Lesson 64. Повторение всего пройденного материала. Часть 5

Повторение всей пройденной части курса. Часть 5

Фразы для заучивания:

  Выражение Транскрипция (брит.) Перевод
1 I won't take this offer aɪ wəʊnt teɪk ðɪs ˈɒfə Я не приму это предложение
2 She won't agree to try to do it  ʃi wəʊnt əˈgriː tə traɪ tə dʊ ɪt  Она не согласится пробовать делать это
3 His business partner will refuse to invest this money hɪz ˈbɪznɪs ˈpɑːtnə wɪl ˌriːˈfjuːz tʊ ɪnˈvɛst ðɪs ˈmʌni Его бизнес-партнер откажется вкладывать эти деньги
4 Will you continue creating new lessons for us? wɪl jʊ kənˈtɪnju(ː) kri(ː)ˈeɪtɪŋ njuː ˈlɛsnz fər ʌs? Ты продолжишь создавать новые уроки для нас?
5 I don't know. It depends on you aɪ dəʊnt nəʊ. ɪt dɪˈpɛndz ɒn juː Я не знаю. Это зависит от тебя
6 Will it be a big success? wɪl ɪt bi ə bɪg səkˈsɛs? Это будет большой успех?
7 He'll arrive late hiːl əˈraɪv leɪt Он прибудет поздно
8 It won't be such a big mistake ɪt wəʊnt bi sʌʧ ə bɪg mɪsˈteɪk Это не будет такой большой ошибкой
9 When will it happen? wɛn wɪl ɪt ˈhæpən? Когда это случится?
10 When will you return (come back)? wɛn wɪl jʊ rɪˈtɜːn (kʌm bæk)? Когда ты вернешься?
11 When will I stop making mistakes? wɛn wɪl aɪ stɒp ˈmeɪkɪŋ mɪsˈteɪks? Когда я перестану делать ошибки
12 I stopped to1 ask him a question aɪ stɒpt tʊ ɑːsk ɪm ə ˈkwɛsʧən Я остановился, чтобы задать ему вопрос
13 She stopped to ask him a question ʃi stɒpt tʊ ɑːsk ɪm ə ˈkwɛsʧən Она остановилась, чтобы задать ему вопрос
14 He stopped to greet him hi stɒpt tə griːt hɪm Я остановился, чтобы поприветствовать его
15 We aren't inside. We're outside wi ɑːnt ɪnˈsaɪd. wɪər ˌaʊtˈsaɪd Мы не внутри. Мы снаружи
16 Was she abroad last month? wəz ʃi əˈbrɔːd lɑːst mʌnθ? Она была за границей в прошлом месяце?
17 Where is his friend from? weə z ɪz frɛnd frɒm? Откуда его друг?
18 How long is the video? haʊ lɒŋ z ðə ˈvɪdɪəʊ? Насколько длинное видео?
19 You'll need more time to find a better job juːl niːd mɔː taɪm tə faɪnd ə ˈbɛtə ʤɒb Тебе понадобится больше времени, чтобы найти работу получше
20 Is this level basic? ɪz ðɪs ˈlɛvl ˈbeɪsɪk? Этот уровень базовый?
21 What was so unusual? wɒt wəz səʊ ʌnˈjuːʒʊəl? Что было таким необычным?
22 Will he show outstanding results? wɪl hi ʃəʊ aʊtˈstændɪŋ rɪˈzʌlts? Он покажет выдающиеся результаты?
23 Are these methods traditional? ɑː ðiːz ˈmɛθədz trəˈdɪʃənl? Эти методы традиционные?
24 Did you improve your pronunciation? dɪd jʊ ɪmˈpruːv jə prəˌnʌnsɪˈeɪʃən? Ты улучшил свое произношение?
25 Is the video so funny? ɪz ðə ˈvɪdɪəʊ səʊ ˈfʌni? Это видео такое смешное?
26 How interesting was the movie? haʊ ˈɪntrɪstɪŋ wəz ðə ˈmuːvi? Насколько интересным был этот фильм?
27 The man isn't reach ðə mæn ˈɪznt riːʧ Мужчина не богатый
28 It meant nothing / It didn't mean anything ɪt mɛnt ˈnʌθɪŋ / ɪt dɪdnt miːn ˈɛnɪθɪŋ Это ничего не значило
29 His sister isn't pregnant hɪz ˈsɪstər ˈɪznt ˈprɛgnənt Его сестра не беременна
30 He told me to call her hi təʊld mi tə kɔːl hɜː Он сказал мне позвонить ей
31 She was so shy ʃi wəz səʊ ʃaɪ Она была такой стеснительной (застенчивой)
32 Our relatives want to rent an apartment (a flat) ˈaʊə ˈrɛlətɪvz wɒnt tə rɛnt ən əˈpɑːtmənt (ə flæt) Наши родственники хотят снять квартиру
33 I woke up as usual aɪ wəʊk ʌp əz ˈjuːʒʊəl Я проснулся как обычно
34 Is she a very talented actress? ɪz ʃi ə ˈvɛri ˈtæləntɪd ˈæktrɪs? Она очень талантливая актриса?
35 He plays different games hi pleɪz ˈdɪfrənt geɪmz Он играет в различные игры
36 Did you achieve your aim? dɪd jʊ əˈʧiːv jər eɪm? Ты достиг своей цели?
37 They aren't in the park ðeɪ ɑːnt ɪn ðə pɑːk Они не в парке
38 They are in another place ðeɪ ər ɪn əˈnʌðə pleɪs Они в другом месте
39 The bird flew away ðə bɜːd fluː əˈweɪ Птица улетела
40 It was an important event for us ɪt wəz ən ɪmˈpɔːtənt ɪˈvɛnt fər ʌs Это было важное событие для нас
41 I want to tell you we chose another place aɪ wɒnt tə tɛl jʊ wi ʧəʊz əˈnʌðə pleɪs Я хочу сказать тебе, мы выбрали другое место
42 How much money will you be able to spend on it? haʊ mʌʧ ˈmʌni wɪl jʊ bi ˈeɪbl tə spɛnd ɒn ɪt? Сколько денег ты сможешь потратить на это?
43 Will they vote for him? wɪl ðeɪ vəʊt fə hɪm? Они будут голосовать за него?
44 I knew it worse aɪ njuː ɪt wɜːs Я знал это хуже
45 I don't play the piano. I play the guitar aɪ dəʊnt pleɪ ðə pɪˈænəʊ. aɪ pleɪ ðə gɪˈtɑː Я не играю на пианино. Я играю на гитаре
46 I don't know much about politics aɪ dəʊnt nəʊ mʌʧ əˈbaʊt ˈpɒlɪtɪks Я не знаю очень много о политике
47 It doesn't interest me ɪt dʌznt ˈɪntrɪst miː Это не интересует меня
48 His behavior meant the following hɪz bɪˈheɪvjə mɛnt ðə ˈfɒləʊɪŋ Его поведение значило следующее
49 She showed us her achievements ʃi ʃəʊd əs hər əˈʧiːvmənts Она показала нам свои достижения
50 We'll translate this article wiːl trænsˈleɪt ðɪs ˈɑːtɪkl Мы переведем эту статью
51 Which book did she decide to buy at the end wɪʧ bʊk dɪd ʃi dɪˈsaɪd tə baɪ ət ði ɛnd Какую книгу она выбрала купить в конце
52 We'll improve our knowledge, abilities and skills wiːl ɪmˈpruːv ˈaʊə ˈnɒlɪʤ, əˈbɪlɪtiz ənd skɪlz Мы улучшим наши знания, умения и навыки
53 All this money isn't enough. We'll waste time ɔːl ðɪs ˈmʌni ˈɪznt ɪˈnʌf. wiːl weɪst taɪm Этих денег недостаточно. Мы впустую потратим время
54 Why is she still there? waɪ z ʃi stɪl ðeə? Почему она до сих пор там?
55 This singer wasn't popular in the twentieth century ðɪs ˈsɪŋə wɒznt ˈpɒpjʊlər ɪn ðə ˈtwɛntɪəθ ˈsɛnʧʊri Этот певец не был популярным в двадцатом веке
56 She fed the children ʃi fɛd ðə ˈʧɪldrən Она покормила детей
57 He ran to their house hi ræn tə ðeə haʊs Он побежал к их дому
58 His lifestyle isn't healthy hɪz ˈlaɪfˌstaɪl ˈɪznt ˈhɛlθi Его образ жизни не здоровый
59 I'd like to know all the news aɪd laɪk tə nəʊ ɔːl ðə njuːz Я хотел бы знать все новости
60 My boss will leave the city quiet soon maɪ bɒs wɪl liːv ðə ˈsɪti ˈkwaɪət suːn Мой босс покинет город совсем скоро
61 She's the most beautiful girl in the world ʃiːz ðə məʊst ˈbjuːtəfʊl gɜːl ɪn ðə wɜːld Она самая прекрасная девушка в мире
62 It was a very difficult task ɪt wəz ə ˈvɛri ˈdɪfɪkəlt tɑːsk Это была очень сложная задача
63 I won't learn English little aɪ wəʊnt lɜːn ˈɪŋglɪʃ ˈlɪtl Я не буду учить английский мало
64 I'll learn English very hard to have a good level aɪl lɜːn ˈɪŋglɪʃ ˈvɛri hɑːd tə həv ə gʊd ˈlɛvl Я буду учить английский очень усердно, чтобы иметь хороший уровень
65 What was incredibly interesting? wɒt wəz ɪnˈkrɛdəbli ˈɪntrɪstɪŋ? Что было невероятно интересного?
66 We won't sign this contract wi wəʊnt saɪn ðɪs ˈkɒntrækt Мы не подпишем этот контракт
67 She often washes up the dishes ʃi ˈɒf(ə)n ˈwɒʃɪz ʌp ðə ˈdɪʃɪz Она часто моет посуду
68 The manager is very strange ðə ˈmænɪʤə z ˈvɛri streɪnʤ Менеджер очень странный
69 They lived happily ðeɪ lɪvd ˈhæpɪli Они жили счастливо
70 I met this word for the first time aɪ mɛt ðɪs wɜːd fə ðə fɜːst taɪm Я встретил это слово в первый раз
71 It isn't on the right. It's on the left ɪt ˈɪznt ɒn ðə raɪt. ɪts ɒn ðə lɛft Это не справа. Это слева
72 Does he do business? dəz hi dʊ ˈbɪznɪs? Он делает бизнес?
73 She wore stylish clothes ʃi wɔː ˈstaɪlɪʃ kləʊðz Она носила стильную одежду
74 He grew up in America hi gruː ʌp ɪn əˈmɛrɪkə Он вырос в Америке
75 Why was it such an important achievement? waɪ wəz ɪt sʌʧ ən ɪmˈpɔːtənt əˈʧiːvmənt? Почему это было таким важным достижением?
76 What happened? wɒt ˈhæpənd? Что произошло?
77 Are we near this place? ɑː wi nɪə ðɪs pleɪs? Мы рядом с этим местом?
78 Who is absent today? huː z ˈæbsənt təˈdeɪ? Кто отсутствует сегодня?
79 He isn't afraid of difficulties hi ˈɪznt əˈfreɪd əv ˈdɪfɪkəltiz Он не боится трудностей
80 I understood you without any problems at all aɪ ˌʌndəˈstʊd jʊ wɪˈðaʊt ˈɛni ˈprɒbləmz ət ɔːl Я понял тебя совсем без каких-либо проблем
81 He wants to know English perfectly for many reasons hi wɒnts tə nəʊ ˈɪŋglɪʃ ˈpɜːfɪktli fə ˈmɛni ˈriːznz Он хочет знать английский в совершенстве по многим причинам
82 Who wants to discuss it tomorrow? huː wɒnts tə dɪsˈkʌs ɪt təˈmɒrəʊ? Кто хочет обсуждать это завтра?
83 My sister usually flies to the United States to find new friends maɪ ˈsɪstə ˈjuːʒʊəli flaɪz tə ðə jʊˈnaɪtɪd steɪts tə faɪnd njuː frɛndz Моя сестра обычно летает в Соединенные Штаты, чтобы найти новых друзей
84 What are you afraid of? wɒt ə jʊ əˈfreɪd ɒv? Чего ты боишься?
85 They'd like to offer some very interesting decisions ðeɪd laɪk tʊ ˈɒfə səm ˈvɛri ˈɪntrɪstɪŋ dɪˈsɪʒənz Они хотели бы предложить несколько очень интересных решений
86 Whose boyfriend is here? huːz ˈbɔɪˌfrɛnd z hɪə? Чей парень здесь?
87 He worked instead of me yesterday hiː wɜːkt ɪnˈstɛd ɒv miː ˈjɛstədeɪ Вчера он работал вместо меня 
88 He decided to become a teacher hiː dɪˈsaɪdɪd tuː bɪˈkʌm ə ˈtiːʧə Он решил стать учителем
89 They lived unhappily ðeɪ lɪvd ʌnˈhæpɪli Они жили несчастливо
90 He looked boring hiː lʊkt ˈbɔːrɪŋ Он выглядел скучным
91 She cried for a long time ʃiː kraɪd fɔːr ə lɒŋ taɪm Она долго плакала
92 She preferred to read books instead of watching TV ʃiː prɪˈfɜːd tuː riːd bʊks ɪnˈstɛd ɒv ˈwɒʧɪŋ ˌtiːˈviː Она предпочитала читать книги вместо просмотра телевизора
93 We enjoyed dancing when we were young wiː ɪnˈʤɔɪd ˈdɑːnsɪŋ wɛn wiː wɜː jʌŋ Мы обожали танцевать, когда мы были молодыми
94 He checked our work and paid well for it hiː ʧɛkt ˈaʊə wɜːk ænd peɪd wɛl fɔːr ɪt Он проверял нашу работу и хорошо платил за нее
95 We got all the necessary information wiː gɒt ɔːl ðə ˈnɛsɪsəri ˌɪnfəˈmeɪʃən Мы получили всю необходимую информацию
96 They had too little money and asked me to help them ðeɪ hæd tuː ˈlɪtl ˈmʌni ænd ɑːskt miː tuː hɛlp ðɛm У них было слишком мало денег, и они попросили меня помочь им
97 Will you have one more offer? wɪl jʊ həv wʌn mɔːr ˈɒfə?     У тебя будет еще предложение?
98 Will you stop supporting this team? wɪl jʊ stɒp səˈpɔːtɪŋ ðɪs tiːm? Ты прекратишь поддерживать эту команду?
99 What will happen if she doesn't tell her mother about it? wɒt wɪl ˈhæpən ɪf ʃi dʌznt tɛl hə ˈmʌðər əˈbaʊt ɪt? Что случиться, если она не расскажет об этом своей матери?
100 It seems to me it'll bring only disappointment if you don't revise this lessons one more time ɪt siːmz tə mi ˈɪtl brɪŋ ˈəʊnli ˌdɪsəˈpɔɪntmənt ɪf jʊ dəʊnt rɪˈvaɪz ðɪs ˈlɛsnz wʌn mɔː taɪm Мне кажется, это принесет только разочарование, если ты не повторишь эти уроки еще раз

 

Как правильно: stop doing или stop to do? В уроке 12 говорилось о том, что глаголы, следующие за глаголами to start, to finish, носители языка употребляют в ing-овой форме. Однако, так может быть не всегда. Если после глагола to stop речь идет о каком-то процессе (stop doing, stop making, stop spending, stop talking, etc.), который должен быть прерван навсегда, то используется конструкция stop doing. Однако, если речь идет о каком-то кратковременном действии, которое рано или поздно должно быть возобновлено, то можно использовать и конструкцию stop to dostop to ask, stop to eat. В этом смысле глагол to stop будет означать не прекращение (stop) делания чего-то (doing), а "остановиться", "встать, чтобы что-то сделать".

Сравните:

I stopped to ask him a question - "Я остановился, чтобы задать ему вопрос";

I stopped asking him a question - "Я прекратил задавать ему вопрос".

Это аудиофайл для прослушивания с возможностью скачивания: