Lesson 40. Past Simple - Простое прошедшее время. Неправильные глаголы. Часть 5

Past Simple и неправильные глаголы. Часть 5

Продолжаем изучение неправильных глаголов (irregular verbs).

В этом уроке:

1) to steal (воровать) - stole - stolen;

2) to wake (up) (просыпаться) - woke (up) - woken (up);

3) to leave (оставлять, уезжать, покидать) - left - left;

4) to break (ломать, нарушать) - broke - broken; to break down (ломаться) - broke down - broken down;

5) to keep (хранить, держать) - kept - kept;

6) to hold (держать) - held - held;

7) to let (позволять) - let - let;

8) to mean (означать, иметь в виду) - meant - meant;

9) to win (выигрывать) - won - won;

10) to blow (дуть) - blew - blown.

Фразы для заучивания:

  Выражение Транскрипция (брит.) Перевод
1 You stole this thing juː stəʊl ðɪs θɪŋ Ты украл эту вещь
2 He stole her bag hiː stəʊl hɜː bæg Он украл ее сумку
3 They stole his idea ðeɪ stəʊl hɪz aɪˈdɪə Они украли его идею
4 I woke up very early aɪ wəʊk ʌp ˈvɛri ˈɜːli Я проснулся очень рано
5 You woke up and got up too early juː wəʊk ʌp ænd gɒt ʌp tuː ˈɜːli Ты проснулся и встал слишком рано
6 He woke up at six o'clock in the morning hiː wəʊk ʌp æt sɪks əˈklɒk ɪn ðə ˈmɔːnɪŋ Он проснулся в шесть часов утра
7 She woke up late ʃiː wəʊk ʌp leɪt Она проснулась поздно
8 I left my cell at home1 aɪ lɛft maɪ sɛl æt həʊm Я оставил свой мобильник дома
9 I left 2Russia because of my work aɪ lɛft ˈrʌʃə bɪˈkɒz ɒv maɪ wɜːk Я уехал из России по работе
10 She left her children at home aɪ lɛft ˈrʌʃə bɪˈkɒz ɒv maɪ wɜːk Она оставила своих детей дома
11 They broke the rules ðeɪ brəʊk ðə ruːlz Они нарушили правила
12 He broke the window hiː brəʊk ðə ˈwɪndəʊ Он разбил окно
13 My car often broke down maɪ kɑːr ˈɒf(ə)n brəʊk daʊn Моя машина часто ломалась
14 We kept his secrets wiː kɛpt hɪz ˈsiːkrɪts Мы хранили его секреты
15 I kept my promise aɪ kɛpt maɪ ˈprɒmɪs Я сдержал свое обещание
16 He kept his word hiː kɛpt hɪz wɜːd Он сдержал свое слово
17 He held her bag hiː hɛld hɜː bæg Он подержал ее сумку
18 She held it in her arms ʃiː hɛld ɪt ɪn hɜːr ɑːmz Она держала это в своих руках
19 His parents let him go out3 hɪz ˈpeərənts lɛt hɪm gəʊ aʊt Его родители разрешили ему выйти
20 They let him stay there until midnight ðeɪ lɛt hɪm steɪ ðeər ənˈtɪl ˈmɪdnaɪt Они позволили ему остаться там до полуночи
21 Her mother let her play outside hɜː ˈmʌðə lɛt hɜː pleɪ ˌaʊtˈsaɪd Ее мама позволила ей играть на улице
22 It meant the following ɪt mɛnt ðə ˈfɒləʊɪŋ Это означало следующее
23 His behavior meant the following thing hɪz bɪˈheɪvjə mɛnt ðə ˈfɒləʊɪŋ θɪŋ Его поведение означало следующую вещь
24 It meant nothing / It didn't mean anything ɪt mɛnt ˈnʌθɪŋ / ɪt dɪdnt miːn ˈɛnɪθɪŋ Это не означало ничего
25 He won in that competition hiː wʌn ɪn ðæt ˌkɒmpɪˈtɪʃən Он выиграл то соревнование
26 We won in that tournament wiː wʌn ɪn ðæt ˈtʊənəmənt Мы выиграли этот турнир
27 She won the game ʃiː wʌn ðə geɪm Она выиграла игру
28 The wind blew suddenly ðə wɪnd bluː ˈsʌdnli Вдруг подул ветер
29 The wind blew so strongly ðə wɪnd bluː səʊ ˈstrɒŋli Подул такой сильный ветер
30 He often broke these rules hiː ˈɒf(ə)n brəʊk ðiːz ruːlz Он часто нарушал эти правила
31 I held that box aɪ hɛld ðæt bɒks Я держал ту коробку
32 You kept this money in a safe place juː kɛpt ðɪs ˈmʌni ɪn ə seɪf pleɪs Ты хранил эти деньги в безопасном месте
33 Their car broke down quiet often ðeə kɑː brəʊk daʊn ˈkwaɪət ˈɒf(ə)n Их машина ломалась довольно часто
34 My computer broke down very rarely maɪ kəmˈpjuːtə brəʊk daʊn ˈvɛri ˈreəli Мой компьютер ломался очень редко
35 Their team won unexpectedly ðeə tiːm wʌn ˌʌnɪksˈpɛktɪdli Их команда неожиданно выиграла
36 He stole such expensive things hiː stəʊl sʌʧ ɪksˈpɛnsɪv θɪŋz Он украл такие дорогие вещи
37 I meant you needed to do it aɪ mɛnt juː ˈniːdɪd tuː duː ɪt Я имел в виду, что тебе нужно было это сделать
38 They stole all the money ðeɪ stəʊl ɔːl ðə ˈmʌni Они украли все деньги
39 I won five hundred dollars aɪ wʌn faɪv ˈhʌndrəd ˈdɒləz Я выиграл пятьсот долларов
40 I woke up as usual aɪ wəʊk ʌp æz ˈjuːʒʊəl Я проснулся как обычно
41 He held her hand hiː hɛld hɜː hænd Он держал ее за руку
42 She stole her clothes ʃiː stəʊl hɜː kləʊðz Она украла ее одежду
43 Her words meant a strange thing hɜː wɜːdz mɛnt ə streɪnʤ θɪŋ Ее слова означали странную вещь
44 He kept his money in a bank hiː kɛpt hɪz ˈmʌni ɪn ə bæŋk Он хранил свои деньги в банке
45 They left home half an hour ago ðeɪ lɛft həʊm hɑːf ən ˈaʊər əˈgəʊ Они ушли из дома полчаса назад
46 I left the office late aɪ lɛft ði ˈɒfɪs leɪt Я ушел из офиса поздно
47 She left home and met him unexpectedly ʃiː lɛft həʊm ænd mɛt hɪm ˌʌnɪksˈpɛktɪdli Она вышла из дома и неожиданно встретила его
48 Her relative went to bed late but woke up early hɜː ˈrɛlətɪv wɛnt tuː bɛd leɪt bʌt wəʊk ʌp ˈɜːli Ее родственник лег спать поздно, но проснулся рано
49 I woke up, got up, drank coffee, left home and went to work aɪ wəʊk ʌp, gɒt ʌp, dræŋk ˈkɒfi, lɛft həʊm ænd wɛnt tuː wɜːk Я проснулся, встал, выпил кофе, вышел из дома и пошел на работу
50 She paid and then left shop ʃiː peɪd ænd ðɛn lɛft ʃɒp Она заплатила и затем вышла из магазина

 

На английском языке "забывать" - to forget. Однако этот глагол имеет в виду не случайное оставление чего-либо где-либо, в том числе по забывчивости, а забывание как некий психологический процесс: I forget her name ("Я забыл ее имя"), I forget where he lives ("Я забыл, где он живет"). Поэтому, если кто-то что-то преднамеренно или непреднамеренно оставляет, то используется глагол to leave.

Обратите внимание, что после глагола to leave не ставиться предлог from: I left from Russia. Правильно: I left Russia.

3 При сопряжении двух глаголов, если первым стоит to let ("позволять"), предлог to не ставится. Это еще одно исключение из правила сопряжения двух глаголов.

Это аудиофайл для прослушивания с возможностью скачивания: