Lesson 45. Отрицание (negative) в Past Simple

Отрицание в простом прошедшем времени (negative form)

Отрицание в Past Simpe делается следующим образом: перед глаголом ставится конструкция did not.

Конструкция одинакова независимо от того, какое местоимение она означает I, you, we, they, или he, she, it. Это делает использование отрицания в Past Simple проще, чем в Present Simple.

На практике полная конструкция did not не употребляются, ее сокращают до didn't.

Однако имеется исключение для глагола to be. Если он сопряжен с местоимениями you, we, they, то отрицание пишется как were not (weren't), а если с I, he, she, it - то was not (wasn't).

После формы didn't глагол употребляется в первой форме (инфинитив без to).

Фразы для заучивания:

  Выражение Транскрипция (брит.) Перевод
1 I didn't improve my English there aɪ dɪdnt ɪmˈpruːv maɪ ˈɪŋglɪʃ ðeə Я не улучшил свой английский там
2 He didn't tell me all the truth hi dɪdnt tɛl mi ɔːl ðə truːθ Он не рассказал мне всей правды
3 It wasn't a strange offer. That offer was quiet normal ɪt wɒznt ə streɪnʤ ˈɒfə. ðæt ˈɒfə wəz ˈkwaɪət ˈnɔːməl Это не было странным предложением. То предложение было вполне нормальным
4 They weren't satisfied with his decision ðeɪ wɜːnt ˈsætɪsfaɪd wɪð ɪz dɪˈsɪʒən Они не были удовлетворены его решением
5 She didn't know what to say ʃi dɪdnt nəʊ wɒt tə seɪ Она не знала, что сказать
6 He didn't find his lost keys hi dɪdnt faɪnd ɪz lɒst kiːz Он не нашел свои потерянные ключи
7 He didn't thank their for help hi dɪdnt θæŋk ðeə fə hɛlp Он не поблагодарил их за помощь
8 I didn't remember the correct answer aɪ dɪdnt rɪˈmɛmbə ðə kəˈrɛkt ˈɑːnsə Я не помнил правильный ответ
9 I didn't like the performance aɪ dɪdnt laɪk ðə pəˈfɔːməns Мне не понравилось выступление
10 She didn't see him yesterday ʃi dɪdnt siː ɪm ˈjɛstədeɪ Она не видела его вчера
11 I didn't want to study there aɪ dɪdnt wɒnt tə ˈstʌdi ðeə Я не хотел учиться там
12 We didn't stop and continued discussing1 that problem wi dɪdnt stɒp ənd kənˈtɪnju(ː)d dɪsˈkʌsɪŋ ðət ˈprɒbləm Мы не остановились и продолжили обсуждение этой проблемы
13 We didn't know how to solve2 that problem at all wi dɪdnt nəʊ haʊ tə sɒlv ðət ˈprɒbləm ət ɔːl Мы совсем не знали, как решить ту проблему
14 I didn't forget to do it aɪ dɪdnt fəˈgɛt tə dʊ ɪt Я не забыл сделать это
15 I didn't want to go to other places aɪ dɪdnt wɒnt tə gəʊ tʊ ˈʌðə ˈpleɪsɪz Я не хотел идти в другие места
16 She didn't forget to pay him this sum of money ʃi dɪdnt fəˈgɛt tə peɪ ɪm ðɪs sʌm əv ˈmʌni Она не забыла заплатить ему эту сумму денег
17 He didn't know how to read this word hi dɪdnt nəʊ haʊ tə riːd ðɪs wɜːd Он не знал, как прочитать это слово
18 We didn't like that story wi dɪdnt laɪk ðət ˈstɔːri Нам не понравилась та история
19 They didn't solve this problem ðeɪ dɪdnt sɒlv ðɪs ˈprɒbləm Они не решили эту проблему
20 The task wasn't so easy ðə tɑːsk wɒznt səʊ ˈiːzi Задача не была такой легкой
21 I didn't remember her name aɪ dɪdnt rɪˈmɛmbə hə neɪm Я не помнил ее имя
22 I didn't agree with them aɪ dɪdnt əˈgriː wɪð ðɛm Я не соглашался с ними
23 I wasn't angry aɪ wɒznt ˈæŋgri Я не был зол
24 She wasn't tired ʃi wɒznt ˈtaɪəd Она не устала
25 He didn't see his cousin for three years hi dɪdnt siː ɪz ˈkʌzn fə θriː jɪəz Он не видел своего двоюродного брата три года
26 They didn't improve their grammar at all ðeɪ dɪdnt ɪmˈpruːv ðeə ˈgræmər ət ɔːl Они совсем не улучшили свою грамматику
27 I didn't hear what he knew aɪ dɪdnt hɪə wɒt hi njuː Я не слышал, что он знал
28 She didn't believe him at first / She didn't believe him in the beginning ʃi dɪdnt bɪˈliːv ɪm ət fɜːst / ʃi dɪdnt bɪˈliːv ɪm ɪn ðə bɪˈgɪnɪŋ Вначале она не поверила ему
29 We didn't see it at all wi dɪdnt siː ɪt ət ɔːl Мы совсем этого не видели
30 He didn't tell me one very important thing hi dɪdnt tɛl mi wʌn ˈvɛri ɪmˈpɔːtənt θɪŋ Он не сказал мне одну очень важную вещь
31 She didn't tell me what I needed ʃi dɪdnt tɛl mi wɒt aɪ ˈniːdɪd Она не сказала мне того, что мне было нужно
32 We didn't know why she didn't thank him wi dɪdnt nəʊ waɪ ʃi dɪdnt θæŋk hɪm Мы не знали, почему она не поблагодарила его
33 It was quiet different from what I expected ɪt wəz ˈkwaɪət ˈdɪfrənt frəm wɒt aɪ ɪksˈpɛktɪd Это было совсем не то, что я ожидал
34 I didn't decide to change my job aɪ dɪdnt dɪˈsaɪd tə ʧeɪnʤ maɪ ʤɒb Я не решился сменить свою работу
35 They didn't understand why she didn't believe them ðeɪ dɪdnt ˌʌndəˈstænd waɪ ʃi dɪdnt bɪˈliːv ðɛm Они не поняли, почему она не поверила им
36 We didn't expect such a good result wi dɪdnt ɪksˈpɛkt sʌʧ ə gʊd rɪˈzʌlt Мы не ожидали такого хорошего результата
37 I didn't say it aɪ dɪdnt seɪ ɪt Я не говорил этого
38 She didn't get what she wanted ʃi dɪdnt gɛt wɒt ʃi ˈwɒntɪd Она не получила того, что хотела
39 He didn't have a car hi dɪdnt həv ə kɑː У него не было машины
40 We didn't understand them at all wi dɪdnt ˌʌndəˈstænd ðəm ət ɔːl Мы совсем не поняли их
41 He didn't answer her letter hi dɪdnt ˈɑːnsə hə ˈlɛtə Он не ответил на ее письмо
42 I didn't do my exercises aɪ dɪdnt dʊ maɪ ˈɛksəsaɪzɪz Я не делал упражнения
43 She didn't make dinner because she felt bad ʃi dɪdnt meɪk ˈdɪnə bɪˈkəz ʃi fɛlt bæd Она не приготовила ужин, потому что плохо себя чувствовала
44 He didn't come to her hi dɪdnt kʌm tə hɜː Он не пришел к ней
45 They didn't let him to walk ðeɪ dɪdnt lɛt ɪm tə wɔːk Они не разрешили ему погулять
46 We didn't give him money wi dɪdnt gɪv ɪm ˈmʌni Мы не дали ему денег
47 I didn't find my wallet aɪ dɪdnt faɪnd maɪ ˈwɒlɪt Я не нашел свой бумажник
48 You didn't put it in its place jʊ dɪdnt pʊt ɪt ɪn ɪts pleɪs Ты не положил это на свое место
49 He didn't become an engineer hi dɪdnt bɪˈkʌm ən ˌɛnʤɪˈnɪə Он не стал инженером
50 I didn't show him my passport aɪ dɪdnt ʃəʊ ɪm maɪ ˈpɑːspɔːt Я не показал ему свой паспорт

 

1 Глагол, следующий за глаголом to continue ("продолжать") носители языка употребляют в ing-вой форме.

"Решать" на английский язык может быть переведено и как to decide, и как to solve. Однако to decide понимается, скорее, как "принять решение", тогда как to solve - "найти выход".

Это аудиофайл для прослушивания с возможностью скачивания: