Lesson 22. Формы глагола to be

Глагол to be и его использование в английском языке

Как говорилось в самом начале, любое предложение на английском языке содержит подлежащее и сказуемое. В качестве сказуемого выступает глагол. Он присутствует в любом предложении даже тогда, когда, казалось бы, в этом нет никакой необходимости. Но это кажется нам, русскоязычным.

Например, в выражении "Она красивая" глагола нет. На английский язык она фраза переводится как She is beautiful, что дословно может означать как "Она есть красивая". Для нас такой перевод выглядит бессмыслицей, а англоговорящий воспринимает это как единственно правильную форму выражения.

У глагола to be есть несколько времен. В этом и нескольких последующих уроках глагол to be рассматривается в простом настоящем времени (Present Simple).

Форма данного глагола зависит от того, с каким местоимением или соответствующей ему именной формой он сопрягается:

I - am;

we, you, they - are;

hi, she, it - is.

Примеры:

Я здесь - I am here.

Мы там - We are there.

Ты скучный - You are boring.

Они хорошие - They are good.

Он быстрый - He is fast.

Она интересная - She is interesting.

Это зеленое - It is green.

В приведенных примерах используются полные формы глагола to be. Но носители языка обычно используют сокращенные формы:

Я здесь - I'm here.

Мы там - We're there.

Ты скучный - You're boring.

Они хорошие - They're good.

Он быстрый - He's fast.

Она интересная - She's interesting.

Это зеленое - It's green.

Фразы для заучивания:

  Выражение Транскрипция (брит.) Перевод
1 I'm at home aɪm æt həʊm Я дома
2 You're a1 good teacher jʊər ə gʊd ˈtiːʧə Ты хороший учитель
3 We're at sea wɪər æt siː Мы на море
4 They're talented students ðeə ˈtæləntɪd ˈstjuːdənts Они талантливые студенты
5 He's my best friend hiːz maɪ bɛst frɛnd Он мой лучший друг
6 She's beautiful ʃiːz ˈbjuːtəfʊl Она прекрасна
7 It's interesting ɪts ˈɪntrɪstɪŋ Это интересно
8 I'm inside / I'm outsibe aɪm ɪnˈsaɪd / aɪm ˌaʊtˈsaɪd Я внутри / Я снаружи
9 You're kind jʊə kaɪnd Ты добрый
10 You're a kind teacher jʊər ə kaɪnd ˈtiːʧə Ты добрый учитель
11 They're good people ðeə gʊd ˈpiːpl Они хорошие люди
12 He's a good person hiːz ə gʊd ˈpɜːsn Он хороший человек
13 They're there but she's here ðeə ðeə bʌt ʃiːz hɪə Они там, но она здесь
14 He's the best student hiːz ðə bɛst ˈstjuːdənt Он лучший студент
15 She's tall ʃiːz tɔːl Она высокая
16 He's short hiːz ʃɔːt Он невысокий
17 It's an old car / This car is old ɪts ən əʊld kɑː / ðɪs kɑːr ɪz əʊld Это старая машина
18 It's a big building / This building is big ɪts ə bɪg ˈbɪldɪŋ / ðɪs ˈbɪldɪŋ ɪz bɪg Это большое здание
19 It's on the table ɪts ɒn ðə ˈteɪbl Это на столе
20 It's a long story ɪts ə lɒŋ ˈstɔːri Это длинная история
21 It's an interesting detail ɪts ən ˈɪntrɪstɪŋ ˈdiːteɪl Это интересная деталь
22 It's very important ɪts ˈvɛri ɪmˈpɔːtənt Это очень важно
23 It's so important ɪts səʊ ɪmˈpɔːtənt Это так важно
24 We already at the airport wiː ɔːlˈrɛdi æt ði ˈeəpɔːt Мы уже в аэропорту
25 I'm busy aɪm ˈbɪzi Я занят
26 I'm busy because I'm a businessman aɪm ˈbɪzi bɪˈkɒz aɪm ə ˈbɪznɪsmən Я занят, потому что я деловой человек
27 I'm tired2 aɪm ˈtaɪəd Я устал
28 I get tired at work  aɪ gɛt ˈtaɪəd æt wɜːk Я устаю на работе
29 You're funny jʊə ˈfʌni Ты смешной
30 You're fun3 jʊə fʌn Ты веселый
31 They're still at the table ðeə stɪl æt ðə ˈteɪbl Они еще за столом
32 He's very fun hiːz ˈvɛri fʌn Он очень веселый
33 He's a very fun boy hiːz ə ˈvɛri fʌn bɔɪ Он очень веселый мальчик
34 He's a very fun guy hiːz ə ˈvɛri fʌn gaɪ Он очень веселый парень
35 He's a very funny dude hiːz ə ˈvɛri ˈfʌni djuːd Он очень смешной чувак
36 She's my little sister ʃiːz maɪ ˈlɪtl ˈsɪstə Она моя младшая сестра
37 It's good ɪts gʊd Это хорошо
38 It's so difficult ɪts səʊ ˈdɪfɪkəlt Это так сложно
39 He's a translator and he speaks English naturally hiːz ə trænsˈleɪtər ænd hiː spiːks ˈɪŋglɪʃ ˈnæʧrəli Он переводчик и говорит по-английски естественно
40 It's too long ɪts tuː lɒŋ Это слишком долго
41 It's a bad idea ɪts ə bæd aɪˈdɪə Это плохая идея
42 It's easy ɪts ˈiːzi Это легко
43 He's a sales manager hiːz ə seɪlz ˈmænɪʤə Он менеджер по продажам
44 She's in the park ʃiːz ɪn ðə pɑːk Она в парке
45 She's in her room ʃiːz ɪn hɜː ruːm Она в своей комнате
46 It's a short phrase ɪts ə ʃɔːt freɪz Это короткая фраза
47 It's a small problem ɪts ə smɔːl ˈprɒbləm Это маленькая проблема
48 They're in Russia ðeər ɪn ˈrʌʃə Они в России
49 He's a sportsman hiːz ə ˈspɔːtsmən Он спортсмен
50 It's so easy to do ɪts səʊ ˈiːzi tuː duː Это так легко сделать
51 He's our father hiːz ˈaʊə ˈfɑːðə Он наш отец
52 You're at school jʊər æt skuːl Ты в школе
53 It's a good result ɪts ə gʊd rɪˈzʌlt Это хороший результат
54 It's the best result ɪts ðə bɛst rɪˈzʌlt Это лучший результат
55 It's an excellent result ɪts ən ˈɛksələnt rɪˈzʌlt Это отличный результат
56 I'm a bit tired today aɪm ə bɪt ˈtaɪəd təˈdeɪ Я сегодня немного устал
57 It's in my flat (apartment) ɪts ɪn maɪ flæt (əˈpɑːtmənt) Это в моей квартире
58 She's my mother ʃiːz maɪ ˈmʌðə Она моя мама
59 They're good parents ðeə gʊd ˈpeərənts Они хорошие родители
60 It's on my desk ɪts ɒn maɪ dɛsk Это на моем письменном столе
61 It's on my bed ɪts ɒn maɪ bɛd Это на моей кровати
62 It's a bad bed ɪts ə bæd bɛd Это плохая кровать
63 This bat is on my bad bed4 ðɪs bæt ɪz ɒn maɪ bæd bɛd Эта летучая мышь на моей плохой кровати
64 It's a big mistake ɪts ə bɪg mɪsˈteɪk Это большая ошибка
65 It's an important word ɪts ən ɪmˈpɔːtənt wɜːd Это важное слово
66 It's an important subject ɪts ən ɪmˈpɔːtənt ˈsʌbʤɪkt Это важный предмет
67 It's an easy exercise ɪts ən ˈiːzi ˈɛksəsaɪz Это легкое упражнение
68 He's my boss hiːz maɪ bɒs Он мой босс
69 He's tired hiːz ˈtaɪəd Он устал
70 They're our friends ðeər ˈaʊə frɛndz Они наши друзья
71 They're in the United Kingdom ðeər ɪn ðə jʊˈnaɪtɪd ˈkɪŋdəm Они в Соединенном Королевстве
72 We're hard-working students wɪə ˈhɑːdˌwɜːkɪŋ ˈstjuːdənts Мы трудолюбивые студенты
73 She's a hard-working student ʃiːz ə ˈhɑːdˌwɜːkɪŋ ˈstjuːdənt Она трудолюбивый студент
74 He's his son hiːz hɪz sʌn Он его сын
75 It's a bad result ɪts ə bæd rɪˈzʌlt Это плохой результат
76 We're classmates wɪə ˈklɑːsmeɪts Мы одноклассники
77 They're neighbors ðeə ˈneɪbəz Они соседи
78 He's my old kind friend hiːz maɪ əʊld kaɪnd frɛnd Он мой старый добрый друг
79 They're housemates ðeə ˈhaʊsmeɪts Они соседи по дому
80 You're so fun jʊə səʊ fʌn Ты такой веселый
81 You're in the car jʊər ɪn ðə kɑː Ты в машине
82 This is a car ðɪs ɪz ə kɑː Это машина
83 She's her sister ʃiːz hɜː ˈsɪstə Она ее сестра
84 It's a window ɪts ə ˈwɪndəʊ Это окно
85 It's an interesting book ɪts ən ˈɪntrɪstɪŋ bʊk Это интересная книга
86 It's interesting books ɪts ˈɪntrɪstɪŋ bʊks Это интересные книги
87 I'm so tired today aɪm səʊ ˈtaɪəd təˈdeɪ Я так устал сегодня
88 I'm so tired lately aɪm səʊ ˈtaɪəd ˈleɪtli Я так устаю в последнее время
89 It's the latest news ɪts ðə ˈleɪtɪst njuːz Это последние новости
90 She's a school teacher ʃiːz ə skuːl ˈtiːʧə Она школьный учитель
91 He's a driver hiːz ə ˈdraɪvə Он водитель
92 He's a leader hiːz ə ˈliːdə Он лидер
93 We're sellers wɪə ˈsɛləz Мы продавцы
94 He's a hard-working worker hiːz ə ˈhɑːdˌwɜːkɪŋ ˈwɜːkə Он трудолюбивый рабочий
95 She's a hard-working employee ʃiːz ə ˈhɑːdˌwɜːkɪŋ ˌɛmplɔɪˈiː Она трудолюбивый работник (сотрудник)
96 I'm unemployed5 aɪm ˌʌnɪmˈplɔɪd Я безработный
97 It's money ɪts ˈmʌni Это деньги
98 They're shop-assistants ðeə ˈʃɒpəˌsɪstənts Они продавцы (по должности)
99 It's a good job! ɪts ə gʊd ʤɒb! Это хорошая работа!
100 She's a housewife ʃiːz ə ˈhaʊswaɪf Она домохозяйка

 

Перед исчисляемым существительным в единственном числе ставится неопределенный артикль.

Tired - это прилагательное, а не глагол. Поэтому вопрос "Ты устал?" может быть переведен не как Do you tired?, а только как Are you tired? Впрочем, вопросительным формам глагола to be будут посвящены целые уроки.

3 Заметим, что смешной (funny) и веселый (fun), несмотря на всю схожесть, сильно отличаются по смыслу. Если fun указывает на человека, который какими-то своими активными действиями вызывает у других веселье, то funny характеризует человека с другой стороны, как того, кто выглядит смешно. Грань тонкая, почти незаметная.

Выраженное практически бессмысленное, но обратите внимание на произношение слов в нем.

Почему в данном случае не ставится неопределенный артикль а? Потому что в английском языке unemployed - неисчисляемое существительное.

Это аудиофайл для прослушивания с возможностью скачивания: