Урок 162. Comparison of Tensis. Past Perfect + Present Perfect Continious + Past Simple + Past Continious

Урок 162. Comparison of Tensis. Past Perfect + Present Perfect Continious + Past Simple + Past Continious

Phrases to remember:

  Expression Transcription (UK) Translation
1 Она сказала, что они знали друг друга очень давно ʃi sɛd ðət ðeɪ həd nəʊn iːʧ ˈʌðə fər ə ˈvɛri lɒŋ taɪm She said that they had known each other for a very long time
2 Он ждет тебя весь день hi həz biːn ˈweɪtɪŋ fə jʊ ɔːl deɪ He has been waiting for you all day
3 Когда я шел домой, она ждала меня wɛn aɪ wəz ˈgəʊɪŋ həʊm, ʃi wəz ˈweɪtɪŋ fə miː When I was going home, she was waiting for me
4 Он позвонил мне, когда я принимал ванну hi kɔːld mi wɛn aɪ wəz ˈhævɪŋ ə bɑːθ He called me when I was having a bath
5 Когда я позвонил ему, он вел машину три часа wɛn aɪ kɔːld hɪm, hi həd biːn ˈdrɪvn ə kɑː fə θriː ˈaʊəz When I called him, he had been driven a car for three hours
6 Он сказал, что он учится в университете три года hi sɛd ðət hi həd biːn ˈstʌdiɪŋ ət ˌjuːnɪˈvɜːsɪti fə θriː jɪəz He said that he had been studying at university for three years
7 Она решила сделать карьеру, поэтому она продолжила там работать ʃi dɪˈsaɪdɪd tə meɪk ə kəˈrɪə səʊ ʃi həd kənˈtɪnju(ː)d ˈwɜːkɪŋ ðeə She decided to make a career so she had continued working there
8 Когда он позвонил мне, я сидел в интернете около двадцати минут wɛn hi kɔːld miː, aɪ həd biːn ˈsɜːfɪŋ ði ˈɪntəˌnɛt fər əˈbaʊt ˈtwɛnti ˈmɪnɪts When he called me, I had been surfing the Internet for about twenty minutes
9 Когда я его увидел, он ждал ее двадцать минут wɛn aɪ sɔː hɪm, hi həd biːn ˈweɪtɪŋ fə hə fə ˈtwɛnti ˈmɪnɪts When I saw him, he had been waiting for her for twenty minutes
10 Он сказал, что он еще не отсканировал те документы hi sɛd ðət hi ˈhædnt skænd ðəʊz ˈdɒkjʊmənts He said that he hadn't scanned those documents
11 Он занимался английским языком двадцать минут, когда кто-то ему позвонил hi həd biːn ˈlɜːnɪŋ ˈɪŋglɪʃ fə ˈtwɛnti ˈmɪnɪts wɛn ˈsʌmwʌn kɔːld hɪm He had been learning English for twenty minutes when someone called him
12 Они встречались в течение года, прежде чем они поженились ðeɪ həd biːn ˈdeɪtɪŋ fər ə jɪə bɪˈfɔː ðeɪ gɒt ˈmærɪd They had been dating for a year before they got married
13 Я заметил их отсутствие, как только я добрался туда aɪ ˈnəʊtɪst ðeər ˈæbsəns əz suːn əz aɪ gɒt ðeə I noticed there absence as soon as I got there
14 Когда он позвонил мне, я работал два часа wɛn hi kɔːld miː, aɪ həd biːn ˈwɜːkɪŋ fə tuː ˈaʊəz When he called me, I had been working for two hours
15 Она сказала мне, что она никогда не думала об этом всерьез ʃi təʊld mi ðət ʃi həd ˈnɛvə θɔːt əˈbaʊt ɪt ˈsɪərɪəsli She told me that she had never thought about it seriously
16 Я жду этого всю свою жизнь aɪv biːn ˈweɪtɪŋ fər ɪt ɔːl maɪ laɪf I've been waiting for it all my life
17 Она находилась на работе весь день ʃi wəz ˈsteɪɪŋ ət wɜːk ɔːl deɪ She was staying at work all day
18 Она сказала мне, что это еще не произошло ʃi təʊld mi ðət ɪt ˈhædnt ˈhæpənd jɛt She told me that it hadn't happened yet
19 Она весь день учит английский язык ʃiːz biːn ˈlɜːnɪŋ ˈɪŋglɪʃ ɔːl deɪ She's been learning English all day
20 Фестиваль проходил в столице ðə ˈfɛstəvəl tʊk pleɪs ɪn ðə ˈkæpɪtl The festival took place in the capital
21 Когда он позвонил мне, я находился на работе три часа wɛn hi kɔːld miː, aɪ həd biːn ˈsteɪɪŋ ət wɜːk fə θriː ˈaʊəz When he called me, I had been staying at work for three hours
22 Они знали, что это была очень серьезная потенциальная угроза ðeɪ njuː ðət ɪt wəz ə ˈvɛri ˈsɪərɪəs pəʊˈtɛnʃəl θrɛt They knew that it was a very serious potential threat
23 Она сказала мне, что она ждала этого очень долгое время ʃi təʊld mi ðət ʃiːd biːn ˈweɪtɪŋ fər ɪt fər ə ˈvɛri lɒŋ taɪm She told me that she'd been waiting for it for a very long time
24 Пока они устраивали пикник, начался дождь waɪl ðeɪ wə ˈhævɪŋ ə ˈpɪknɪk, ɪt ˈstɑːtɪd ˈreɪnɪŋ While they were having a picnic, it started raining
25 Она сказала, что она живет в этом городе десять лет ʃi sɛd ðət ʃi həd biːn ˈlɪvɪŋ ɪn ðɪs ˈsɪti fə tɛn jɪəz She said that she had been living in this city for ten years
26 Когда зазвонил телефон, она писала письмо wɛn ðə fəʊn ræŋ, ʃi wəz ˈraɪtɪŋ ə ˈlɛtə When the phone rang, she was writing a letter
27 Он сказал, что он знал его с детства hi sɛd ðət hi həd nəʊn ɪm sɪns ˈʧaɪldhʊd He said that he had known him since childhood
28 Когда он шел домой, его никто не ждал wɛn hi wəz ˈgəʊɪŋ həʊm, nəʊ wʌn wəz ˈweɪtɪŋ fə hɪm When he was going home, no one was waiting for him
29 Когда я позвонил ему, он вел машину wɛn aɪ kɔːld hɪm, hi wəz ˈdraɪvɪŋ ə kɑː When I called him, he was driving a car
30 Он сказал, что он не был на этом фестивале hi sɛd ðət hi ˈhædnt biːn tə ðɪs ˈfɛstəvəl He said that he hadn't been to this festival
31 Когда я пришел туда, я заметил его отсутствие wɛn aɪ keɪm ðeə, aɪ ˈnəʊtɪst ɪz ˈæbsəns When I came there, I noticed his absence
32 Когда он пришел домой, дети начали играть с ним wɛn hi keɪm həʊm, ðə ˈʧɪldrən ˈstɑːtɪd ˈpleɪɪŋ wɪð hɪm When he came home, the children started playing with him
33 Он сказал, что он уже был там hi sɛd ðət hiːd ɔːlˈrɛdi biːn ðeə He said that he'd already been there
34 Мы долго ждали, когда она позвонила нам wi həd biːn ˈweɪtɪŋ fər ə lɒŋ taɪm wɛn ʃi kɔːld ʌs We had been waiting for a long time when she called us
35 Он печатал сообщение, когда он услышал звонок hi wəz ˈtaɪpɪŋ ə ˈmɛsɪʤ wɛn hi hɜːd ə kɔːl He was typing a message when he heard a call
36 Когда они встретились, они решили сделать это немедленно wɛn ðeɪ mɛt, ðeɪ dɪˈsaɪdɪd tə dʊ ɪt ɪˈmiːdiətli When they met, they decided to do it immediately
37 Он сказал, что долго ждал этого hi sɛd ðət hi həd biːn ˈweɪtɪŋ fər ɪt fər ə lɒŋ taɪm He said that he had been waiting for it for a long time
38 Она учила английский весь день вчера ʃi wəz ˈlɜːnɪŋ ˈɪŋglɪʃ ɔːl deɪ ˈjɛstədeɪ She was learning English all day yesterday
39 Он сказал, что он ждал меня весь день hi sɛd ðət hi həd biːn ˈweɪtɪŋ fə mi ɔːl deɪ He said that he had been waiting for me all day
40 Она ждет его звонка весь день ʃiːz biːn ˈweɪtɪŋ fə hɪz kɔːl ɔːl deɪ She's been waiting for his call all day
41 Она хотела присесть, потому что она стояла на работе весь день ʃi ˈwɒntɪd tə sɪt daʊn bɪˈkəz ʃi həd biːn ˈstændɪŋ ət wɜːk ɔːl deɪ She wanted to sit down because she had been standing at work all day
42 Дети пятнадцать минут играли в саду к тому времени, как он прибыл ðə ˈʧɪldrən həd biːn ˈpleɪɪŋ ɪn ðə ˈgɑːdn fə ˈfɪfˈtiːn ˈmɪnɪts baɪ ðə taɪm hi əˈraɪvd The children had been playing in the garden for fifteen minutes by the time he arrived
43 Когда я получил от нее сообщение, я был на работе около двух часов wɛn aɪ gɒt ə ˈmɛsɪʤ frəm hɜː, aɪ həd biːn ˈsteɪɪŋ ət wɜːk fər əˈbaʊt tuː ˈaʊəz When I got a message from her, I had been staying at work for about two hours
44 Он ищет работу с тех пор, как окончил университет hiːz biːn ˈlʊkɪŋ fər ə ʤɒb sɪns hi ˈgrædjʊeɪtɪd frəm ˌjuːnɪˈvɜːsɪti He's been looking for a job since he graduated from university
45 Он сказал, что ему удалось преодолеть все эти трудности на своем пути hi sɛd ðət hi həd ˈmænɪʤd tʊ ˌəʊvəˈkʌm ɔːl ðiːz ˈdɪfɪkəltiz ɒn ɪz weɪ He said that he had managed to overcome all these difficulties on his way
46 Он делал домашнее задание в течение часа, когда его мать вошла в комнату hi həd biːn ˈdu(ː)ɪŋ ɪz ˈhəʊmˌwɜːk fər ən ˈaʊə wɛn ɪz ˈmʌðər ˈɛntəd ðə ruːm He had been doing his homework for an hour when his mother entered the room
47 Они были очень рады узнать, что он бросил пить алкоголь ðeɪ wə ˈvɛri ˈhæpi tə nəʊ ðət hi həd ˈgɪvn ʌp ˈdrɪŋkɪŋ ˈælkəhɒl They were very happy to know that he had given up drinking alcohol
48 Она жила там двадцать лет, когда решила переехать в другой город ʃi həd biːn ˈlɪvɪŋ ðeə fə ˈtwɛnti jɪəz wɛn ʃi dɪˈsaɪdɪd tə muːv tʊ əˈnʌðə ˈsɪti She had been living there for twenty years when she decided to move to another city
49 Он был чрезвычайно истощен, потому что работал весь день hi wəz ɪksˈtriːmli ɪgˈzɔːstɪd bɪˈkəz hiːd biːn ˈwɜːkɪŋ ɔːl deɪ He was extremely exhausted because he'd been working all day
50 Когда он пришел домой, я смотрел ту программу около двух часов wɛn hi keɪm həʊm, aɪ həd biːn ˈwɒʧɪŋ ðət ˈprəʊgræm fər əˈbaʊt tuː ˈaʊəz When he came home, I had been watching that program for about two hours
51 Что ты сделал, когда услышал эту новость? wɒt dɪd jʊ duː, wɛn jʊ hɜːd ðɪs njuːz? What did you do, when you heard this news?
52 Они поняли, что это была одна из самых серьезных угроз ðeɪ ˌʌndəˈstʊd ðət ɪt wəz wʌn əv ðə məʊst ˈsɪərɪəs θrɛts They understood that it was one of the most serious threats
53 Я сказал ему, что я никогда не был заинтересован в этом aɪ təʊld ɪm ðət aɪd ˈnɛvə biːn ˈɪntrɪstɪd ɪn ɪt I told him that I'd never been interested in it
54 Они разговаривали больше часа перед тем, как он прибыл ðeɪ həd biːn ˈtɔːkɪŋ fər ˈəʊvər ən ˈaʊə bɪˈfɔː hi əˈraɪvd They had been talking for over an hour before he arrived
55 Как долго ты ждал ее, когда она вернулась? haʊ lɒŋ həd jʊ biːn ˈweɪtɪŋ fə hə bɪˈfɔː ʃi keɪm bæk? How long had you been waiting for her before she came back?
56 Он достиг следующего уровня в прошлом месяце hi riːʧt ðə nɛkst ˈlɛvl lɑːst mʌnθ He reached the next level last month
57 Он не достиг этого уровня к прошлому году hi ˈhædnt riːʧt ðɪs ˈlɛvl baɪ lɑːst jɪə He hadn't reached this level by last year
58 Он достиг продвинутого уровня в прошлом году hi riːʧt ən ədˈvɑːnst ˈlɛvl lɑːst jɪə He reached an advanced level last year
59 Я был в этом месте так много раз aɪv biːn tə ðɪs pleɪs səʊ ˈmɛni taɪmz I've been to this place so many times
60 Я никогда не был в этом месте aɪv ˈnɛvə biːn tə ðɪs pleɪs I've never been to this place
61 Я был в этом месте два раза aɪv biːn tə ðɪs pleɪs tuː taɪmz I've been to this place two times
62 Как долго они играют в футбол? haʊ lɒŋ həv ðeɪ biːn ˈpleɪɪŋ ˈfʊtbɔːl? How long have they been playing football?
63 Как долго он делает свою домашнюю работу? haʊ lɒŋ həz hi biːn ˈdu(ː)ɪŋ ɪz ˈhəʊmˌwɜːk? How long has he been doing his homework?
64 Как долго они готовят твое любимое блюдо? haʊ lɒŋ həv ðeɪ ˈkʊkɪŋ jə ˈfeɪvərɪt dɪʃ? How long have they cooking your favourite dish?
65 Он изучал английский в течение пяти лет, прежде чем переехал за границу hi həd biːn ˈlɜːnɪŋ ˈɪŋglɪʃ fə faɪv jɪəz bɪˈfɔː hi muːvd əˈbrɔːd He had been learning English for five years before he moved abroad
66 Он жил в этом доме в течение пяти лет, прежде чем он покинул этот город hi həd biːn ˈlɪvɪŋ ɪn ðɪs haʊs fə faɪv jɪəz bɪˈfɔː hi lɛft ðɪs ˈsɪti He had been living in this house for five years before he left this city
67 Он делал свою домашнюю работу в течение пяти часов, прежде чем его мать вошла в комнату hi həd biːn ˈdu(ː)ɪŋ ɪz ˈhəʊmˌwɜːk fə faɪv ˈaʊəz bɪˈfɔː hɪz ˈmʌðər ˈɛntəd ðə ruːm He had been doing his homework for five hours before his mother entered the room
68 Он закончил делать все к четырем hi həd ˈfɪnɪʃt ˈdu(ː)ɪŋ ˈɛvrɪθɪŋ baɪ fɔː He had finished doing everything by four
69 Он не закончил делать это к пяти hi ˈhædnt ˈfɪnɪʃt ˈdu(ː)ɪŋ ɪt baɪ faɪv He hadn't finished doing it by five
70 Он закончил смотреть этот фильм к шести hi həd ˈfɪnɪʃt ˈwɒʧɪŋ ðɪs ˈmuːvi baɪ sɪks He had finished watching this movie by six
71 Он очень интенсивно изучал английский, прежде чем переехать в Соединенные Штаты hi ˈstʌdɪd ˈɪŋglɪʃ ˈvɛri ɪnˈtɛnsɪvli bɪˈfɔː ˈmuːvɪŋ tə ðə jʊˈnaɪtɪd steɪts He studied English very intensively before moving to the United States
72 Он очень усердно изучал английский, прежде чем отправиться в Соединенные Штаты hi ˈstʌdɪd ˈɪŋglɪʃ ˈvɛri hɑːd bɪˈfɔː ˈgəʊɪŋ tə ðə jʊˈnaɪtɪd steɪts He studied English very hard before going to the United States
73 Он очень интенсивно учился, прежде чем переехать в Англию hi ˈstʌdɪd ˈvɛri ɪnˈtɛnsɪvli bɪˈfɔː ˈmuːvɪŋ tʊ ˈɪŋglənd He studied very intensively before moving to England
74 Ты долго ждал до того, как она пришла? həd jʊ biːn ˈweɪtɪŋ lɒŋ bɪˈfɔː ʃi keɪm? Had you been waiting long before she came?
75 Как долго ты ждал перед тем, как она пришла? haʊ lɒŋ həd jʊ biːn ˈweɪtɪŋ bɪˈfɔː ʃi keɪm How long had you been waiting before she came
76 Я ждал так долго, прежде чем она пришла aɪ həd biːn ˈweɪtɪŋ səʊ lɒŋ bɪˈfɔː ʃi keɪm I had been waiting so long before she came
77 Как долго ты плавал, когда они присоединились к тебе? haʊ lɒŋ həd jʊ biːn ˈswɪmɪŋ wɛn ðeɪ ʤɔɪnd juː? How long had you been swimming when they joined you?
78 Как долго ты занимался этим, когда он присоединился к тебе? haʊ lɒŋ həd jʊ biːn ˈdu(ː)ɪŋ ɪt wɛn hi ʤɔɪnd juː? How long had you been doing it when he joined you?
79 Я плавал в течение двух часов, когда они присоединились ко мне aɪ həd biːn ˈswɪmɪŋ fə tuː ˈaʊəz wɛn ðeɪ ʤɔɪnd miː I had been swimming for two hours when they joined me
80 Он изучал немецкий до того, как переехал в Германию hi həd ˈstʌdɪd ˈɪŋglɪʃ bɪˈfɔː hi muːvd tə ˈʤɜːməni He had studied English before he moved to Germany
81 Он очень усердно изучал английский, прежде чем переехал в Англию hi həd ˈstʌdɪd ˈɪŋglɪʃ ˈvɛri hɑːd bɪˈfɔː hi muːvd tʊ ˈɪŋglənd He had studied English very hard before he moved to England
82 Я изучал русский до того, как переехал в Россию aɪ həd ˈstʌdɪd ˈrʌʃ(ə)n bɪˈfɔːr aɪ muːvd tə ˈrʌʃə I had studied Russian before I moved to Russia
83 Мы были счастливы услышать, что он сделал это wi wə ˈhæpi tə hɪə ðət hi həd dʌn ɪt We were happy to hear that he had done it
84 Я был счастлив осознать, что это уже произошло aɪ wəz ˈhæpi tə ˈrɪəlaɪz ðət ˈɪtəd ɔːlˈrɛdi ˈhæpənd I was happy to realise that it'd already happened
85 Я был счастлив услышать, что я выиграл aɪ wəz ˈhæpi tə hɪə ðət aɪd wʌn I was happy to hear that I'd won
86 Как долго ты ждал, прежде чем приехал автобус? haʊ lɒŋ həd jʊ biːn ˈweɪtɪŋ bɪˈfɔː ðə bʌs əˈraɪvd How long had you been waiting before the bus arrived
87 Что они делали, когда началось землетрясение? wɒt wə ðeɪ ˈdu(ː)ɪŋ wɛn ði ˈɜːθkweɪk bɪˈgæn? What were they doing when the earthquake began?
88 Она чрезвычайно устала, потому что работала весь день ʃi wəz ɪksˈtriːmli ˈtaɪəd bɪˈkəz ʃi həd biːn ˈwɜːkɪŋ ɔːl deɪ She was extremely tired because she had been working all day
89 Я действительно устал, потому что я нес эти тяжелые сумки полчаса aɪ wəz ˈrɪəli ˈtaɪəd bɪˈkəz aɪ həd biːn ˈkæriɪŋ ðiːz ˈhɛvi bægz fə hɑːf ən ˈaʊə I was really tired because I had been carrying these heavy bags for half an hour
90 Он долго ждал прежде, чем прибыло такси? həd hi biːn ˈweɪtɪŋ lɒŋ bɪˈfɔː ðə ˈtæksi əˈraɪvd? Had he been waiting long before the taxi arrived?
91 Она проработала там три года, прежде чем она получила новое предложение о работе ʃi həd biːn ˈwɜːkɪŋ ðeə fə θriː ˈaʊəz bɪˈfɔː ʃi gɒt ə njuː ʤɒb ˈɒfə She had been working there for three hours before she got a new job offer
92 Мы были очень рады услышать, что он бросил курить wi wə ˈvɛri ˈhæpi tə hɪə ðət hiːd ˈgɪvn ʌp ˈsməʊkɪŋ We were very happy to hear that he'd given up smoking
93 Как долго они играли в футбол, когда ты их увидел? haʊ lɒŋ həv ðeɪ biːn ˈpleɪɪŋ ˈfʊtbɔːl baɪ ðə taɪm jʊ sɔː ðɛm? How long have they been playing football by the time you saw them?
94 Как долго ты ждал прежде, чем прибыло такси? haʊ lɒŋ həv jʊ biːn ˈweɪtɪŋ bɪˈfɔː ðə ˈtæksi keɪm? How long have you been waiting before the taxi came?
95 Она изучала испанский до того, как она переехала в Испанию ʃiːd ˈstʌdɪd ˈɪŋglɪʃ bɪˈfɔː ʃi muːvd tə speɪn She'd studied English before she moved to Spain
96 Я достиг этого уровня к прошлому году aɪd riːʧt ðɪs ˈlɛvl baɪ lɑːst jɪə I'd reached this level by last year
97 Как долго ты плаваешь? haʊ lɒŋ həv jʊ biːn ˈswɪmɪŋ? How long have you been swimming?
98 Как долго это продолжалось? haʊ lɒŋ dɪd ɪt lɑːst? How long did it last?
99 Как долго это продолжается? haʊ lɒŋ həz ɪt ˈlɑːstɪd? / haʊ lɒŋ həz ɪt biːn ˈhæpnɪŋ? How long has it lasted? / How long has it been happening?
100 Что ты делал, когда это случилось? wɒt wə jʊ ˈdu(ː)ɪŋ wɛn ɪt ˈhæpənd? What were you doing when it happened?
101 Как долго длился урок? haʊ lɒŋ dɪd ðə ˈlɛsn lɑːst? How long did the lesson last?

Dictionary

  Words Transcription (UK) Translation
1 absence ˈæbsəns отсутствие
2 festival ˈfɛstəvəl фестиваль
3 potential pəʊˈtɛnʃəl потенциальный
4 threat θrɛt угроза

Словарный запас: 2049

This is a downloadable audio file: