Lesson 7. Правило двух глаголов. Модальный глагол would

Несколько глаголов подряд (продолжение). Модальный глагол would

Этот урок имеет целью изучение новых глаголов и существительных, а также повторение пройденного в предыдущем уроке материала.

Глагол would переводится как "бы". Поэтому он употребляется только в паре с другими глаголами. Однако перед следующим после would глаголом частица to не ставится (как и перед другими модальными глаголами - can, could, be able to, should, may, might, must). Глагол would употребляется в паре с глаголом like, что означает "хотел(и) бы". В этом случае к глаголу like в Present Simple буква "s" не прибавляется, а следующий за ним глагол употребляется в неопределенной форме (не в ing-овой).

Носители языка предпочитают употреблять глагол would с личными местоимениями в сокращенной форме -'d.

Фразы для заучивания:

  Выражение Транскрипция (брит.) Перевод
1 I would like a cup of coffee / I'd like a cup of coffee aɪ wʊd laɪk ə kʌp ɒv ˈkɒfi / aɪd laɪk ə kʌp ɒv ˈkɒfi Я хотел бы чашку кофе
2 I prefer to learn English in the morning aɪ priˈfɜː tuː lɜːn ˈɪŋglɪʃ ɪn ðə ˈmɔːnɪŋ Я предпочитаю учить английский по утрам
3 He'd like to order it hiːd laɪk tuː ˈɔːdər ɪt Он хотел бы заказать это
4 I'd like to do it right now aɪd laɪk tuː duː ɪt raɪt naʊ Я хотел бы сделать это прямо сейчас
5 He prefers to live in the countryside hiː priˈfɜːz tuː lɪv ɪn ðə ˈkʌntrɪˌsaɪd Он предпочитает жить в сельской местности
6 He prefers to live in the village hiː priˈfɜːz tuː lɪv ɪn ðə ˈvɪlɪʤ Он предпочитает жить в деревне
7 He'd like to live there hiːd laɪk tuː lɪv ðeə Он хотел бы жить там
8 I'd like to talk about it / I'd like to talk about that aɪd laɪk tuː tɔːk əˈbaʊt ɪt / aɪd laɪk tuː tɔːk əˈbaʊt ðæt Я хотел бы поговорить об этом
9 I'd like to tell you everything aɪd laɪk tuː tɛl juː ˈɛvrɪθɪŋ Я хотел бы рассказать тебе все
10 I'd like to tell you all the stories aɪd laɪk tuː tɛl juː ɔːl ðə ˈstɔːriz Я хотел бы рассказать тебе все истории
11 I'd like to tell you all the story aɪd laɪk tuː tɛl juː ɔːl ðə ˈstɔːri Я хотел бы рассказать тебе всю историю
12 We'd really like to stay together wiːd ˈrɪəli laɪk tuː steɪ təˈgɛðə Мы действительно хотели бы остаться вместе
13 Our dog would like to eat meat ˈaʊə dɒg wʊd laɪk tuː iːt miːt Наша собака поела бы мяса
14 It'd be great! ˈɪtəd biː greɪt Это было бы здорово!
15 They'd like to watch an interesting film ðeɪd laɪk tuː wɒʧ ən ˈɪntrɪstɪŋ fɪlm Они хотели бы посмотреть интересный фильм (англ.)
16 They'd like to watch an interesting movie ðeɪd laɪk tuː wɒʧ ən ˈɪntrɪstɪŋ ˈmuːvi Они хотели бы посмотреть интересный фильм (амер.)
17 She'd like to look beautiful ʃiːd laɪk tuː lʊk ˈbjuːtəfʊl Она хотела бы выглядеть прекрасно
18 She seems beautiful ʃiː siːmz ˈbjuːtəfʊl Она кажется прекрасной
19 It seems interesting to me ðɪs siːmz ˈɪntrɪstɪŋ tuː miː Это кажется мне интересным
20 It seems to me this girl knows everything ɪt siːmz tuː miː ðɪs gɜːl nəʊz ˈɛvrɪθɪŋ Мне кажется эта девочка знает все
21 His girlfriend looks amazing hɪz ˈgɜːlˌfrɛnd lʊks əˈmeɪzɪŋ Его девушка выглядит потрясающе
22 His car looks new hɪz kɑː lʊks njuː Его машина выглядит новой
23 I'd like to speak1 English fluently aɪd laɪk tuː spiːk ˈɪŋglɪʃ ˈflu(ː)əntli Я хотел бы говорить по-английски бегло
24 I'd like to do it again aɪd laɪk tuː duː ɪt əˈgɛn Я хотел бы сделать это снова
25 I'd like to do it one more time aɪd laɪk tuː duː ɪt wʌn mɔː taɪm Я хотел бы сделать это еще раз
26 I always say she knows all the dogs in our town aɪ ˈɔːlweɪz seɪ ʃiː nəʊz ɔːl ðə dɒgz ɪn ˈaʊə taʊn Я всегда говорю, что она знает всех собак в нашем городе
27 I'd like to know it aɪd laɪk tuː nəʊ ɪt Я хотел бы знать это
28 I'd like to listen to music aɪd laɪk tuː ˈlɪsn tuː ˈmjuːzɪk Я хотел бы послушать музыку
29 I'd like to listen to his song aɪd laɪk tuː ˈlɪsn tuː hɪz sɒŋ Я хотел бы послушать его песню
30 We'd like to go out2 tonight wiːd laɪk tuː gəʊ aʊt təˈnaɪt Мы хотели бы выйти сегодня вечером / Мы хотели бы куда-нибудь сходить сегодня вечером
31 I'd like to buy a new computer aɪd laɪk tuː baɪ ə njuː kəmˈpjuːtə Я хотел бы купить новый компьютер
32 I'd like to go to the party aɪd laɪk tuː gəʊ tuː ðə ˈpɑːti Я хотел бы пойти на вечеринку
33 I'd like to go to the restaurant aɪd laɪk tuː gəʊ tuː ðə ˈrɛstrɒnt Я хотел бы сходить в ресторан
34 I'd like to know all the news3 aɪd laɪk tuː nəʊ ɔːl ðə njuːz Я хотел бы знать все новости
35 She'd like to watch a really interesting movie ʃiːd laɪk tuː wɒʧ ə ˈrɪəli ˈɪntrɪstɪŋ ˈmuːvi Она бы посмотрела действительно интересный фильм
36 She'd like to read the latest news ʃiːd laɪk tuː riːd ˈleɪtɪst njuːz Она хотела бы почитать последние новости
37 I'd like to hear this story aɪd laɪk tuː hɪə ðɪs ˈstɔːri Я хотел бы услышать эту историю
38 I'd like to hear all the story aɪd laɪk tuː hɪər ɔːl ðə ˈstɔːri Я хотел бы услышать всю историю
39 She'd like to translate this word ʃiːd laɪk tuː trænsˈleɪt ðɪs wɜːd Она хотела бы перевести это слово
40 She'd like to translate this sentence ʃiːd laɪk tuː trænsˈleɪt ðɪs ˈsɛntəns Она хотела бы перевести это предложение
41 She'd like to translate this phrase ʃiːd laɪk tuː trænsˈleɪt ðɪs freɪz Она хотела бы перевести эту фразу
42 We'd like to work more wiːd laɪk tuː wɜːk mɔː Мы хотели бы работать больше
43 We'd like to work less wiːd laɪk tuː wɜːk lɛs Мы хотели бы работать меньше
44 He'd like to read more hiːd laɪk tuː riːd mɔː Он хотел бы читать больше
45 He'd like to play less hiːd laɪk tuː pleɪ lɛs Он хотел бы играть меньше
46 They'd like to work more to get more money ðeɪd laɪk tuː wɜːk mɔː tuː gɛt mɔː ˈmʌni Они хотели бы работать больше, чтобы получать больше денег
47 They'd like to work more to earn more money ðeɪd laɪk tuː wɜːk mɔː tuː ɜːn mɔː ˈmʌni Они хотели бы работать больше, чтобы зарабатывать больше денег
48 We'd like to work less to have more free time wiːd laɪk tuː wɜːk lɛs tuː hæv mɔː friː taɪm Мы хотели бы работать меньше, чтобы иметь больше свободного времени
49 We'd like to understand native speakers wiːd laɪk tuː ˌʌndəˈstænd ˈneɪtɪv ˈspiːkəz Мы бы хотели понимать носителей языка
50 I'd like to understand English speech aɪd laɪk tuː ˌʌndəˈstænd ˈɪŋglɪʃ spiːʧ Я бы хотел понимать английскую речь
51 I'd like to get more English lessons aɪd laɪk tuː gɛt mɔːr ˈɪŋglɪʃ ˈlɛsnz Я бы хотел получать больше английских уроков
52 I'd like to be a manager aɪd laɪk tuː biː ə ˈmænɪʤə Я хотел бы быть менеджером
53 I'd like to become a manager aɪd laɪk tuː bɪˈkʌm ə ˈmænɪʤə Я хотел бы стать менеджером
54 I'd like to be a driver aɪd laɪk tuː biː ə ˈdraɪvə Я хотел бы быть водителем
55 I'd like to become a driver aɪd laɪk tuː bɪˈkʌm ə ˈdraɪvə Я хотел бы стать водителем
56 She'd like to be a swimmer ʃiːd laɪk tuː biː ə ˈswɪmə Она хотела бы быть пловчихой
57 She'd like to become a swimmer ʃiːd laɪk tuː bɪˈkʌm ə ˈswɪmə Она хотела бы стать пловчихой
58 I'd like to have my own website aɪd laɪk tuː hæv maɪ əʊn ˈwɛbˌsaɪt Я хотел бы иметь свой собственный вебсайт
59 He'd like to have his own apartment hiːd laɪk tuː hæv hɪz əʊn əˈpɑːtmənt Он хотел бы иметь свою собственную квартиру
60 We'd like to invite you to the party wiːd laɪk tuː ɪnˈvaɪt juː tuː ðə ˈpɑːti Мы бы хотели пригласить тебя на вечеринку
61 I'd like to invite you to my birthday party aɪd laɪk tuː ɪnˈvaɪt juː tuː maɪ ˈbɜːθdeɪ ˈpɑːti Я хотел бы пригласить тебя на мой день рождения
62 They'd like to join us3 ðeɪd laɪk tuː ʤɔɪn ʌs Они хотели бы присоединиться к нам
63 I see you'd like to join them aɪ siː juːd laɪk tuː ʤɔɪn ðɛm Я вижу, ты хотел бы присоединиться к ним
64 He'd like to get this job hiːd laɪk tuː gɛt ðɪs ʤɒb Он хотел бы получить эту работу
65 She'd like to be a good wife ʃiːd laɪk tuː biː ə gʊd waɪf Она хотела бы быть хорошей женой
66 She'd like to learn English in England ʃiːd laɪk tuː lɜːn ˈɪŋglɪʃ ɪn ˈɪŋglənd Она хотела бы учить английский в Англии
67 I'd like to call them earlier aɪd laɪk tuː kɔːl ðɛm ˈɜːlɪə Я хотел бы позвонить им раньше
68 I really like my wife and child aɪ ˈrɪəli laɪk maɪ waɪf ænd ʧaɪld Я действительно люблю своих жену и ребенка
69 I'd really like to thank him for his support aɪd ˈrɪəli laɪk tuː θæŋk hɪm fɔː hɪz səˈpɔːt Я действительно хотел бы поблагодарить его за поддержку
70 We'd really like to thank her for everything wiːd laɪk tuː θæŋk hɜː fɔːr ˈɛvrɪθɪŋ Мы действительно хотели бы поблагодарить ее за все
71 My neighbors would like to sell their house maɪ ˈneɪbəz wʊd laɪk tuː sɛl ðeə haʊs Мои соседи хотели бы продать свой дом
72 I'd like to know it right now aɪd laɪk tuː nəʊ ɪt raɪt naʊ Я хотел бы знать это прямо сейчас
73 I'd like to order it aɪd laɪk tuː ˈɔːdər ɪt Я хотел бы заказать это
74 I'd like to learn English very hard aɪd laɪk tuː lɜːn ˈɪŋglɪʃ ˈvɛri hɑːd Я хотел бы изучать английский очень усердно
75 I'd like to talk with you about it / I'd like to talk to you about it4 aɪd laɪk tuː tɔːk wɪð juː əˈbaʊt ɪt / aɪd laɪk tuː tɔːk tuː juː əˈbaʊt ɪt Я бы хотел поговорить с тобой об этом
76 I'd like to speak with you about it / I'd like to speak to you about it aɪd laɪk tuː spiːk wɪð juː əˈbaʊt ɪt / aɪd laɪk tuː spiːk tuː juː əˈbaʊt ɪt Я бы хотел поговорить с тобой об этом
77 I'd like to go to Italy next month aɪd laɪk tuː gəʊ tuː ˈɪtəli nɛkst mʌnθ Я хотел бы поехать в Италию в следующем месяце
78 I'd like to go there one more time aɪd laɪk tuː gəʊ ðeə wʌn mɔː taɪm Я хотел бы съездить туда еще раз
79 He'd like to thank you for your support hiːd laɪk tuː θæŋk juː fɔː jɔː səˈpɔːt Он хотел бы поблагодарить тебя за поддержку
80 She'd like to buy this amazing dress ʃiːd laɪk tuː baɪ ðɪs əˈmeɪzɪŋ drɛs Она хотела бы купить это потрясающее платье
81 I'd like to write it down5 aɪd laɪk tuː raɪt ɪt daʊn Я хотел бы записать это
82 I'd like to fly to6 Paris aɪd laɪk tuː flaɪ tuː ˈpærɪs Я хотел бы слетать в Париж
83 They'd like to study in the United States ðeɪd laɪk tuː ˈstʌdi ɪn ðə jʊˈnaɪtɪd steɪts Они хотели бы учиться в Соединенных Штатах
84 I'd like to drink a glass of juice aɪd laɪk tuː drɪŋk ə glɑːs ɒv ʤuːs Я хотел бы выпить стакан сока
85 I'd like to drink a glass of water aɪd laɪk tuː drɪŋk ə glɑːs ɒv ˈwɔːtə Я хотел бы выпить стакан воды
86 We'd like to collect all the apples wiːd laɪk tuː kəˈlɛkt ɔːl ði ˈæplz Мы хотели бы собрать все яблоки
87 He'd like to visit all those places hiːd laɪk tuː ˈvɪzɪt ɔːl ðəʊz ˈpleɪsɪz Он хотел бы посетить все те места
88 She likes visiting these places ʃiː laɪks ˈvɪzɪtɪŋ ðiːz ˈpleɪsɪz Ей нравится посещать эти места
89 They'd like to study in France ðeɪd laɪk tuː ˈstʌdi ɪn ˈfrɑːns Они хотели бы учиться во Франции
90 They'd like to go to France ðeɪd laɪk tuː gəʊ tuː ˈfrɑːns Они хотели бы съездить во Францию
91 I'd like to translate this sentence aɪd laɪk tuː trænsˈleɪt ðɪs ˈsɛntəns Я хотел бы перевести это предложение
92 My cat likes eating fresh fish maɪ kæt laɪks ˈiːtɪŋ frɛʃ fɪʃ Мой кот любит есть свежую рыбу
93 My relative would like to study abroad maɪ ˈrɛlətɪv wʊd laɪk tuː ˈstʌdi əˈbrɔːd Мой родственник хотел бы учиться за границей
94 This guitar sounds good ðɪs gɪˈtɑː saʊndz gʊd Эта гитара звучит хорошо
95 All those sounds seem strange ɔːl ðəʊz saʊndz siːm streɪnʤ Все те звуки кажутся странными
96 My brother and I would like to stay at home maɪ ˈbrʌðər ænd aɪ wʊd laɪk tuː steɪ æt həʊm Мой брат и я хотели бы остаться дома
97 Your uncle would like to join us jɔːr ˈʌŋkl wʊd laɪk tuː ʤɔɪn ʌs Твой дядя хотел бы присоединиться к нам
98 She likes listening to their songs ʃiː laɪks ˈlɪsnɪŋ tuː ðeə sɒŋz Ей нравится слушать их песни
99 She sings songs and she'd like to be a singer ʃiː sɪŋz sɒŋz ænd ʃiːd laɪk tuː biː ə ˈsɪŋə Она поет песни и она хотела бы стать певицей
100 He'd like to drive a car hiːd laɪk tuː draɪv ə kɑː Он хотел бы вести машину

 

1 To speak - еще один глагол, означающий "говорить". Наиболее близок по смыслу к глаголу to talk. Глагол to speak обычно употребляется в контексте "говорить на каком-либо языке".

2 To go out - т.н. фразовый глагол (phrasal verb), которых в английском языке очень много. Они представляют собой сочетание двух или трех слов: глагола и наречия, глагола и предлога либо глагола, наречия и предлога. Большинство фразовых глаголов образуется из небольшого набора глаголов (get, go, come, put, set и пр.) и небольшого числа наречий и предлогов (away, out, off, up, in и пр.). Более подробно эти глаголы изучаются в отдельных уроках.

Несмотря на свойственное существительным во множественном числе окончание "-s", слово news (новости) всегда стоит в единственном числе: The news seems interesting - "Новости кажутся интересными".

3 После глагола join перед личным местоимением ни артикль, ни предлог не ставятся.

4 И так, и так правильно.

5 To write down - еще один фразовый глагол. Местоимение (it) правильнее ставить между глаголом и предлогом.

6 Когда говорят "поехать куда-то", "улететь куда-то" и т.п., используют предлог направления to.

Это аудиофайл для прослушивания с возможностью скачивания: