Урок 159. Comparison of Tensis. Past Continious + Past Simple

Урок 159. Comparison of Tensis. Past Continious + Past Simple

Phrases to remember:

  Expression Transcription (UK) Translation
1 От чего это зависело? wɒt dɪd ɪt dɪˈpɛnd ɒn? What did it depend on?
2 Компания потеряла два миллиарда долларов в прошлом году ðə ˈkʌmpəni lɒst tuː ˈbɪljən ˈdɒləz lɑːst jɪə The company lost two billion dollars last year
3 Никто не слушал его, когда он пытался это объяснить nəʊ wʌn wəz ˈlɪsnɪŋ tə ɪm wɛn hi wəz ˈtraɪɪŋ tʊ ɪksˈpleɪn ɪt No one was listening to him when he was trying to explain it
4 Я проверял свою электронную почту вчера в два часа дня aɪ wəz ˈʧɛkɪŋ maɪ iː-meɪl ˈjɛstədeɪ ət tuː əˈklɒk ɪn ði ˈɑːftəˈnuːn I was checking my e-mail yesterday at two o'clock in the afternoon
5 Я писал письмо, когда зазвонил телефон aɪ wəz ˈraɪtɪŋ ə ˈlɛtə wɛn ðə fəʊn ræŋ I was writing a letter when the phone rang
6 Он работал весь день hi wəz ˈwɜːkɪŋ ɔːl deɪ He was working all day
7 Я был дома, когда она пришла aɪ wəz ət həʊm wɛn ʃi keɪm I was at home when she came
8 Он увлекался игрой на гитаре hi wəz kiːn ɒn ˈpleɪɪŋ ðə gɪˈtɑː He was keen on playing the guitar
9 Я любил изучать английский aɪ wəz fɒnd əv ˈlɜːnɪŋ ˈɪŋglɪʃ I was fond of learning English
10 Я писал письмо, когда зазвонил телефон aɪ wəz ˈraɪtɪŋ ə ˈlɛtə wɛn ðə fəʊn ræŋ I was writing a letter when the phone rang
11 Я увидел это, когда открыл глаза aɪ sɔː ɪt wɛn aɪ ˈəʊpənd maɪ aɪz I saw it when I opened my eyes
12 Почему ты был так заинтересован этим? waɪ wə jʊ səʊ ˈɪntrɪstɪd ɪn ɪt? Why were you so interested in it?
13 Он заработал миллиарды долларов hi ɜːnd ˈbɪljənz əv ˈdɒləz He earned billions of dollars
14 Компания потеряла два миллиарда долларов за неделю ðə ˈkʌmpəni lɒst tuː ˈbɪljən ˈdɒləz ɪn ə wiːk The company lost two billion dollars in a week
15 Когда она пришла домой, мы ужинали wɛn ʃi keɪm həʊm, wi wə ˈhævɪŋ ˈdɪnə When she came home, we were having dinner
16 Когда я открыл глаза, я, наконец, увидел это wɛn aɪ ˈəʊpənd maɪ aɪz, aɪ sɔː ɪt ət lɑːst When I opened my eyes, I saw it at last
17 Температура была выше ноля весь день вчера ðə ˈtɛmprɪʧə wəz əˈbʌv ˈzɪərəʊ ɔːl deɪ ˈjɛstədeɪ The temperature was above zero all day yesterday
18 Он жил в другом регионе, когда он был ребенком hi lɪvd ɪn əˈnʌðə ˈriːʤən wɛn hi wəz ə ʧaɪld He lived in another region when he was a child
19 Я не читал книгу, когда она позвонила мне aɪ wɒznt ˈriːdɪŋ ə bʊk wɛn ʃi kɔːld miː I wasn't reading a book when she called me
20 Когда я вернулся домой, я включил компьютер wɛn aɪ keɪm bæk həʊm, aɪ swɪʧt (tɜːnd) ɒn ðə kəmˈpjuːtə When I came back home, I switched (turned) on the computer
21 Я был на работе, когда я получил звонок от него aɪ wəz ət wɜːk wɛn aɪ gɒt ə kɔːl frəm hɪm I was at work when I got a call from him
22 Что удивило ее больше всего? wɒt səˈpraɪzd hə məʊst əv ɔːl? What surprised her most of all?
23 Что тебя действительно шокировало wɒt ˈrɪəli ʃɒkt juː? What really shocked you?
24 Ветер подул внезапно ðə wɪnd bluː ˈsʌdnli The wind blew suddenly
25 Снег шел весь день ɪt wəz ˈsnəʊɪŋ ɔːl deɪ It was snowing all day
26 Я спал, когда кто-то постучал в дверь aɪ wəz ˈsliːpɪŋ wɛn ˈsʌmwʌn nɒkt ət ðə dɔː I was sleeping when someone knocked at the door
27 Весь день шел дождь ɪt wəz ˈreɪnɪŋ ɔːl deɪ It was raining all day
28 Мы ужинали вчера в семь часов вечера wi wə ˈhævɪŋ ˈdɪnə ˈjɛstədeɪ ət ˈsɛvn piː.ɛm. We were having dinner yesterday at seven p.m.
29 Она купила очень просторную квартиру ʃi bɔːt ə ˈvɛri ˈspeɪʃəs əˈpɑːtmənt She bought a very spacious apartment
30 Я потерял свой бумажник, но потом нашел его aɪ lɒst maɪ ˈwɒlɪt bət ðɛn aɪ faʊnd ɪt I lost my wallet but then I found it
31 Он связался со мной позже hi gɒt ɪt tʌʧ wɪð mi ˈleɪtə / hi ˈkɒntæktɪd mi ˈleɪtə He got it touch with me later / He contacted me later
32 Он готовился к экзамену весь вечер hi wəz prɪˈpeərɪŋ fə ði ɪgˈzæm ɔːl ˈiːvnɪŋ He was preparing for the exam all evening
33 Температура была пять градусов выше ноля ðə ˈtɛmprɪʧə wəz faɪv dɪˈgriːz əˈbʌv ˈzɪərəʊ The temperature was five degrees above zero
34 Что она делала вчера весь день? wɒt wəz ʃi ˈdu(ː)ɪŋ ɔːl deɪ ˈjɛstədeɪ? What was she doing all day yesterday?
35 Я решил связаться с менеджером aɪ dɪˈsaɪdɪd tə ˈkɒntækt ðə ˈmænɪʤə I decided to contact the manager
36 Он читал книгу, когда она вошла в комнату hi wəz ˈriːdɪŋ ə bʊk wɛn ʃi ˈɛntəd ðə ruːm He was reading a book when she entered the room
37 Когда мы встретились, мы пошли в то место wɛn wi mɛt, wi wɛnt tə ðət pleɪs When we met, we went to that place
38 Я все еще думал об этом aɪ wəz stɪl ˈθɪŋkɪŋ əˈbaʊt ɪt I was still thinking about it
39 Я потерял свои ключи, но потом я нашел их aɪ lɒst maɪ kiːz bət ðɛn aɪ faʊnd ðɛm I lost my keys but then I found them
40 Он вел машину, когда ему позвонили hi wəz ˈdraɪvɪŋ ə kɑː wɛn ˈsʌmbədi kɔːld hɪm He was driving a car when somebody called him
41 Солнце светило так ярко ðə sʌn wəz ˈʃaɪnɪŋ səʊ ˈbraɪtli The sun was shining so brightly
42 Почему он был так заинтересован в этом? waɪ wəz hi səʊ ˈɪntrɪstɪd ɪn ɪt? Why was he so interested in it?
43 Когда я встал, я сделал утреннюю зарядку wɛn aɪ gɒt ʌp, aɪ dɪd ˈmɔːnɪŋ ˈɛksəsaɪzɪz When I got up, I did morning exercises
44 Я ждал его, когда самолет приземлился aɪ wəz ˈweɪtɪŋ fə hɪm wɛn ðə pleɪn ˈlændɪd I was waiting for him when the plane landed
45 Весь день шел сильный снег ɪt wəz ˈsnəʊɪŋ ˈhɛvɪli ɔːl deɪ It was snowing heavily all day
46 Что ты делал в это время вчера? wɒt wə jʊ ˈdu(ː)ɪŋ ðɪs taɪm ˈjɛstədeɪ What were you doing this time yesterday
47 Когда учитель объяснял этот предмет, никто не понимал это wɛn ðə ˈtiːʧə wəz ɪksˈpleɪnɪŋ ðɪs ˈsʌbʤɪkt, nəʊ wʌn ˌʌndəˈstʊd ɪt When the teacher was explaining this subject, no one understood it
48 О чем вы говорили, когда он увидел тебя? wɒt wə jʊ ˈtɔːkɪŋ əˈbaʊt wɛn hi sɔː juː? What were you talking about when he saw you?
49 Когда она говорила это, ей никто не верил wɛn ʃi wəz ˈseɪɪŋ ɪt, nəʊ wʌn bɪˈliːvd hɜː When she was saying it, no one believed her
50 Когда я встал вчера, шел дождь, и очень сильно дул ветер wɛn aɪ gɒt ʌp ˈjɛstədeɪ, ɪt wəz ˈreɪnɪŋ ənd ðə wɪnd wəz ˈbləʊɪŋ ˈvɛri ˈstrɒŋli When I got up yesterday, it was raining and the wind was blowing very strongly
51 Я делал свое домашнее задание, когда кто-то постучал в дверь aɪ wəz ˈdu(ː)ɪŋ maɪ ˈhəʊmˌwɜːk wɛn ˈsʌmwʌn nɒkt ət ðə dɔː I was doing my homework when someone knocked at the door
52 Он постоянно жаловался на что-то вовсе без всякой причины hi wəz ˈɔːlweɪz kəmˈpleɪnɪŋ əˈbaʊt ˈsʌmθɪŋ fə nəʊ ˈriːzn ət ɔːl He was always complaining about something for no reason at all
53 Никто не слушал его, когда он пытался что-то объяснить nəʊ wʌn wəz ˈlɪsnɪŋ tə ɪm wɛn hi wəz ˈtraɪɪŋ tʊ ɪksˈpleɪn ˈsʌmθɪŋ No one was listening to him when he was trying to explain something
54 Она делала свою домашнюю работу, когда он вошел в комнату ʃi wəz ˈdu(ː)ɪŋ hə ˈhəʊmˌwɜːk wɛn hi ˈɛntəd ðə ruːm She was doing her homework when he entered the room
55 Мы гуляли в парке, когда начался дождь wi wə ˈwɔːkɪŋ ɪn ðə pɑːk wɛn ɪt ˈstɑːtɪd ˈreɪnɪŋ We were walking in the park when it started raining
56 Что ты любил делать, когда находился там? wɒt wə jʊ fɒnd əv ˈdu(ː)ɪŋ wɛn jʊ wə ˈsteɪɪŋ ðeə? What were you fond of doing when you were staying there?
57 Что ты делал, когда он тебе позвонил? wɒt wə jʊ ˈdu(ː)ɪŋ wɛn hi kɔːld juː? What were you doing when he called you?
58 Это был один из самых бедных регионов ɪt wəz wʌn əv ðə ˈpʊərɪst ˈriːʤənz It was one of the poorest regions
59 Что ты делал вчера в 8 часов вечера? wɒt wə jʊ ˈdu(ː)ɪŋ ˈjɛstədeɪ æt 8 piː.ɛm. What were you doing yesterday at 8 p.m.
60 Однако, мне удалось купить эти билеты haʊˈɛvə, aɪ ˈmænɪʤd tə baɪ ðiːz ˈtɪkɪts However, I managed to buy these tickets
61 Никто не слушал ее, когда она объясняла это nəʊ wʌn wəz ˈlɪsnɪŋ tə hə wɛn ʃi wəz ɪksˈpleɪnɪŋ ɪt No one was listening to her when she was explaining it
62 Когда она рассказывала нам эту историю, мы ей не верили wɛn ʃi wəz ˈtɛlɪŋ əs ðɪs ˈstɔːri, wi dɪdnt bɪˈliːv hɜː When she was telling us this story, we didn't believe her
63 Они не верили ему, когда он рассказывал им эту историю ðeɪ dɪdnt bɪˈliːv ɪm wɛn hi wəz ˈtɛlɪŋ ðəm ðɪs ˈstɔːri They didn't believe him when he was telling them this story
64 Когда она объясняла нам это правило, мы не слушали ее wɛn ʃi wəz ɪksˈpleɪnɪŋ ðɪs ruːl tʊ ʌs, wi wɜːnt ˈlɪsnɪŋ tə hɜː When she was explaining this rule to us, we weren't listening to her
65 Он всегда приходил поздно из-за этого hi wəz ˈɔːlweɪz ˈkʌmɪŋ leɪt bɪˈkəz əv ɪt He was always coming late because of it
66 Он всегда поздно туда приходит! hiːz ˈɔːlweɪz ˈkʌmɪŋ leɪt ðeə! He's always coming late there!
67 Он всегда приходил поздно из-за своей работы? dɪd hi ˈɔːlweɪz kʌm leɪt bɪˈkəz ɪz wɜːk? Did he always come late because his work?
68 За что ты не заплатил? wɒt dɪdnt jʊ peɪ fɔː? What didn't you pay for?
69 Когда ты заплатил за эту вещь? wɛn dɪd jʊ peɪ fə ðɪs θɪŋ? When did you pay for this thing?
70 Когда ты заплатишь за это? wɛn wɪl jʊ peɪ fər ɪt? When will you pay for it?
71 Чего ты боялся? wɒt wə jʊ əˈfreɪd ɒv? What were you afraid of?
72 Ты боишься этого? ɑː jʊ əˈfreɪd əv ɪt? Are you afraid of it?
73 Почему она его боялась? waɪ wəz ʃi əˈfreɪd əv hɪm? Why was she afraid of him?
74 Это касалось миллиардов людей, живущих на нашей планете ɪt kənˈsɜːnd ˈbɪljənz əv ˈpiːpl ˈlɪvɪŋ ɒn ˈaʊə ˈplænɪt It concerned billions of people living on our planet
75 Это касалось всех нас ɪt kənˈsɜːnd ɔːl əv ʌs It concerned all of us
76 Это касается многих людей во всем мире ɪt kənˈsɜːnz lɒts əv ˈpiːpl ɔːl ˈəʊvə ðə wɜːld It concerns lots of people all over the world
77 Она постоянно перебивала других ʃi wəz ˈkɒnstəntli ˌɪntəˈrʌptɪŋ ˈʌðəz She was constantly interrupting others
78 Она обычно перебивает других людей ʃi ˈjuːʒʊəli ˌɪntəˈrʌpts ˈʌðə ˈpiːpl She usually interrupts other people
79 Она меня постоянно перебивает [с раздражением] ʃi z ˈkɒnstəntli ˌɪntəˈrʌptɪŋ miː She is constantly interrupting me
80 Он все больше и больше удивлялся hi wəz ˈgɛtɪŋ mɔːr ənd mɔː səˈpraɪzd He was getting more and more surprised
81 Это становилось все более и более дорогим ɪt wəz ˈgɛtɪŋ mɔːr ənd mɔːr ɪksˈpɛnsɪv It was getting more and more expensive
82 Новости становились все более и более шокирующими ðə njuːz wə ˈgɛtɪŋ mɔːr ənd mɔː ˈʃɒkɪŋ The news were getting more and more shocking
83 Кого она ждала? huː wəz ʃi ˈweɪtɪŋ fɔː? Who was she waiting for?
84 Почему она не ждала меня? waɪ wɒznt ʃi ˈweɪtɪŋ fə miː? Why wasn't she waiting for me?
85 Кого они ждут? huː ə ðeɪ ˈweɪtɪŋ fɔː? Who are they waiting for?
86 Я решил не удалять эти файлы aɪ dɪˈsaɪdɪd nɒt tə dɪˈliːt ðiːz faɪlz? I decided not to delete these files?
87 Я предпочел удалить эти фотографии aɪ prɪˈfɜːd tə dɪˈliːt ðiːz ˈfəʊtəʊz I preferred to delete these photos
88 Я решил больше не делать этого aɪ dɪˈsaɪdɪd nɒt tə dʊ ɪt ˌɛniˈmɔː I decided not to do it anymore
89 На что он кричал? wɒt wəz hi ˈʃaʊtɪŋ æt? / wɒt dɪd hi ʃaʊt æt? What was he shouting at? [с акцентом на длительность] / What did he shout at?
90 На кого она кричала? huː wəz ʃi ˈʃaʊtɪŋ æt? / huː dɪd ʃi ʃaʊt æt? Who was she shouting at? [с акцентом на длительность] / Who did she shout at?
91 Почему он кричал на нее? waɪ wəz hi ˈʃaʊtɪŋ ət hɜː? / waɪ dɪd hi ʃaʊt ət hɜː? Why was he shouting at her? [с акцентом на длительность] / Why did he shout at her?
92 Я ждал ее, когда он вышел из самолета aɪ wəz ˈweɪtɪŋ fə hə wɛn hi gɒt ɒf ðə pleɪn I was waiting for her when he got off the plane
93 Я любил ходить на пляж, пока я жил там aɪ wəz fɒnd əv ˈgəʊɪŋ tə ðə biːʧ waɪl aɪ wəz ˈlɪvɪŋ ðeə I was fond of going to the beach while I was living there
94 Чем ты увлекался, когда ты был студентом? wɒt wə jʊ kiːn ɒn wɛn jʊ wər ə ˈstjuːdənt? What were you keen on when you were a student?
95 Когда я встал вчера, все спали wɛn aɪ gɒt ʌp ˈjɛstədeɪ, ˈɛvrɪwʌn wəz ˈsliːpɪŋ When I got up yesterday, everyone was sleeping
96 Что ты обожал делать? wɒt dɪd jʊ ɪnˈʤɔɪ tə duː? / wɒt wə jʊ fɒnd əv ˈdu(ː)ɪŋ? What did you enjoy to do? / What were you fond of doing?
97 Я сидел в интернете, пока она делала ужин aɪ wəz ˈsɜːfɪŋ ði ˈɪntəˌnɛt waɪl ʃi wəz ˈmeɪkɪŋ ˈdɪnə I was surfing the Internet while she was making dinner
98 Цена становилась все выше и выше ðə praɪs wəz ˈgɛtɪŋ ˈhaɪər ənd ˈhaɪə The price was getting higher and higher
99 Что ты делал вчера в семь часов вечера? wɒt wə jʊ ˈdu(ː)ɪŋ ˈjɛstədeɪ ət ˈsɛvn əˈklɒk ɪn ði ˈiːvnɪŋ What were you doing yesterday at seven o'clock in the evening
100 Что ты делал, пока ждал этого? wɒt wə jʊ ˈdu(ː)ɪŋ waɪl jʊ wə ˈweɪtɪŋ fər ɪt? What were you doing while you were waiting for it?
101 Кого ты ждал? huː wə jʊ ˈweɪtɪŋ fɔː? Who were you waiting for?
102 За что ты заплатил? wɒt dɪd jʊ peɪ fɔː? What did you pay for?
103 Снег шел, когда ты прибыл туда? wəz ɪt ˈsnəʊɪŋ wɛn jʊ əˈraɪvd ðeə? Was it snowing when you arrived there?
104 Тем не менее, мне удалось пройти тест haʊˈɛvə, aɪ səkˈsiːdɪd ɪn ˈpɑːsɪŋ ðə tɛst However, I succeeded in passing the test
105 На кого она кричала? huː dɪd ʃi ʃaʊt æt? Who did she shout at?
106 От чего это зависело? wɒt dɪd ɪt dɪˈpɛnd ɒn? What did it depend on?

Dictionary

  Words Transcription (UK) Translation
1 above əˈbʌv выше
2 billion ˈbɪljən миллиард
3 flat flæt квартира
4 however haʊˈɛvə однако
5 region ˈriːʤən регион
6 surf the web / surf the Internet sɜːf ðə wɛb / sɜːf ði ˈɪntəˌnɛt сидеть в интернете
7 web wɛb веб, паутина, сеть

Словарный запас: 2040

This is a downloadable audio file: