Lesson 24. Отрицание (negative) с глаголом to be: I'm not, isn't, aren't

Глагол to be: отрицание I'm not, isn't, aren't

Переходим к изучению отрицаний с использованием глагола to be в Present Simple.

Формулы здесь такие:

I am not - я не;

he is not - он не;

she is not - она не;

it is not - это не;

you are not - ты (вы) не;

we are not - мы не;

they are not - они.

Но носители языка используют сокращенные варианты:

I'm not - я не;

he isn't - он не;

she isn't - она не;

it isn't - это не;

you aren't - ты (вы) не;

we aren't- мы не;

they aren't - они.

Можно ли говорить так: вместо he isn't сказать he's not, а вместо we aren't - we're not? Можно, и вас поймут, но выглядит это очень коряво.

Фразы для заучивания:

  Выражение Транскрипция (брит.) Перевод
1 I'm not inside aɪm nɒt ɪnˈsaɪd Я не внутри
2 You aren't right. You're wrong / You're mistaken jʊ ɑːnt raɪt. jʊə rɒŋ / jʊə mɪsˈteɪkən Ты не прав. Ты ошибаешься
3 They aren't rich ðeɪ ɑːnt rɪʧ Они не богаты
4 He isn't a teacher hi ˈɪznt ə ˈtiːʧə Он не учитель
5 She isn't a seller ʃi ˈɪznt ə ˈsɛlə Она не продавец
6 It isn't a new car ɪt ˈɪznt ə njuː kɑː Это не новая машина
7 I'm not married. I'm single aɪm nɒt ˈmærɪd. aɪm ˈsɪŋgl Я не женат. Я холост
8 He isn't an enemy hi ˈɪznt ən ˈɛnɪmi Он не враг
9 They aren't partners ðeɪ ɑːnt ˈpɑːtnəz Они не партнеры
10 He isn't only a teacher / He isn't just a teacher hi ˈɪznt ˈəʊnli ə ˈtiːʧə / hi ˈɪznt ʤəst ə ˈtiːʧə Он не только учитель / Он не просто учитель
11 He isn't hungry. He is thirsty hi ˈɪznt ˈhʌŋgri. hi z ˈθɜːsti Он не голоден. Он хочет пить (он жаждущий)
12 It isn't bad. It's very good ɪt ˈɪznt bæd. ɪts ˈvɛri gʊd Это не плохо. Это очень хорошо
13 I'm not hungry. I don't want to eat aɪm nɒt ˈhʌŋgri. aɪ dəʊnt wɒnt tʊ iːt Я не голоден. Я не хочу есть
14 We aren't at home wi ɑːnt ət həʊm Мы не дома
15 You aren't stupid (silly, foolish). You're smart (clever) jʊ ɑːnt ˈstjuːpɪd (ˈsɪli, ˈfuːlɪʃ). jʊə smɑːt (ˈklɛvə) Ты не тупой. Ты умный
16 She isn't lazy. She is hard-working ʃi ˈɪznt ˈleɪzi. ʃi z ˈhɑːdˌwɜːkɪŋ Она не ленива. Она трудолюбива
17 He isn't our brother hi ˈɪznt ˈaʊə ˈbrʌðə Он не наш брат
18 I'm not busy. I'm free aɪm nɒt ˈbɪzi. aɪm friː Я не занят. Я свободен
19 They're together but they aren't married ðeə təˈgɛðə bət ðeɪ ɑːnt ˈmærɪd Они вместе, но они не женаты
20 He isn't too tall hi ˈɪznt tuː tɔːl Он не слишком высокий
21 This building isn't high. It's small ðɪs ˈbɪldɪŋ ˈɪznt haɪ. ɪts smɔːl Это здание не высокое. Оно маленькое
22 I think he's right if I'm not mistaken aɪ θɪŋk hiːz raɪt ɪf aɪm nɒt mɪsˈteɪkən Я думаю, он прав, если я не ошибаюсь
23 It isn't cold. It's hot ɪt ˈɪznt kəʊld. ɪts hɒt Не холодно. Жарко
24 It isn't interesting. It's boring ɪt ˈɪznt ˈɪntrɪstɪŋ. ɪts ˈbɔːrɪŋ Это не интересно. Это скучно
25 It isn't easy1 ɪt ˈɪznt ˈiːzi Это не легко
26 It isn't obvious ɪt ˈɪznt ˈɒbvɪəs Это не очевидно
27 You obviously don't work much jʊ ˈɒbvɪəsli dəʊnt wɜːk mʌʧ Ты, очевидно, не много работаешь
28 It isn't difficult ɪt ˈɪznt ˈdɪfɪkəlt Это не сложно
29 It isn't sunny today. It's cloudy today. It's rainy and windy today ɪt ˈɪznt ˈsʌni təˈdeɪ. ɪts ˈklaʊdi təˈdeɪ. ɪts ˈreɪni ənd ˈwɪndi deɪ təˈdeɪ Сегодня не солнечно. Сегодня облачно. Сегодня ветрено и дождливо
30 It isn't an interesting job ɪt ˈɪznt ən ˈɪntrɪstɪŋ ʤɒb Это не интересная работа
31 It isn't on the right. It's on the left ɪt ˈɪznt ɒn ðə raɪt. ɪts ɒn ðə lɛft Это не справа. Это слева
32 It isn't a2 bad choice ɪt ˈɪznt ə bæd ʧɔɪs Это не плохой выбор
33 This isn't as powerful a computer as you think ðɪs ˈɪznt əz ˈpaʊəfʊl ə kəmˈpjuːtər əz jʊ θɪŋk Это не такой мощный компьютер, как ты думаешь
34 He isn't a lazy person / He isn't a lazy man hi ˈɪznt ə ˈleɪzi ˈpɜːsn / hi ˈɪznt ə ˈleɪzi mæn Он не ленивый человек
35 I'm not tired aɪm nɒt ˈtaɪəd Я не устал
36 It isn't an expensive thing ɪt ˈɪznt ən ɪksˈpɛnsɪv θɪŋ Это не дорогая вещь
37 It isn't the best choice ɪt ˈɪznt ðə bɛst ʧɔɪs Это не лучший выбор
38 It isn't comfortable ɪt ˈɪznt ˈkʌmf(ə)təbl Это не удобно
39 She isn't a housewife ʃi ˈɪznt ə ˈhaʊswaɪf Она не домохозяйка
40 It isn't normal ɪt ˈɪznt ˈnɔːməl Это не нормально
41 It isn't as easy as you think ɪt ˈɪznt əz ˈiːzi əz jʊ θɪŋk Это не так легко, как ты думаешь
42 It isn't boring movie ɪt ˈɪznt ˈbɔːrɪŋ ˈmuːvi Это не скучный фильм
43 They aren't stupid (silly, foolish) ðeɪ ɑːnt ˈstjuːpɪd (ˈsɪli, ˈfuːlɪʃ) Они не глупые
44 It isn't a cheap smartphone ɪt ˈɪznt ə ʧiːp ˈsmɑːtfəʊn Это не дешевый смартфон
45 It isn't smart ɪt ˈɪznt smɑːt Это не умно
46 It isn't free. You need to pay ɪt ˈɪznt friː. jʊ niːd tə peɪ Это не бесплатно. Тебе нужно платить
47 It isn't an obvious thing ɪt ˈɪznt ən ˈɒbvɪəs θɪŋ Это не очевидная вещь
48 I'm not angry aɪm nɒt ˈæŋgri Я не злой
49 It isn't far. It's near ɪt ˈɪznt fɑː. ɪts nɪə Это не далеко. Это близко
50 It isn't fresh bread ɪt ˈɪznt frɛʃ brɛd Это не свежий хлеб
51 It isn't deep ɪt ˈɪznt diːp Это не глубоко
52 It isn't an English text ɪt ˈɪznt ən ˈɪŋglɪʃ tɛkst Это не английский текст
53 It isn't a3 university ɪt ˈɪznt ə ˌjuːnɪˈvɜːsɪti Это не университет
54 They aren't football players, they are volleyball players ðeɪ ɑːnt ˈfʊtbɔːl ˈpleɪəz, ðeɪ ə ˈvɒlɪˌbɔːl ˈpleɪəz Они не футболисты, они волейболисты
55 It isn't too early and it isn't too late ɪt ˈɪznt tuː ˈɜːli ənd ɪt ˈɪznt tuː leɪt Это не слишком рано и не слишком поздно
56 He isn't a poor person (man) hi ˈɪznt ə pʊə ˈpɜːsn (mæn) Он не богатый человек
57 She isn't busy. She doesn't have a boyfriend ʃi ˈɪznt ˈbɪzi. ʃi dʌznt həv ə ˈbɔɪˌfrɛnd Она не занята. У нее нет парня
58 We aren't outside wi ɑːnt ˌaʊtˈsaɪd Мы не снаружи
59 It isn't an interesting offer ɪt ˈɪznt ən ˈɪntrɪstɪŋ ˈɒfə Это не интересное предложение
60 They aren't from Canada. They're from France ðeɪ ɑːnt frəm ˈkænədə. ðeə frəm ˈfrɑːns Они не из Канады. Они из Франции
61 We aren't at the airport. We're in another place wi ɑːnt ət ði ˈeəpɔːt. wɪər ɪn əˈnʌðə pleɪs Мы не в аэропорту. Мы в другом месте
62 I'm not in the office, I'm at home aɪm nɒt ɪn ði ˈɒfɪs, aɪm ət həʊm Я не в офисе, а дома
63 They aren't classmates ðeɪ ɑːnt ˈklɑːsmeɪts Они не одноклассники
64 It isn't a laptop, it's a desktop ɪt ˈɪznt ə ˈlæpˌtɒp, ɪts ə ˈdɛsktɒp Это не ноутбук, это настольный компьютер
65 It isn't evening, it's already night ɪt ˈɪznt ˈiːvnɪŋ, ɪts ɔːlˈrɛdi naɪt Уже не вечер, уже ночь
66 It isn't a fly, it's a bee ɪt ˈɪznt ə flaɪ, ɪts ə biː Это не муха, это пчела
67 It isn't the same thing ɪt ˈɪznt ðə seɪm θɪŋ Это не та же самая вещь
68 He isn't my uncle hi ˈɪznt maɪ ˈʌŋkl Он не мой дядя
69 Matches aren't toys for children ˈmæʧɪz ɑːnt tɔɪz fə ˈʧɪldrən Спички - детям не игрушка
70 She isn't a secretary, she's a manager ʃi ˈɪznt ə ˈsɛkrətri, ʃiːz ə ˈmænɪʤə Она не секретарь, она менеджер
71 He isn't her son hi ˈɪznt hə sʌn Он не ее сын
72 It isn't a hard (difficult)4 work to watch TV ɪt ˈɪznt ə hɑːd (ˈdɪfɪkəlt) wɜːk tə wɒʧ ˌtiːˈviː Это не сложная работа, смотреть телевизор
73 It isn't heavy computer4 ɪt ˈɪznt ˈhɛvi kəmˈpjuːtə Это не тяжелый компьютер
74 It isn't strong coffee ɪt ˈɪznt strɒŋ ˈkɒfi Это не крепкий кофе
75 She isn't a student, she's still a schoolgirl ʃi ˈɪznt ə ˈstjuːdənt, ʃiːz stɪl ə ˈskuːlgɜːl Она не студентка, она еще школьница
76 They aren't our relatives ðeɪ ɑːnt ˈaʊə ˈrɛlətɪvz Они нам не родственники
77 He isn't a native speaker hi ˈɪznt ə ˈneɪtɪv ˈspiːkə Он не носитель языка
78 She isn't his wife and he isn't her husband ʃi ˈɪznt ɪz waɪf ənd hi ˈɪznt hə ˈhʌzbənd Она не его жена и он не ее муж
79 It isn't a fast car ɪt ˈɪznt ə fɑːst kɑː Это не быстрая машина
80 It isn't a great achievement ɪt ˈɪznt ə greɪt əˈʧiːvmənt Это не большое достижение
81 It isn't a long sentence ɪt ˈɪznt ə lɒŋ ˈsɛntəns Это не длинное предложение
82 He isn't friendly hi ˈɪznt ˈfrɛndli Он не дружелюбен
83 She isn't a worker ʃi ˈɪznt ə ˈwɜːkə Она не рабочий
84 It isn't from England, it's from the United States ɪt ˈɪznt frəm ˈɪŋglənd, ɪts frəm ðə jʊˈnaɪtɪd steɪts Это не из Англии, это из Соединенных Штатов
85 It isn't the Sun, it's another star ɪt ˈɪznt ðə sʌn, ɪts əˈnʌðə stɑː Это не Солнце, это другая звезда
86 It isn't the5 Moon, it's the Sun ɪt ˈɪznt ðə muːn, ɪts ðə sʌn Это не Луна, это Солнце
87 They aren't happy people / They're unhappy people ðeɪ ɑːnt ˈhæpi ˈpiːpl / ðeər ʌnˈhæpi ˈpiːpl Они несчастливые люди. Они несчастные люди
88 It isn't a cheap goods ɪt ˈɪznt ə ʧiːp gʊdz Это не дешевый товар
89 It isn't a hungry cat ɪt ˈɪznt ə ˈhʌŋgri kæt Это не голодный кот
90 He isn't a driver, he's a conducter hi ˈɪznt ə ˈdraɪvə, hiːz ə ˈkɒndʌktə Он не водитель, он кондуктор
91 She isn't a nurse, she's a doctor ʃi ˈɪznt ə nɜːs, ʃiːz ə ˈdɒktə Она не медсестра, она доктор
92 She isn't our neighbor ʃi ˈɪznt ˈaʊə ˈneɪbə Она не наша соседка
93 He isn't a director yet. He's still a manager hi ˈɪznt ə dɪˈrɛktə jɛt. hiːz stɪl ə ˈmænɪʤə Он не директор пока (еще)
94 It isn't a difficult situation ɪt ˈɪznt ə ˈdɪfɪkəlt ˌsɪtjʊˈeɪʃən Это не сложная ситуация
95 It isn't cloudy (rainy, sunny, windy) outside ɪt ˈɪznt ˈklaʊdi (ˈreɪni, ˈsʌni, ˈwɪndi) ˌaʊtˈsaɪd На улице не облачно (не дождливо, не солнечно, не ветрено)
96 My dog isn't ill (sick), it's healthy maɪ dɒg ˈɪznt ɪl (sɪk), ɪts ˈhɛlθi Моя собака не больна, она здорова
97 It's so great to be together ɪts səʊ greɪt tə bi təˈgɛðə Это так здорово, побыть вместе
98 It isn't a real offer ɪt ˈɪznt ə rɪəl ˈɒfə Это нереальное предложение
99 It isn't his usual decision ɪt ˈɪznt ɪz ˈjuːʒʊəl dɪˈsɪʒən Это необычное для него решение
100 They aren't cooks, they're waiters ðeɪ ɑːnt kʊks, ðeə ˈweɪtəz Они не повара, они официанты

 

1 Если посмотреть перевод на английский слова "легко", то мы увидим easily. Но почему же в данном случае использовано не наречие "легко", а прилагательное "легкий"? Дело в том, что в данной форме, то есть в форме глагола to be, используются не наречия, а прилагательные.

2 В русском языке "выбор" - неисчисляемое существительное, а в английском исчисляемое, поэтому ставится неопределенный артикль.

О том, почему неопределенный артикль в данном случае не an, а a, см. урок 1.

Прилагательные hard и difficult являются взаимозаменяемыми. Однако hard менее формальное. Прилагательным heavy обычно характеризуется какой-то физический объект или явление природы: Gold is a heavy metall ("Золото - тяжелый металл").

Перед названиями небесных тел принято ставить определенный артикль the.

Это аудиофайл для прослушивания с возможностью скачивания: