Lesson 80. Past Continuous. State verbs

Повторение пройденного материала уроков + State verbs

Напомню, что не все глаголы могут иметь ing-овую форму (см. урок 66). Это глаголы-состояния (State verbs). Дополним их перечень еще несколькими, а заодно повторим уже известные нам.

Phrases to remember:

  Expression Transcription (UK) Translation
1 They didn't agree with us ðeɪ dɪdnt əˈgriː wɪð ʌs Они не соглашались с нами
2 He didn't believe in God hi dɪdnt bɪˈliːv ɪn gɒd Он не верил в бога
3 That problem concerned us ðæt ˈprɒbləm kənˈsɜːnd ʌs Та проблема касалась нас
4 The book consisted of five chapters ðə bʊk kənˈsɪstɪd əv faɪv ˈʧæptəz Книга состояла из пяти глав
5 That information contained strange things ðæt ˌɪnfəˈmeɪʃən kənˈteɪnd streɪnʤ θɪŋz Та информация содержала странные вещи
6 His success depended on him hɪz səkˈsɛs dɪˈpɛndɪd ɒn hɪm Его успех зависел от него
7 She deserved respect ʃi dɪˈzɜːvd rɪsˈpɛkt Она заслуживала уважения
8 I doubted that it was the right decision aɪ ˈdaʊtɪd ðət ɪt wəz ðə raɪt dɪˈsɪʒən Я сомневался, что это было правильное решение
9 She hated that song ʃi ˈheɪtɪd ðət sɒŋ Она ненавидела ту песню
10 I heard that thing for the first time aɪ hɜːd ðət θɪŋ fə ðə fɜːst taɪm Я слушал ту вещь в первый раз
11 That list included our names ðæt lɪst ɪnˈkluːdɪd ˈaʊə neɪmz Тот лист включал наши имена
12 That project involved lots of risks ðæt ˈprɒʤɛkt ɪnˈvɒlvd lɒts əv rɪsks Тот проект влек за собой (подразумевал) множество рисков
13 We knew it perfectly wi njuː ɪt ˈpɜːfɪktli Мы знали это прекрасно
14 They loved each other ðeɪ lʌvd iːʧ ˈʌðə Они любили друг друга
15 We needed their help wi ˈniːdɪd ðeə hɛlp Мы нуждались в их помощи
16 He owed him something hi əʊd ɪm ˈsʌmθɪŋ Он был должен ему что-то
17 He owned that company hi əʊnd ðət ˈkʌmpəni Он владел той компанией
18 She promised that she would do it1 ʃi ˈprɒmɪst ðət ʃi wəd dʊ ɪt Она пообещала, что она сделает это
19 I realized it aɪ ˈrɪəlaɪzd ɪt Я осознавал это
20 His words seemed very strange hɪz wɜːdz siːmd ˈvɛri streɪnʤ Его слова казались очень странными
21 His offer sounded very strange, too hɪz ˈɒfə ˈsaʊndɪd ˈvɛri streɪnʤ, tuː Его предложение также звучало очень странно
22 I perfectly understood it aɪ ˈpɜːfɪktli ˌʌndəˈstʊd ɪt Я прекрасно понимал это
23 He wanted much more hi ˈwɒntɪd mʌʧ mɔː Он хотел намного большего
24 I wished him true happiness aɪ wɪʃt ɪm truː ˈhæpɪnɪs Я пожелал ему истинного счастья
25 I thought that I was right aɪ θɔːt ðət aɪ wəz raɪt Я думал, что я был прав
26 I was thinking about my future aɪ wəz ˈθɪŋkɪŋ əˈbaʊt maɪ ˈfjuːʧə Я думал о своем будущем
27 He had two cars hi həd tuː kɑːz У него было две машины
28 They were having a good time ðeɪ wə ˈhævɪŋ ə gʊd taɪm Они хорошо проводили время
29 They disagreed with us ðeɪ ˌdɪsəˈgriːd wɪð ʌs Они не соглашались с нами
30 He wanted to travel in another country hi ˈwɒntɪd tə ˈtrævl ɪn əˈnʌðə ˈkʌntri Он хотел путешествовать в другой стране
31 We liked reading those story in the evening wi laɪkt ˈriːdɪŋ ðəʊz ˈstɔːri ɪn ði ˈiːvnɪŋ Нам нравилось читать те истории по вечерам
32 They were breaking the rules ðeɪ wə ˈbreɪkɪŋ ðə ruːlz Они нарушали правила
33 Their company was producing clothes ðeə ˈkʌmpəni wəz prəˈdjuːsɪŋ kləʊðz Их компания производила одежду
34 Our teacher was correcting her mistakes ˈaʊə ˈtiːʧə wəz kəˈrɛktɪŋ hə mɪsˈteɪks Наш учитель исправлял ее ошибки
35 I doubted if I needed it aɪ ˈdaʊtɪd ɪf aɪ ˈniːdɪd ɪt Я сомневался, что мне это было нужно
36 We deserved this holiday wi dɪˈzɜːvd ðɪs ˈhɒlədeɪ Мы заслужили этот отпуск
37 She was lying to him ʃi wəz ˈlaɪɪŋ tə hɪm Она лгала ему
38 This document contained interesting facts ðɪs ˈdɒkjʊmənt kənˈteɪnd ˈɪntrɪstɪŋ fækts Этот документ содержал интересные факты
39 She was checking our homework ʃi wəz ˈʧɛkɪŋ ˈaʊə ˈhəʊmˌwɜːk Она проверяла наше домашнее задание
40 It was snowing ɪt wəz ˈsnəʊɪŋ Шел снег
41 They perfectly understood each other ðeɪ ˈpɜːfɪktli ˌʌndəˈstʊd iːʧ ˈʌðə Они прекрасно понимали друг друга
42 He hated cutting onions hi ˈheɪtɪd ˈkʌtɪŋ ˈʌnjənz Он ненавидел резать лук
43 I prefered to stay at home aɪ priˈfɜːd tə steɪ ət həʊm Я предпочел остаться дома
44 This car cost too much ðɪs kɑː kɒst tuː mʌʧ Эта машина стоила слишком много
45 It belonged to me ɪt bɪˈlɒŋd tə miː Это принадлежало мне
46 We were having a rest wi wə ˈhævɪŋ ə rɛst Мы отдыхали
47 I had a big house aɪ həd ə bɪg haʊs У меня был большой дом
48 We needed to go to work wi ˈniːdɪd tə gəʊ tə wɜːk Нам нужно было идти на работу
49 Those men were expressing their point of view ðəʊz mɛn wər ɪksˈprɛsɪŋ ðeə pɔɪnt əv vjuː Те мужчины выражали свою точку зрения
50 Our lecturer was telling us an interesting thing ˈaʊə ˈlɛkʧərə wəz ˈtɛlɪŋ əs ən ˈɪntrɪstɪŋ θɪŋ Наш лектор рассказал нам интересную вещь

 

В английском языке есть такое правило: когда в прошедшем времени передают слова другого человека, используют модальный глагол would.

Это аудиофайл для прослушивания с возможностью скачивания: