Lesson 35. Past Simple - Простое прошедшее время

Past Simple в английском языке

Итак, после тщательной проработки Present Simple Tense и глагола to be в этом времени мы переходим к изучению Past Simple Tense - простого прошедшего времени.

Времена в любом языке всегда определяются через глаголы (verbs). В Present Simple для образования глаголов нами использовались глаголы либо в неопределенной форме (без to), если они сопрягаются с местоимениями I, you, we, they, либо с добавлением окончаний "-s" и "-es".

Простое прошедшее время также определяется через глаголы, но здесь ситуация чуть сложнее. Дело в том, что в английском языке существуют две формы глаголов: 1) правильные (regular verbs) и 2) неправильные (irregular verbs).

В Past Simple правильные глаголы образуются по схеме:

verb + "ed"

He worked too much - "Он работал слишком много". В простом настоящем времени эта фраза была бы такой: He works too much - "Он работает слишком много".

She wanted to drink coffee - "Она хотела выпить кофе".

С неправильными глаголами ситуация сложнее. Они совсем не похожи на глаголы в неопределенной форме:

She said it slowly - "Она сказала это медленно". В простом настоящем времени эта фраза была бы такой: She says it slowly - "Она говорит это медленно".

Вообще, у всех неправильных глаголов (irregular verbs) существует 3 формы:

1) неопределенная;

2) в простом прошедшем времени (вторая форма);

3) форма причастия в прошедшем времени (третья форма).

При изучении Past Simple нам понадобится только вторая форма. Однако, чтобы при изучении дальнейших тем было проще, мы будем изучать сразу три формы неправильных глаголов. Но пока мы третьей формой особо заморачиваться не будем.

У некоторых неправильных глаголов все три формы различаются:

to begin (начинать) - began (начал) - began (начал, начатый).

У других вторая и третья формы совпадают:

to bring (приносить) - brought (принес) - brought (принес, принесенный).

У некоторых совпадают первая и третья формы, а вторая отличается:

to become (становиться) - became - become.

Бывают и такие, у которых вторая форма образуется как у правильных, но третья "выбивается из колеи":

to show (показывать) - showed - shown. Но в третьей форме подробнее в других уроках.

Имеются и такие, у которых все три формы совпадают, а это означает, что они одинаково пишутся и произносятся и простом настоящем времени, и в простом прошедшем:

to cut (резать) - cut - cut.

Как же в последнем случае понять, о каком времени идет речь? Это можно понять либо из контекста всей ситуации, либо добавлением окончания "-s" или "-es":

I cut bread into small pieces - "Я всегда режу хлеб на мелкие куски".

I cut bread into small pieces - "Я резал хлеб на мелкие куски".

Как видим, в этом примере обе фразы одинаковые, поэтому  в речи приходится ориентироваться на контекст ситуации: I cut bread into small pieces but I don't do it now ("Я [раньше] резал хлеб на мелкие куски, но сейчас я так не делаю"). В дальнейшем мы увидим, что есть масса способов сказать фразу "Я резал (режу) хлеб на мелкие куски так, чтобы нас поняли однозначно. Например, через использование времени Present Perfect (настоящее совершенное): I've cut bread into small pieces - "Я резал...". Но подробнее об этом в следующих темах.

Ситуация с совпадением всех трех форм неправильных глаголов упрощается, если глагол сопрягается с личным местоимением he, she, it:

He cut bread into small pieces однозначно будет воспринято как "Он резал", потому что "Он режет..." будет выглядеть так: He cuts bread into small pieces.

Это еще "цветочки". Некоторые глаголы во всех трех формах пишутся одинаково, но произносятся по-разному:

to read [riːd] (читать) - read [red] - read [red]

Не менее интересно и то, что ряд глаголов может быть неправильным и правильным одновременно:

to learn (изучать) - learned, learnt - learned, learnt. Носители языка в таком случае предпочитают использовать неправильную форму.

Неправильные глаголы во всех трех формах нужно учить наизусть. С этим придется смириться. Обнадеживает лишь то, что в современном английском языке используется порядка 250 неправильных глаголов, но только 60-70 из них встречаются часто. Это не так много.

Материал будет усложняться постепенно. Поэтому в оставшейся части урока закрепим изучение времени Past Simple с использованием правильных глаголов (regular verbs).

Есть один нюанс. Если правильный глагол в первой форме оканчивается на букву "е", то для образования его прошедшего времени добавляется окончание "-d" или "-ed" (used - "использовал", guaranteed - "гарантировали"), а если нет, то добавляется "-ed" (needed - "нуждался"). Если последняя буква в правильном глаголе "у", то она заменяется на "i" (tried - "пытался"), но не в тех случаях, когда перед "у" стоит гласная (played - "играл").

Фразы для заучивания:

  Выражение Транскрипция (брит.) Перевод
1 I woked at home aɪ wəʊkt æt həʊm Я работал дома
2 She lived in Moscow ʃiː lɪvd ɪn ˈmɒskəʊ Она жила в Москве
3 He lived there a long time ago hiː lɪvd ðeər ə lɒŋ taɪm əˈgəʊ Он жил там очень давно
4 They lived happily ðeɪ lɪvd ˈhæpɪli Они жили счастливо
5 He believed in God hiː bɪˈliːvd ɪn gɒd Он верил в Бога
6 I played football yesterday aɪ pleɪd ˈfʊtbɔːl ˈjɛstədeɪ Я играл в футбол вчера
7 I tried to help him aɪ traɪd tuː hɛlp hɪm Я пытался помочь ему
8 She tried to pass the exam ʃiː traɪd tuː pɑːs ði ɪgˈzæm Она попыталась сдать экзамен
9 I needed more time aɪ ˈniːdɪd mɔː taɪm Мне нужно было больше времени
10 He needed to find it urgently hiː ˈniːdɪd tuː faɪnd ɪt ˈɜːʤəntli Ему было нужно найти это срочно
11 She helped me a lot ʃiː hɛlpt miː ə lɒt Она сильно помогла мне
12 That experience helped me a lot ðæt ɪksˈpɪərɪəns hɛlpt miː ə lɒt Тот опыт сильно помог мне
13 It happened to1 me ɪt ˈhæpənd tuː miː Это произошло со мной
14 A strange thing happened to my wife ə streɪnʤ θɪŋ ˈhæpənd tuː maɪ waɪf С моей женой произошла странная вещь
15 I remembered it at last aɪ rɪˈmɛmbəd ɪt æt lɑːst Я вспомнил это наконец
16 We remembered the meaning of this word wiː rɪˈmɛmbəd ðə ˈmiːnɪŋ ɒv ðɪs wɜːd Мы вспомнили значение этого слова
17 She closed her eyes ʃiː kləʊzd hɜːr aɪz Она закрыта свои глаза
18 They closed the door ðeɪ kləʊzd ðə dɔː Они закрыли дверь
19 He opened his eyes hiː ˈəʊpənd hɪz aɪz Он открыл свои глаза
20 I decided to go there aɪ dɪˈsaɪdɪd tuː gəʊ ðeə Я решил поехать туда
21 We decided to meet tomorrow wiː dɪˈsaɪdɪd tuː miːt təˈmɒrəʊ Мы решили встретиться завтра
22 She asked me to wait for her ʃiː ɑːskt miː tuː weɪt fɔː hɜː Она попросила меня подождать ее
23 I asked her to help me aɪ ɑːskt hɜː tuː hɛlp miː Я попросил ее помочь мне
24 Yesterday he worked instead of me / He worked instead of me yesterday ˈjɛstədeɪ hiː wɜːkt ɪnˈstɛd ɒv miː / hiː wɜːkt ɪnˈstɛd ɒv miː ˈjɛstədeɪ Вчера он работал вместо меня 
25 I worked hard aɪ wɜːkt hɑːd Я работал усердно
26 She wanted to find a better place ʃiː ˈwɒntɪd tuː faɪnd ə ˈbɛtə pleɪs Она хотела найти место получше
27 He needed your support hiː ˈniːdɪd jɔː səˈpɔːt Он нуждался в твоей поддержке
28 She worked to little ʃiː wɜːkt tuː ˈlɪtl Она работала слишком мало
29 I tried to find your mistakes aɪ traɪd tuː faɪnd jɔː mɪsˈteɪks Я пытался найти твои ошибки
30 I decided to come there aɪ dɪˈsaɪdɪd tuː kʌm ðeə Я решил сходить туда
31 He decided to become a teacher hiː dɪˈsaɪdɪd tuː bɪˈkʌm ə ˈtiːʧə Он решил стать учителем
32 She decided to buy a new car ʃiː dɪˈsaɪdɪd tuː baɪ ə njuː kɑː Она решила купить новую машину
33 We played together wiː pleɪd təˈgɛðə Мы играли вместе
34 They lived unhappily ðeɪ lɪvd ʌnˈhæpɪli Они жили несчастливо
35 I wanted to watch all the videos aɪ ˈwɒntɪd tuː wɒʧ ɔːl ðə ˈvɪdɪəʊz Я хотел посмотреть все видео
36 I remembered everything aɪ rɪˈmɛmbəd ˈɛvrɪθɪŋ Я вспомнил все
37 She passed the exam ʃiː pɑːst ði ɪgˈzæm Она сдала экзамен
38 He failed the test hiː feɪld ðə tɛst Он провалил тест
39 An interesting thing happened to our sister ən ˈɪntrɪstɪŋ θɪŋ ˈhæpənd tuː ˈaʊə ˈsɪstə Интересная вещь произошла с нашей сестрой
40 She loved him ʃiː lʌvd hɪm Она любила его
41 We liked walking together wiː laɪkt ˈwɔːkɪŋ təˈgɛðə Нам нравилось гулять вместе
42 He looked boring hiː lʊkt ˈbɔːrɪŋ Он выглядел скучным
43 I learned (learnt) English last summer aɪ lɜːnt (lɜːnt) ˈɪŋglɪʃ lɑːst ˈsʌmə Я учил английский прошлым летом
44 He appeared and disappeared again and again hiː əˈpɪəd ænd ˌdɪsəˈpɪəd əˈgɛn ænd əˈgɛn Он появлялся и исчезал снова и снова
45 I hated drinking black coffee before aɪ ˈheɪtɪd ˈdrɪŋkɪŋ blæk ˈkɒfi bɪˈfɔː Я ненавидел пить черный кофе раньше
46 We watched TV yesterday wiː wɒʧt ˌtiːˈviː ˈjɛstədeɪ Мы смотрели телевизор вчера
47 You relaxed all last week juː rɪˈlækst ɔːl lɑːst wiːk Ты отдыхал всю последнюю неделю
48 She cried for a long time ʃiː kraɪd fɔːr ə lɒŋ taɪm Она долго плакала
49 I studied at university aɪ ˈstʌdɪd æt ˌjuːnɪˈvɜːsɪti Я учился в университете
50 I listened to music yesterday aɪ ˈlɪsnd tuː ˈmjuːzɪk ˈjɛstədeɪ Я слушал музыку вчера
51 He leaded a strange life hiː ˈlɛdɪd ə streɪnʤ laɪf Он вел странную жизнь
52 Those ideas seemed strange in the beginning ðəʊz aɪˈdɪəz siːmd streɪnʤ ɪn ðə bɪˈgɪnɪŋ Те идеи казались странными поначалу
53 She visited her parents last month ʃiː ˈvɪzɪtɪd hɜː ˈpeərənts lɑːst mʌnθ Она навещала своих родителей в прошлом месяце
54 We started preparing for the exam wiː ˈstɑːtɪd prɪˈpeərɪŋ fɔː ði ɪgˈzæm Мы начали подготовку к экзамену / Мы начали готовиться к экзамену
55 He started writing the book hiː ˈstɑːtɪd ˈraɪtɪŋ ðə bʊk Он начал писать книгу
56 My daughter read_ magazine maɪ ˈdɔːtə red ˌmægəˈziːn Моя дочь читала журнал
57 They talked about you ðeɪ tɔːkt əˈbaʊt juː Они разговаривали о тебе
58 He earned one million dollars last year hiː ɜːnd wʌn ˈmɪljən ˈdɒləz lɑːst jɪə В прошлом году он заработал один миллион долларов
59 She called him every day ʃiː kɔːld hɪm ˈɛvri deɪ Она звонила ему каждый день
60 He stayed there to live hiː steɪd ðeə tuː lɪv Он остался там жить
61 She preferred to read books instead of watching TV ʃiː prɪˈfɜːd tuː riːd bʊks ɪnˈstɛd ɒv ˈwɒʧɪŋ ˌtiːˈviː Она предпочитала читать книги вместо просмотра телевизора
62 We ordered pizza wiː ˈɔːdəd ˈpiːtsə Мы заказали пиццу
63 He thanked everyone hiː θæŋkt ˈɛvrɪwʌn Он поблагодарил всех
64 He collected stamps hiː kəˈlɛktɪd stæmps Он собирал марки
65 I translated this text aɪ trænsˈleɪtɪd ðɪs tɛkst Я перевел этот текст
66 His offer shocked us hɪz ˈɒfə ʃɒkt ʌs Его предложение шокировало нас
67 Her lessons interested many people hɜː ˈlɛsnz ˈɪntrɪstɪd ˈmɛni ˈpiːpl Ее лекции интересовали многих
68 My guitar sounded perfect maɪ gɪˈtɑː ˈsaʊndɪd ˈpɜːfɪkt Моя гитара звучала безупречно
69 We enjoyed dancing when we were young wiː ɪnˈʤɔɪd ˈdɑːnsɪŋ wɛn wiː wɜː jʌŋ Мы обожали танцевать, когда мы были молодыми
70 He watered flowers this morning hiː ˈwɔːtəd ˈflaʊəz ðɪs ˈmɔːnɪŋ Он поливал цветы сегодня утром
71 He smoked very strong cigarettes hiː sməʊkt ˈvɛri strɒŋ ˌsɪgəˈrɛts Он курил очень крепкие сигареты
72 We studied at school near our house wiː ˈstʌdɪd æt skuːl nɪər ˈaʊə haʊs Мы учились в школе неподалеку от нашего дома
73 He asked me about you hiː ɑːskt miː əˈbaʊt juː Он спрашивал меня о тебе
74 We answered her in a letter wiː ˈɑːnsəd hɜːr ɪn ə ˈlɛtə Мы ответили ей в письме
75 They walked to work every day including weekends ðeɪ wɔːkt tuː wɜːk ˈɛvri deɪ ɪnˈkluːdɪŋ ˈwiːkˈɛndz Они ходили на работу пешком каждый день, включая выходные
76 I visited my doctor and he advised me to drink more water aɪ ˈvɪzɪtɪd maɪ ˈdɒktər ænd hiː ədˈvaɪzd miː tuː drɪŋk mɔː ˈwɔːtə Я посещал своего доктора и от советовал мне пить больше воды
77 I saved this file to a separate folder aɪ seɪvd ðɪs faɪl tuː ə ˈsɛprɪt ˈfəʊldə Я сохранил этот файл в отдельную папку
78 She trained three times a week ʃiː treɪnd θriː taɪmz ə wiːk Она тренировалась три раза в неделю
79 You offered me another solution juː ˈɒfəd miː əˈnʌðə səˈluːʃən Ты предлагал мне другое решение
80 They invited me to the wedding ðeɪ ɪnˈvaɪtɪd miː tuː ðə ˈwɛdɪŋ Они пригласили меня на свадьбу
81 I washed the dishes with soap aɪ wɒʃt ðə ˈdɪʃɪz wɪð səʊp Я мыл посуду с мылом
82 She pressed the wrong key / She clicked the wrong key ʃiː prɛst ðə rɒŋ kiː / ʃiː klɪkt ðə rɒŋ kiː Она нажала не на ту клавишу
83 It mattered until yesterday ɪt ˈmætəd ənˈtɪl ˈjɛstədeɪ Это имело значение до вчерашнего дня
84 He deceived her hiː dɪˈsiːvd hɜː Он обманул ее
85 He joined us until he moved to another company hiː ʤɔɪnd ʌs ənˈtɪl hiː muːvd tuː əˈnʌðə ˈkʌmpəni Он присоединялся к нам пока не перешел в другую компанию
86 I controlled him every day aɪ kənˈtrəʊld hɪm ˈɛvri deɪ Я контролировал его каждый день
87 He checked our work and paid well for it hiː ʧɛkt ˈaʊə wɜːk ænd peɪd wɛl fɔːr ɪt Он проверял нашу работу и хорошо платил за нее
88 We finished this game with a good result wiː ˈfɪnɪʃt ðɪs geɪm wɪð ə gʊd rɪˈzʌlt Мы закончили эту игру с хорошим результатом
89 They showed very interesting movie ðeɪ ʃəʊd ˈvɛri ˈɪntrɪstɪŋ ˈmuːvi Они показали очень интересный фильм
90 I communicated with people from different countries aɪ kəˈmjuːnɪkeɪtɪd wɪð ˈpiːpl frɒm ˈdɪfrənt ˈkʌntriz Я общался с людьми из разных стран
91 We guaranteed him support wiː ˌgærənˈtiːd hɪm səˈpɔːt Мы гарантировали ему поддержку
92 They interrupted me in mid-sentence ðeɪ ˌɪntəˈrʌptɪd miː ɪn mɪd-ˈsɛntəns Они прервали меня на полуслове
93 She provided him enough time ʃiː prəˈvaɪdɪd hɪm ɪˈnʌf taɪm Она предоставила ему достаточно времени
94 I improved my skills day by day / I improved my skills from day to day aɪ ɪmˈpruːvd maɪ skɪlz deɪ baɪ deɪ / aɪ ɪmˈpruːvd maɪ skɪlz frɒm deɪ tuː deɪ Я улучшал свои навыки день ото дня
95 He stopped suddenly hiː stɒpt ˈsʌdnli Он остановился внезапно
96 He connected the keyboard to the computer hiː kəˈnɛktɪd ðə ˈkiːbɔːd tuː ðə kəmˈpjuːtə Он присоединил клавиатуру к компьютеру
97 We fixed the car wiː fɪkst ðə kɑː Мы починили машину
98 He disagreed with us in the beginning hiː ˌdɪsəˈgriːd wɪð ʌs ɪn ðə bɪˈgɪnɪŋ В начале он не соглашался с нами
99 She agreed with him in everything ʃiː əˈgriːd wɪð hɪm ɪn ˈɛvrɪθɪŋ Она соглашалась с ним во всем
100 They traveled a lot ðeɪ ˈtrævld ə lɒt Они много путешествовали

 

Глагол to happen употребляется с зависимым предлогом to.

Это аудиофайл для прослушивания с возможностью скачивания: