Lesson 9. Отрицание в Present Simple с использованием именных форм

Отрицание в Present Simple (продолжение). Именные формы

Напомним, что отрицание в Present Simpe происходит с помощью don't и doesn't. Выбор одной из этих конструкций происходит в зависимости от того, что обозначает подлежащее: если оно обозначает I, you, we, they, то употребляется don't, а если he, she, it, то doesn't.

У изучающих английский язык людей некоторые затруднения с выбором одной из этих конструкций возникают, когда в качестве подлежащих используются не местоимения, а существительные и словосочетания (именные формы). Особенностью английского языка является то, что все неодушевленные предметы, абстрактные понятия и даже животные имеют средний род (не мужской и не женский). Есть исключения:

  • домашние животные, если они имеют кличку, могут иметь мужской или женский род;
  • страны, государства женского рода;
  • корабль (ship) женского рода;
  • война (war) мужского рода.

Это не все исключения, но на данном этапе изучения английского их знание достаточно.

Фразы для заучивания:

  Выражение Транскрипция (брит.) Перевод
1 My father doesn't work there maɪ ˈfɑːðə dʌznt wɜːk ðeə Мой отец не работает там
2 My dog doesn't like fish. It likes meat maɪ dɒg dʌznt laɪk fɪʃ. ɪt laɪks miːt Моя собака не любит рыбу. Она любит мясо
3 My dog Julya doesn't eat fruit. She eats meat maɪ dɒg julia dʌznt iːt fruːt. ʃiː iːts miːt Моя собака Жуля не ест фрукты. Она ест мясо
4 His brother doesn't want to do housework hɪz ˈbrʌðə dʌznt wɒnt tuː duː ˈhaʊswɜːk Его брат не хочет делать работу по дому
5 Her brother doesn't want to do homework. He wants to go for a walk hɜː ˈbrʌðə dʌznt wɒnt tuː duː ˈhəʊmˌwɜːk. hiː wɒnts tuː gəʊ fɔːr ə wɔːk Ее брат не хочет делать домашнее задание. Он хочет пойти гулять
6 My cousin doesn't study at school. He (she)1 studies at university maɪ ˈkʌzn dʌznt ˈstʌdi æt skuːl. hiː (ʃiː) ˈstʌdiz æt ˌjuːnɪˈvɜːsɪti Мой двоюродный брат не учится в школе. Он учится в университете
7 This singer doesn't watch his own concerts on TV ðɪs ˈsɪŋə dʌznt wɒʧ hɪz əʊn ˈkɒnsə(ː)ts ɒn ˌtiːˈviː Этот певец не смотрит свои собственные концерты по телевизору
8 Our daughter doesn't like it ˈaʊə ˈdɔːtə dʌznt laɪk ɪt Нашей дочери не нравится это
9 My cousin doesn't smoke. He wants to be healthy maɪ ˈkʌzn dʌznt sməʊk. hiː wɒnts tuː biː ˈhɛlθi Мой двоюродный брат не курит. Он хочет быть здоровым.
10 He doesn't eat little. He eats a lot. He eats too much! hiː dʌznt iːt ˈlɪtl. hiː iːts ə lɒt. hiː iːts tuː mʌʧ Он не ест мало. Он ест много. Он ест слишком много!
11 My teacher doesn't ask many2 questions on the exams maɪ ˈtiːʧə dʌznt ɑːsk ˈmɛni ˈkwɛsʧənz ɒn ði ɪgˈzæmz Мой учитель не задает много вопросов на экзаменах
12 My husband doesn't like classical music. He is too modern maɪ ˈhʌzbənd dʌznt laɪk ˈklæsɪkəl ˈmjuːzɪk. hiː ɪz tuː ˈmɒdən Мой муж не любит классическую музыку. Он слишком современный
13 Their work doesn't finish late because it starts early ðeə wɜːk dʌznt ˈfɪnɪʃ leɪt bɪˈkɒz ɪt stɑːt ˈɜːli Их работа не начинается поздно, потому что она начинается рано
14 Their work doesn't finish late because it begins3 early ðeə wɜːk dʌznt ˈfɪnɪʃ leɪt bɪˈkɒz ɪt bɪˈgɪnz ˈɜːli Их работа не начинается поздно, потому что она начинается рано (офиц.)
15 Darling, please start running4 in the morning ˈdɑːlɪŋ, pliːz stɑːt ˈrʌnɪŋ ɪn ðə ˈmɔːnɪŋ Дорогой, пожалуйста, начни бегать по утрам
16 Dear colleague, please begin to do this work dɪə ˈkɒliːg, pliːz bɪˈgɪn tuː duː ðɪs wɜːk Уважаемый коллега, приступайте, пожалуйста, к этой работе
17 Their parents don't live together. They live separately ðeə ˈpeərənts dəʊnt lɪv təˈgɛðə. ðeɪ lɪv ˈsɛprɪtli Их родители не живут вместе. Они живут раздельно
18 My mom doesn't drive fast. She drives very slowly and carefully maɪ mɒm dʌznt draɪv fɑːst. ʃiː draɪvz ˈvɛri ˈsləʊli ænd ˈkeəfli Моя мама не водит машину быстро. Она водит очень медленно и осторожно
19 My wife doesn't go shopping. I usually do it maɪ waɪf dʌznt gəʊ ˈʃɒpɪŋ. aɪ ˈjuːʒʊəli duː ɪt Моя жена не ходит по магазинам. Обычно это делаю я
20 My father doesn't teach history. He teaches foreign languages  maɪ ˈfɑːðə dʌznt tiːʧ ˈhɪstəri. hiː ˈtiːʧɪz ˈfɒrɪn ˈlæŋgwɪʤɪz  Мой отец не преподает историю. Он преподает иностранные языки
21 My friend doesn't watch football on TV but he likes it maɪ frɛnd dʌznt wɒʧ ˈfʊtbɔːl ɒn ˌtiːˈviː bʌt hiː laɪks ɪt Мой друг не смотрит футбол по телевизору, но он (футбол) ему нравится
22 Her boyfriend doesn't walk to work. He goes there by car hɜː ˈbɔɪˌfrɛnd dʌznt wɔːk tuː wɜːk. hiː gəʊz ðeə baɪ kɑː Ее парень не ходит на работу пешком. Он добирается туда на машине
23 Her boyfriend goes to work on foot hɜː ˈbɔɪˌfrɛnd gəʊz tuː wɜːk ɒn fʊt Ее парень ходит на работу пешком
24 My mother walks to work maɪ ˈmʌðə wɔːks tuː wɜːk Моя мама ходит на работу пешком
25 I don't buy food. My wife usually buys all the food aɪ dəʊnt baɪ fuːd. maɪ waɪf ˈjuːʒʊəli baɪz ɔːl ðə fuːd Я не покупаю продукты. Обычно моя жена покупает все продукты
26 My children don't get up early. They get up very late maɪ ˈʧɪldrən dəʊnt gɛt ʌp ˈɜːli. ðeɪ gɛt ʌp ˈvɛri leɪt Мои дети не встают рано. Они встают очень поздно
27 My brothers don't like this place. They like another place maɪ ˈbrʌðəz dəʊnt laɪk ðɪs pleɪs. ðeɪ laɪk əˈnʌðə pleɪs Мои братья не любят это место. Им нравится другое место
28 They like other places ðeɪ laɪk ˈʌðə ˈpleɪsɪz Им нравятся другие места
29 Our dog doesn't like swimming. It likes running ˈaʊə dɒg dʌznt laɪk ˈswɪmɪŋ. ɪt laɪks ˈrʌnɪŋ Наша собака не любит плавать. Она любит бегать
30 This ship sails slowly because of her5 age ðɪs ʃɪp seɪlz ˈsləʊli bɪˈkɒz ɒv hɜːr eɪʤ Этот корабль плавает медленно из-за его возраста
31 The war starts. He6 will be long ðə wɔː stɑːts. hiː wɪl biː lɒŋ Война начинается. Она будет долгой
32 My director doesn't like black coffee maɪ dɪˈrɛktə dʌznt laɪk blæk ˈkɒfi Мой директор не любит черный кофе
33 I don't know it but he knows it very well aɪ dəʊnt nəʊ ɪt bʌt hiː nəʊz ɪt ˈvɛri wɛl Я не знаю этого, но он знает это очень хорошо
34 My cousin doesn't want to study abroad maɪ ˈkʌzn dʌznt wɒnt tuː ˈstʌdi əˈbrɔːd Мой двоюродный брат (моя двоюродная сестра) не хочет учиться за границей
35 Our sisters go to school by car ˈaʊə ˈsɪstəz gəʊ tuː skuːl baɪ kɑː Наши сестры добираются до школы на машине
36 Their children don't watch these movies ðeə ˈʧɪldrən dəʊnt wɒʧ ðiːz ˈmuːviz Их дети не смотрят эти фильмы
37 His relatives and friends don't understand him hɪz ˈrɛlətɪvz ænd frɛndz dəʊnt ˌʌndəˈstænd hɪm Его родственники и друзья не понимают его
38 Her boyfriend misunderstands her hɜː ˈbɔɪˌfrɛnd ˌmɪsʌndəˈstændz hɜː Ее парень неправильно ее понимает
39 He doesn't eat much but she eats too much hiː dʌznt iːt mʌʧ bʌt ʃiː iːts tuː mʌʧ Он не ест много, но она ест слишком много
40 We don't listen to her wiː dəʊnt ˈlɪsn tuː hɜː Мы не слушаем ее
41 We don't hear her wiː dəʊnt hɪə hɜː Мы не слышим ее
42 My brother never drinks alcohol maɪ ˈbrʌðə ˈnɛvə drɪŋks ˈælkəhɒl Мой брат никогда не пьет алкоголь
43 Their parents don't want to live in another city. They want to live in this city ðeə ˈpeərənts dəʊnt wɒnt tuː lɪv ɪn əˈnʌðə ˈsɪti. ðeɪ wɒnt tuː lɪv ɪn ðɪs ˈsɪti Их родители не хотят жить в другом городе. Они хотят жить в этом городе
44 Her director doesn't want to do it right now. He wants to do it later hɜː dɪˈrɛktə dʌznt wɒnt tuː duː ɪt raɪt naʊ. hiː wɒnts tuː duː ɪt ˈleɪtə Ее директор не хочет делать это прямо сейчас. Он хочет делать это позже
45 His girlfriend doesn't call him affectionately hɪz ˈgɜːlˌfrɛnd dʌznt kɔːl hɪm əˈfɛkʃnɪtli Его девушка не называет его ласково
46 These people don't look interesting ðiːz ˈpiːpl dəʊnt lʊk ˈɪntrɪstɪŋ Эти люди не выглядят интересными
47 It seems to me he wants to stay at home ɪt siːmz tuː miː hiː wɒnts tuː steɪ æt həʊm Мне кажется он хочет остаться дома
48 I need your help7 aɪ niːd jɔː hɛlp Мне нужна твоя помощь
49 I need your advice aɪ niːd jɔːr ədˈvaɪs Мне нужен твой совет
50 I'd advise8 you to go to work aɪd ədˈvaɪz juː tuː gəʊ tuː wɜːk Я бы посоветовал тебе идти на работу
51 I'd not advise you to go to work aɪd nɒt ədˈvaɪz juː tuː gəʊ tuː wɜːk Я бы не советовал тебе идти на работу
52 I recommend you to talk to your boss aɪ ˌrɛkəˈmɛnd juː tuː tɔːk tuː jɔː bɒs Я рекомендую тебе поговорить со своим боссом
53 I don't need your recommendations aɪ dəʊnt niːd jɔː ˌrɛkəmɛnˈdeɪʃənz Я не нуждаюсь в твоих рекомендациях
54 I need to find a good job aɪ niːd tuː faɪnd ə gʊd ʤɒb Мне нужно найти хорошую работу
55 I need more money aɪ niːd mɔː ˈmʌni Мне нужно больше денег
56 She needs to know it right now ʃiː niːdz tuː nəʊ ɪt raɪt naʊ Ей нужно знать это прямо сейчас
57 She needs to check her elderly father ʃiː niːdz tuː ʧɛk hɜːr ˈɛldəli ˈfɑːðə Ей нужно проверить ее престарелого отца
58 He doesn't need a pencil, he needs a pen hiː dʌznt niːd ə ˈpɛnsl, hiː niːdz ə pɛn Ему не нужен карандаш, ему нужна ручка
59 He needs to go to that place hiː niːdz tuː gəʊ tuː ðæt pleɪs Ему нужно идти в то место
60 We need to call him right now wiː niːd tuː kɔːl hɪm raɪt naʊ Нам нужно позвонить ему прямо сейчас
61 We need to visit him right now wiː niːd tuː ˈvɪzɪt hɪm raɪt naʊ Нам нужно навестить его прямо сейчас
62 You need to remember all these words and phrases juː niːd tuː rɪˈmɛmbər ɔːl ðiːz wɜːdz ænd ˈfreɪzɪz Тебе нужно запомнить все эти слова и фразы
63 You need to save this document to another file juː niːd tuː seɪv ðɪs ˈdɒkjʊmənt tuː əˈnʌðə faɪl Тебе нужно сохранить этот документ в другой файл
64 They need to write a letter ðeɪ niːd tuː raɪt ə ˈlɛtə Им нужно написать письмо
65 Write it down right now! raɪt ɪt daʊn raɪt naʊ! Запиши это прямо сейчас!
66 I need to watch this movie one more time aɪ niːd tuː wɒʧ ðɪs ˈmuːvi wʌn mɔː taɪm Мне нужно посмотреть этот фильм еще раз
67 You need to learn these words regularly juː niːd tuː lɜːn ðiːz wɜːdz ˈrɛgjʊləli Тебе нужно учить эти слова регулярно
68 I need to do more exercises aɪ niːd tuː duː mɔːr ˈɛksəsaɪzɪz Мне нужно делать больше упражнений
69 You need more rest juː niːd mɔː rɛst Тебе нужно больше отдыха
70 You need to relax more / You need to have more rest juː niːd tuː rɪˈlæks mɔː / juː niːd tuː hæv mɔː rɛst Тебе нужно больше отдыхать
71 I need to try it aɪ niːd tuː traɪ ɪt Мне нужно попробовать это
72 We need more practice wiː niːd mɔː ˈpræktɪs Нам нужно больше практики
73 I need to train every day aɪ niːd tuː treɪn ˈɛvri deɪ Мне нужно тренироваться каждый день
74 I need to know all the information aɪ niːd tuː nəʊ ɔːl ði ˌɪnfəˈmeɪʃən Мне нужно знать всю информацию
75 You need to order it juː niːd tuː ˈɔːdər ɪt Тебе нужно заказать это

 

1 В английском языке cousin может означать как "двоюродный брат", так и "двоюродная сестра". Обычно уточнение следует из контекста. 

2 Much и many означают "много". Much употребляется с неисчисляемыми существительными (much milk - "много молока"), а many - с исчисляемыми (many questions - "много вопросов").

3 To start и to begin означают "начинаться". Но глагол to start обычно используется в неофициальном контексте, в быту.

4 To start - глагол, после которого второй глагол носители языка обычно употребляют в ing-овой форме.

5 "Корабль" (ship) женского рода (см. начало урока).

"Война" (war) мужского рода (см. начало урока).

7 Нужно обратить внимание на эту конструкцию: need - это глагол, а не прилагательное и не причастие. Поэтому, если мы хотим сказать, например, "Эта вещь нужна мне", то ни в коем случае нельзя говорить This thing need me. Такая фраза на английский язык вообще не переводится. Правильный вариант: I need this thing.

8 Advice - совет; to advise - советовать.

Это аудиофайл для прослушивания с возможностью скачивания: