Lesson 38. Past Simple - Простое прошедшее время. Неправильные глаголы. Часть 3

Past Simple и неправильные глаголы. Часть 3

Продолжаем изучение неправильных глаголов (irregular verbs).

В этом уроке:

1) to be (быть) - was (с I, he, she, it) / were (с you, we, they) - been;

2) to show (показывать) - showed - shown;

3) to begin (начинаться) - began - begun;

4) to sit (сидеть) - sat - sat; to sit down (присаживаться) - sat down - sat down;

5) to stand (стоять) - stood - stood; to stand up (вставать) - stood up - stood up;

6) to hear (слышать) - heard - heard;

7) to lose (терять) - lost - lost;

8) to speak (говорить) - spoke - spoken; подробнее о значении этого глагола см. здесь (примечание 1);

9) to pay (платить) - paid - paid;

10) to meet (встречаться) - met - met.

Фразы для заучивания:

  Выражение Транскрипция (брит.) Перевод
1 We were surprised by (at) the news wiː wɜː səˈpraɪzd baɪ (æt) ðə njuːz Мы были удивлены новостями
2 I was shocked aɪ wɒz ʃɒkt Я был шокирован
3 They were the best students ðeɪ wɜː ðə bɛst ˈstjuːdənts Они были лучшими студентами
4 You were so inexperienced juː wɜː səʊ ˌɪnɪksˈpɪərɪənst Ты был такой неопытный
5 She was so shy ʃiː wɒz səʊ ʃaɪ Она была такой застенчивой
6 He was a leader hiː wɒz ə ˈliːdə Он был лидером
7 It was a very difficult task ɪt wɒz ə ˈvɛri ˈdɪfɪkəlt tɑːsk Это было очень сложной задачей
8 I showed him my passport aɪ ʃəʊd hɪm maɪ ˈpɑːspɔːt Я показал ему свой паспорт
9 She showed me her excellent results ʃiː ʃəʊd miː hɜːr ˈɛksələnt rɪˈzʌlts Она показала мне свои отличные результаты
10 She showed me her progress ʃiː ʃəʊd miː hɜː ˈprəʊgrəs Она показала мне свой прогресс
11 The lesson began an hour ago / The lesson started an hour ago1 ðə ˈlɛsn bɪˈgæn ən ˈaʊər əˈgəʊ / ðə ˈlɛsn ˈstɑːtɪd ən ˈaʊər əˈgəʊ Урок начался час назад
12 The conference began the day before yesterday ðə ˈkɒnfərəns bɪˈgæn ðə deɪ bɪˈfɔː ˈjɛstədeɪ Конференция началась позавчера
13 He sat on a chair hiː sæt ɒn ə ʧeə Он сел на стул
14 I sat down on the sofa aɪ sæt daʊn ɒn ðə ˈsəʊfə Я присел на  диван
15 He sat in an armchair hiː sæt ɪn ən ˈɑːmˈʧeə Он сел в кресло
16 I sat down and then stood up aɪ sæt daʊn ænd ðɛn stʊd ʌp Я присел и затем встал
17 I heard a well-known fact aɪ hɜːd ə wɛl-nəʊn fækt Я услышал хорошо известный факт
18 She heard he took their offer ʃiː hɜːd hiː tʊk ðeər ˈɒfə Он услышала, что он принял их предложение
19 I heard that story for the first time aɪ hɜːd ðæt ˈstɔːri fɔː ðə fɜːst taɪm Я услышал ту историю в первый раз
20 They often heard it when they were there ðeɪ ˈɒf(ə)n hɜːd ɪt wɛn ðeɪ wɜː ðeə Они часто слышали это, когда они были там
21 She lost control ʃiː lɒst kənˈtrəʊl Она потеряла контроль
22 I lost my wallet aɪ lɒst maɪ ˈwɒlɪt Я потерял свой бумажник
23 You lost the keys juː lɒst ðə kiːz Ты потерял ключи
24 I lost concentration aɪ lɒst ˌkɒnsənˈtreɪʃən Я потерял концентрацию
25 I spoke English a lot aɪ spəʊk ˈɪŋglɪʃ ə lɒt Я много говорил по-английски
26 As you understand, we spoke Spanish æz juː ˌʌndəˈstænd, wiː spəʊk ˈspænɪʃ Как ты понимаешь, мы говорили по-испански
27 He paid for her hiː peɪd fɔː hɜː Он заплатил за нее
28 They paid for this service ðeɪ peɪd fɔː ðɪs ˈsɜːvɪs Они заплатили за эту услугу
29 We paid for this delivery wiː peɪd fɔː ðɪs dɪˈlɪvəri Мы заплатили за эту доставку
30 We met in a local restaurant wiː mɛt ɪn ə ˈləʊkəl ˈrɛstrɒnt Мы встретились в местном ресторане
31 I met her by chance / I met her by accident aɪ mɛt hɜː baɪ ʧɑːns / aɪ mɛt hɜː baɪ ˈæksɪdənt Я встретил ее случайно
32 They met him almost every day ðeɪ mɛt hɪm ˈɔːlməʊst ˈɛvri deɪ Они встречали его почти каждый день
33 I often met new words aɪ ˈɒf(ə)n mɛt njuː wɜːdz Я часто встречал новые слова
34 You met him there for the second time juː mɛt hɪm ðeə fɔː ðə ˈsɛkənd taɪm Ты встретил его там во второй раз
35 I felt I had mistakes aɪ fɛlt aɪ hæd mɪsˈteɪks Я чувствовал, что у меня были ошибки
36 She spoke English like educated native speakers ʃiː spəʊk ˈɪŋglɪʃ laɪk ˈɛdju(ː)keɪtɪd ˈneɪtɪv ˈspiːkəz Она говорила по-английски как образованный носитель языка
37 She began to tell me her secret ʃiː bɪˈgæn tuː tɛl miː hɜː ˈsiːkrɪt Она начала рассказывать мне свой секрет
38 We thought so, too wiː θɔːt səʊ, tuː Мы тоже также думали
39 I met her and she explained to2 me everything aɪ mɛt hɜːr ænd ʃiː ɪksˈpleɪnd tuː miː ˈɛvrɪθɪŋ Я встретил ее, и она мне все объяснила
40 I was there and saw it with my own eyes aɪ wɒz ðeər ænd sɔː ɪt wɪð maɪ əʊn aɪz Я был там и видел это собственными глазами
41 They found what they wanted ðeɪ faʊnd wɒt ðeɪ ˈwɒntɪd Они нашли то, что хотели
42 She understood his problem and helped (to)3 write him a complaint ʃiː ˌʌndəˈstʊd hɪz ˈprɒbləm ænd hɛlpt (tuː) raɪt hɪm ə kəmˈpleɪnt Она поняла его проблему и помогла написать ему жалобу
43 They began to visit her when she got sick ðeɪ bɪˈgæn tuː ˈvɪzɪt hɜː wɛn ʃiː gɒt sɪk Они стали навещать ее, когда она заболела
44 We began to work there last winter wiː bɪˈgæn tuː wɜːk ðeə lɑːst ˈwɪntə Мы начали работать там прошлой зимой
45 I met him and he told me about his family aɪ mɛt hɪm ænd hiː təʊld miː əˈbaʊt hɪz ˈfæmɪli Я встретил его и он рассказал мне о своей семье
46 When I came home I felt tired wɛn aɪ keɪm həʊm aɪ fɛlt ˈtaɪəd Когда я пришел домой, я почувствовал усталость
47 It was so great to talk about our past ɪt wɒz səʊ greɪt tuː tɔːk əˈbaʊt ˈaʊə pɑːst Это было так здорово, поговорить о нашем прошлом
48 He put his hand on my shoulder hiː pʊt hɪz hænd ɒn maɪ ˈʃəʊldə Он положил свою руку на мое плечо
49 They looked for a long time and found what they wanted at last ðeɪ lʊkt fɔːr ə lɒŋ taɪm ænd faʊnd wɒt ðeɪ ˈwɒntɪd æt lɑːst Они долго искали и наконец нашли то, что хотели
50 We were too young to understand it wiː wɜː tuː jʌŋ tuː ˌʌndəˈstænd ɪt Мы были слишком молоды, чтобы понять это

 

Глаголы to begin и to start синонимы, но первый из них используется в более формальном контексте.

2 Глагол to explain ("объяснять") употребляется с зависимым предлогом to.

Одно из исключений, допускающих при сопряжении двух глаголов опускать предлог to (не соблюдается правило двух глаголов).

Это аудиофайл для прослушивания с возможностью скачивания: