Lesson 66. Present Continuous - Настоящее продолженное время. Глаголы - исключения

Present Continuous. Глаголы, не употребляемые в Present Continuous

Фразы для заучивания:

  Выражение Транскрипция (брит.) Перевод
1 My wife is discussing it with them maɪ waɪf s dɪsˈkʌsɪŋ ɪt wɪð ðɛm Моя жена обсуждает это с ними
2 Her students are becoming more experienced hɜː ˈstjuːdənts ɑː bɪˈkʌmɪŋ mɔːr ɪksˈpɪərɪənst Ее студенты становятся более опытными
3 His friend is learning English now hɪz frɛnd ɪz ˈlɜːnɪŋ ˈɪŋglɪʃ naʊ Его друг изучает английский сейчас
4 My friend and I are going there / I'm going there with my friend maɪ frɛnd ənd aɪ ə ˈgəʊɪŋ ðeə / aɪm ˈgəʊɪŋ ðeə wɪð maɪ frɛnd Мой друг и я идем туда
5 My partner and I are looking for a new investor maɪ ˈpɑːtnər ənd aɪ ə ˈlʊkɪŋ fər ə njuː ɪnˈvɛstə Мой партнер и я ищем нового инвестора
6 My colleagues and I are considering this invitation maɪ ˈkɒliːgz ənd aɪ ə kənˈsɪdərɪŋ ðɪs ˌɪnvɪˈteɪʃən Мои коллеги и я обсуждаем это приглашение
7 Your friends are choosing this hotel jə frɛndz ə ˈʧuːzɪŋ ðɪs həʊˈtɛl Твои друзья выбирают этот отель
8 My brothers are reading your message now maɪ ˈbrʌðəz ə ˈriːdɪŋ jə ˈmɛsɪʤ naʊ Мои братья читают твое сообщение сейчас
9 Her relative is travelling now hə ˈrɛlətɪv z ˈtrævlɪŋ naʊ Ее родственник путешествует сейчас
10 Our boss is reading this report ˈaʊə bɒs ɪz ˈriːdɪŋ ðɪs rɪˈpɔːt Наш бос читает этот отчет
11 My colleagues are preparing these documents maɪ ˈkɒliːgz ə prɪˈpeərɪŋ ðiːz ˈdɒkjʊmənts Мои коллеги готовят эти документы
12 I understand you very well now1 aɪ ˌʌndəˈstænd jʊ ˈvɛri wɛl naʊ Я сейчас понимаю тебя очень хорошо
13 I'm realizing my problem aɪm ˈrɪəlaɪzɪŋ maɪ ˈprɒbləm Я осознаю свою проблему
14 He wants to thank you now hi wɒnts tə θæŋk jʊ naʊ Он сейчас хочет поблагодарить тебя
15 It seems very strange now ɪt siːmz ˈvɛri streɪnʤ naʊ Сейчас это выглядит очень странным
16 It sounds very unusual now ɪt saʊndz ˈvɛri ʌnˈjuːʒʊəl naʊ Сейчас это звучит очень необычно
17 We like your idea now wi laɪk jər aɪˈdɪə naʊ Нам нравится твоя идея сейчас
18 He loves her very much hi lʌvz hə ˈvɛri mʌʧ Он очень сильно любит ее
19 She hates it ʃi heɪts ɪt Она ненавидит это
20 I prefer not to talk about it aɪ priˈfɜː nɒt tə tɔːk əˈbaʊt ɪt Я предпочитаю не говорить об этом
21 I wish you good luck! aɪ wɪʃ jʊ gʊd lʌk! Желаю тебе удачи!
22 It costs two hundred dollars now ɪt kɒsts tuː ˈhʌndrəd ˈdɒləz naʊ Сейчас это стоит двести долларов
23 This house belongs to me now ðɪs haʊs bɪˈlɒŋz tə mi naʊ Этот дом принадлежит мне сейчас
24 I have a brother aɪ həv ə ˈbrʌðə У меня есть брат
25 I'm having a rest now aɪm ˈhævɪŋ ə rɛst naʊ Я отдыхаю сейчас
26 They're having a good (great) time together now ðeə ˈhævɪŋ ə gʊd (greɪt) taɪm təˈgɛðə naʊ Они хорошо (прекрасно) проводят время вместе сейчас
27 I think it's the best decision aɪ θɪŋk ɪts ðə bɛst dɪˈsɪʒən Я думаю, это лучшее решение
28 I'm thinking about this conflict right now aɪm ˈθɪŋkɪŋ əˈbaʊt ðɪs ˈkɒnflɪkt raɪt naʊ Я думаю об этом конфликте прямо сейчас
29 I wish you happiness and success aɪ wɪʃ jʊ ˈhæpɪnɪs ənd səkˈsɛs Я желаю тебе счастья и успеха
30 My friend and I are staying at home maɪ frɛnd ənd aɪ ə ˈsteɪɪŋ ət həʊm Мой друг и я остаемся дома
31 We're going there wɪə ˈgəʊɪŋ ðeə Мы идем туда
32 This text belongs to me ðɪs tɛkst bɪˈlɒŋz tə miː Этот текст принадлежит мне
33 I see the difference now aɪ siː ðə ˈdɪfrəns naʊ Сейчас я вижу разницу
34 His mother is cooking breakfast hɪz ˈmʌðə z ˈkʊkɪŋ ˈbrɛkfəst Его мама готовит завтрак
35 Your success depends on it now jə səkˈsɛs dɪˈpɛndz ɒn ɪt naʊ Твой успех зависит от этого сейчас
36 She knows it ʃi nəʊz ɪt Она знает это
37 I want to improve my English level now aɪ wɒnt tʊ ɪmˈpruːv maɪ ˈɪŋglɪʃ ˈlɛvl naʊ Сейчас я хочу улучшить уровень своего английского
38 I'm learning grammar aɪm ˈlɜːnɪŋ ˈgræmə Я учу грамматику
39 It depends on him ɪt dɪˈpɛndz ɒn hɪm Это зависит от него
40 She's still getting so little money ʃiːz stɪl ˈgɛtɪŋ səʊ ˈlɪtl ˈmʌni Она все еще получает так мало денег
41 My colleagues want to leave the company maɪ ˈkɒliːgz wɒnt tə liːv ðə ˈkʌmpəni Мои коллеги хотят уйти из компании
42 She prefers not to go to bed late ʃi priˈfɜːz nɒt tə gəʊ tə bɛd leɪt Она предпочитает не ложиться поздно
43 I wanna see you aɪ ˈwɒnə siː juː Я хочу видеть тебя
44 I gonna go2 aɪ ˈgɒnə gəʊ Я собираюсь идти
45 He likes her idea hi laɪks hər aɪˈdɪə Ему нравится ее идея
46 I know it perfectly aɪ nəʊ ɪt ˈpɜːfɪktli Я прекрасно знаю это
47 It sounds unbelievable ɪt saʊndz ˌʌnbɪˈliːvəbl Это звучит невероятно
48 I'm becoming more experienced aɪm bɪˈkʌmɪŋ mɔːr ɪksˈpɪərɪənst Я становлюсь более опытным
49 He prefers not to remember it hi priˈfɜːz nɒt tə rɪˈmɛmbər ɪt Он предпочитает не вспоминать это
50 We're still waiting for his call wɪə stɪl ˈweɪtɪŋ fə hɪz kɔːl Мы все еще ждем звонка от него
51 My result is becoming better and better maɪ rɪˈzʌlt s bɪˈkʌmɪŋ ˈbɛtər ənd ˈbɛtə Мой результат становится лучше и лучше
52 I'm relaxing aɪm rɪˈlæksɪŋ Я отдыхаю
53 They're still behaving badly ðeə stɪl bɪˈheɪvɪŋ ˈbædli Они все еще ведут себя плохо
54 I like your enthusiasm aɪ laɪk jər ɪnˈθjuːzɪæzm Мне нравится твой энтузиазм
55 My classmates are having a rest maɪ ˈklɑːsmeɪts ə ˈhævɪŋ ə rɛst Мои одноклассники отдыхают
56 We're looking for a new job wɪə ˈlʊkɪŋ fər ə njuː ʤɒb Мы ищем новую работу
57 I'm trying not to waste time aɪm ˈtraɪɪŋ nɒt tə weɪst taɪm Я стараюсь не тратить время впустую
58 He prefers not to mention it hi priˈfɜːz nɒt tə ˈmɛnʃən ɪt Он предпочитает не упоминать это
59 I love you with all my heart aɪ lʌv jʊ wɪð ɔːl maɪ hɑːt Я люблю тебя всем сердцем
60 The company belongs to me now ðə ˈkʌmpəni bɪˈlɒŋz tə mi naʊ Компания сейчас принадлежит мне
61 I understand everything now aɪ ˌʌndəˈstænd ˈɛvrɪθɪŋ naʊ Сейчас я все понимаю
62 I'm discussing it with them now aɪm dɪsˈkʌsɪŋ ɪt wɪð ðəm naʊ Я обсуждаю это с ними сейчас
63 My boss is having a rest in another country maɪ bɒs ɪz ˈhævɪŋ ə rɛst ɪn əˈnʌðə ˈkʌntri Мой босс отдыхает в другой стране
64 I have two cousins aɪ həv tuː ˈkʌznz У меня есть два двоюродных брата
65 He's calculating his losses hiːz ˈkælkjʊleɪtɪŋ ɪz ˈlɒsɪz Он подсчитывает свои убытки
66 You're helping us a lot now jʊə ˈhɛlpɪŋ əs ə lɒt naʊ Сейчас ты очень помогаешь нам
67 We want to thank you for what you're doing for us now wi wɒnt tə θæŋk jʊ fə wɒt jʊə ˈdu(ː)ɪŋ fər əs naʊ Мы хотим поблагодарить тебя за то, что ты делаешь для нас
68 I'm going to work aɪm ˈgəʊɪŋ tə wɜːk Я иду на работу
69 Her aunt is swimming in the sea hər ɑːnt s ˈswɪmɪŋ ɪn ðə siː Ее тетя плавает в море
70 Our parents are at home ˈaʊə ˈpeərənts ər ət həʊm Наши родители дома
71 My father is eating in the kitchen now maɪ ˈfɑːðə z ˈiːtɪŋ ɪn ðə ˈkɪʧɪn naʊ Сейчас мой отец ест на кухне
72 She's losing her money ʃiːz ˈluːzɪŋ hə ˈmʌni Она теряет свои деньги
73 We're sleeping yet wɪə ˈsliːpɪŋ jɛt Мы еще спим
74 He's stealing money now hiːz ˈstiːlɪŋ ˈmʌni naʊ Он крадет деньги сейчас
75 I'm driving aɪm ˈdraɪvɪŋ Я веду машину (я за рулем)

 

Есть глаголы, которые не принято употреблять в Present Continuous, даже если они означают действие, совершаемое сейчас. Точнее, эти глаголы отражают некое состояние, и их называют еще State Verbs. В таком случае глаголы употребляются в Present Simple. Это:

to understand - "понимать";

to want - "хотеть";

to know - "знать";

to see - "видеть";

to sound - "звучать";

to like - "нравится";

to love - "любить";

to seem - "казаться";

to hate - "ненавидеть";

to prefer - "предпочитаю";

to depend - "зависеть";

to wish - "желаю";

to cost - стоить";

to belong - "принадлежать";

to have - "иметь". Однако данный глагол может иметь ing-овую форму в устойчивых выражениях: have a rest - having a rest (отдыхать), have a good (great) time - having a dood (great) time (хорошо (прекрасно) проводить время);

to think - "думать" в смысле выражать мнение. Если речь идет о думании как о процессе, то глагол to think может иметь ing-овую форму.

В неформальном контексте иногда вместо I want to (я хочу) можно встретить I wanna, а вместо I'm going (я собираюсь) - I gonna.

Это аудиофайл для прослушивания с возможностью скачивания: