛnd / ɔːl jər ˈɛfəts wɪl peɪ ɒf, juːl beə fruːt окупиться / Твоя усердная работа окупится в конце концов / Все твои усилия окупятся, ты будешь пожинать плоды
14 let in/let out / He let me in (out) lɛt ɪn/lɛt aʊt / hi lɛt mi ɪn (aʊt) впустить/выпустить / Он впустил (выпустил) меня
15 start up / I want to start up my own business / I'd like to start up my own company stɑːt ʌp / aɪ wɒnt tə stɑːt ʌp maɪ əʊn ˈbɪznɪs / aɪd laɪk tə stɑːt ʌp maɪ əʊn ˈkʌmpəni запустить, создать [бизнес, компанию] / Я хочу запустить свой собственный бизнес / Я хотел бы создать свою собственную компанию
16 get through / I called you yesterday but I couldn't get through gɛt θruː / aɪ kɔːld jʊ ˈjɛstədeɪ bət aɪ ˈkʊdnt gɛt θruː соединить, связать / Я звонил тебе вчера, но я не мог соединиться

 

1 Во втором значении (застегнуть, пристегнуть) синоним - fasten.

2 Синоним - в значении "устанавливать" - install; в значении "основывать" - found.

3 Синоним - test.

4 Синоним - take a nap.

This is a downloadable audio file: