Lesson 36. Past Simple - Простое прошедшее время. Неправильные глаголы. Часть 1

Past Simple и неправильные глаголы. Часть 1

Начинаем изучение неправильных глаголов (irregular verbs), а заодно повторим некоторые правильные (regular verbs).

В этом уроке:

1) to say (говорить) - said - said;

2) to go (идти, ехать) - went - gone;

3) to know (знать) - knew - known;

4) to get (получать) - got - got; to get up (вставать [утром]) - got up - got up;

5) to have (иметь) - had - had;

6) to understand (понимать) - understood - understood;

7) to read (читать) - read - read;

8) to write (писать) - wrote - written; to wrote down (записывать) - wrote down; written down;

9) to do (делать) - did - done;

10) to make (создавать) - made - made.

Фразы для заучивания:

  Выражение Транскрипция (брит.) Перевод
1 He said it very loudly hiː sɛd ɪt ˈvɛri ˈlaʊdli Он сказал это очень громко
2 She said it too quietly ʃiː sɛd ɪt tuː ˈkwaɪətli Она сказала это слишком тихо
3 I said it again and again aɪ sɛd ɪt əˈgɛn ænd əˈgɛn Я говорил это снова и снова
4 I went home aɪ wɛnt həʊm Я ушел домой
5 She went jogging ʃiː wɛnt ˈʤɒgɪŋ Она ходила на пробежку
6 They went to America ðeɪ wɛnt tuː əˈmɛrɪkə Они уехали в Америку
7 I knew it very well aɪ njuː ɪt ˈvɛri wɛl Я знал это очень хорошо
8 He knew how to say it hiː njuː haʊ tuː seɪ ɪt Он знал, как сказать это
9 She knew the right answer / She knew the correct answer ʃiː njuː ðə raɪt ˈɑːnsə / ʃiː njuː ðə kəˈrɛkt ˈɑːnsə Она знала правильный ответ
10 I got your message aɪ gɒt jɔː ˈmɛsɪʤ Я получил твое сообщение
11 We got all the necessary information wiː gɒt ɔːl ðə ˈnɛsɪsəri ˌɪnfəˈmeɪʃən Мы получили всю необходимую информацию
12 I got up too early aɪ gɒt ʌp tuː ˈɜːli Я встал слишком рано
13 He had everything hiː hæd ˈɛvrɪθɪŋ У него было все
14 They had a strange offer ðeɪ hæd ə streɪnʤ ˈɒfə У них было странное предложение
15 I had a good time aɪ hæd ə gʊd taɪm Я хорошо провел время
16 We had a greatly time together wiː hæd ə ˈgreɪtli taɪm təˈgɛðə Мы прекрасно провели время вместе
17 I understood your very well aɪ ˌʌndəˈstʊd jɔː ˈvɛri wɛl Я понял тебя очень хорошо
18 She understood their conversation ʃiː ˌʌndəˈstʊd ðeə ˌkɒnvəˈseɪʃən Она поняла их разговор
19 He understood them without any problems at all hiː ˌʌndəˈstʊd ðɛm wɪˈðaʊt ˈɛni ˈprɒbləmz æt ɔːl Он понял их вовсе без каких-либо проблем
20 She read this book ʃiː red ðɪs bʊk Она читала эту книгу
21 I read a book in English yesterday aɪ red ə bʊk ɪn ˈɪŋglɪʃ ˈjɛstədeɪ Вчера я читал книгу на английском
22 He wrote a message hiː rəʊt ə ˈmɛsɪʤ Он написал сообщение
23 We wrote him a letter wiː rəʊt hɪm ə ˈlɛtə Мы написали ему письмо
24 I wrote it down aɪ rəʊt ɪt daʊn Я записал это
25 I did homework aɪ dɪd ˈhəʊmˌwɜːk Я делал домашнее задание
26 They did exercises ðeɪ dɪd ˈɛksəsaɪzɪz Они делали упражнения
27 She did all I needed ʃiː dɪd ɔːl aɪ ˈniːdɪd Она сделала все, что мне было нужно
28 I made a mistake1 aɪ meɪd ə mɪsˈteɪk Я сделал ошибку
29 She made a dinner ʃiː meɪd ə ˈdɪnə Она приготовила ужин
30 We made some new projects / We made several new projects wiː meɪd sʌm njuː ˈprɒʤɛkts / wiː meɪd ˈsɛvrəl njuː ˈprɒʤɛkts Мы сделали несколько новых проектов
31 I wrote a very long message aɪ rəʊt ə ˈvɛri lɒŋ ˈmɛsɪʤ Я написал очень длинное сообщение
32 I read a very interesting article aɪ red ə ˈvɛri ˈɪntrɪstɪŋ ˈɑːtɪkl Я читал очень интересную статью
33 He knew how to translate that text hiː njuː haʊ tuː trænsˈleɪt ðæt tɛkst Он знал как перевести тот текст
34 They got all the money ðeɪ gɒt ɔːl ðə ˈmʌni Они получили все деньги
35 I went there aɪ wɛnt ðeə Я пошел туда
36 She read that information ʃiː red ðæt ˌɪnfəˈmeɪʃən Она прочла ту информацию
37 We understood each other wiː ˌʌndəˈstʊd iːʧ ˈʌðə Мы поняли друг друга
38 He understood everything hiː ˌʌndəˈstʊd ˈɛvrɪθɪŋ Он понял все
39 I did it again and again aɪ dɪd ɪt əˈgɛn ænd əˈgɛn Я делал это снова и снова
40 She went to work yesterday ʃiː wɛnt tuː wɜːk ˈjɛstədeɪ Она ходила на работу вчера
41 I knew too little to pass that exam aɪ njuː tuː ˈlɪtl tuː pɑːs ðæt ɪgˈzæm Я знал слишком мало, чтобы сдать тот экзамен
42 I got your message aɪ gɒt jɔː ˈmɛsɪʤ Я получил твое сообщение
43 He said it one more time hiː sɛd ɪt wʌn mɔː taɪm Он сказал это еще раз
44 I made several (some) mistakes aɪ meɪd ˈsɛvrəl (sʌm) mɪsˈteɪks Я сделал несколько ошибок
45 I understood them immediately aɪ ˌʌndəˈstʊd ðɛm ɪˈmiːdiətli Я понял их сразу же
46 You knew the answer juː njuː ði ˈɑːnsə Ты знал ответ
47 She made a terrible mistake ʃiː meɪd ə ˈtɛrəbl mɪsˈteɪk Она сделала ужасную ошибку
48 We knew it perfectly wiː njuː ɪt ˈpɜːfɪktli Мы прекрасно знали это
49 She did housework ʃiː dɪd ˈhaʊswɜːk Она делала работу по дому
50 I went to the park aɪ wɛnt tuː ðə pɑːk Я пошел в парк
51 He had a big problem hiː hæd ə bɪg ˈprɒbləm У него была большая проблема
52 I wrote your phone number down aɪ rəʊt jɔː fəʊn ˈnʌmbə daʊn Я записал твой номер телефона
53 We knew how to do it wiː njuː haʊ tuː duː ɪt Мы знали, как сделать это
54 He got up too late hiː gɒt ʌp tuː leɪt Он встал слишком поздно
55 She said everything ʃiː sɛd ˈɛvrɪθɪŋ Она сказала все
56 I went to that place aɪ wɛnt tuː ðæt pleɪs Я пошел в то место
57 They knew what to say ðeɪ njuː wɒt tuː seɪ Они знали что сказать
58 I did everything aɪ dɪd ˈɛvrɪθɪŋ Я сделал все
59 I made only one mistake aɪ meɪd ˈəʊnli wʌn mɪsˈteɪk Я сделал только одну ошибку
60 She knew how to stop him ʃiː njuː haʊ tuː stɒp hɪm Она знала, как остановить его
61 We saved and wrote down that information wiː seɪvd ænd rəʊt daʊn ðæt ˌɪnfəˈmeɪʃən Мы сохранили и записали ту информацию
62 I did it last year aɪ dɪd ɪt lɑːst jɪə Я делал это в прошлом году
63 She read a book and then she went for a walk ʃiː red ə bʊk ænd ðɛn ʃiː wɛnt fɔːr ə wɔːk Они читала книгу, а потом пошла на прогулку
64 My father went to work by bus maɪ ˈfɑːðə wɛnt tuː wɜːk baɪ bʌs Мой отец ездил на работу на автобусе
65 My sister went to Germany maɪ ˈsɪstə wɛnt tuː ˈʤɜːməni Моя сестра уехала в Германию
66 She made a cake and invited him ʃiː meɪd ə keɪk ænd ɪnˈvaɪtɪd hɪm Она испекла торт и пригласила его
67 He got all the information from us hiː gɒt ɔːl ði ˌɪnfəˈmeɪʃən frɒm ʌs Он получил от нас всю информацию
68 She loved him and went with him ʃiː lʌvd hɪm ænd wɛnt wɪð hɪm Она любила его и уехала с ним
69 I had a big flat in Saint-Petersburg aɪ hæd ə bɪg flæt ɪn seɪnt-ˈpiːtəzˌbɜːg У меня была большая квартира в Санкт-Петербурге
70 They had too little money and asked me to help them ðeɪ hæd tuː ˈlɪtl ˈmʌni ænd ɑːskt miː tuː hɛlp ðɛm У них было слишком мало денег, и они попросили меня помочь им
71 You had many friends juː hæd ˈmɛni frɛndz У тебя было много друзей
72 My brother is ill because he had many problems maɪ ˈbrʌðər ɪz ɪl bɪˈkɒz hiː hæd ˈmɛni ˈprɒbləmz Мой брат болен, потому что у него было много проблем
73 I wrote down all his lections aɪ rəʊt daʊn ɔːl hɪz ˈlɛkʃənz Я записал все его лекции
74 It depended on how much money he had ɪt dɪˈpɛndɪd ɒn haʊ mʌʧ ˈmʌni hiː hæd Это зависело от того, сколько у него было денег
75 You did very interesting thing juː dɪd ˈvɛri ˈɪntrɪstɪŋ θɪŋ Ты сделал очень интересную вещь

 

1 Новичку бывает нелегко разобраться в том, когда используется to do, а когда to make. И тот, и другой глагол на русский язык могут переводиться как "делать". Однако между ними есть разница: to do больше означает как "делать дела", "выполнять", тогда как to make - "создание", "производство", "изготовление". На данном этапе изучения английского языка рекомендуется ориентироваться также на приведенные выше устойчивые выражения.

Это аудиофайл для прослушивания с возможностью скачивания: