Урок 164. Passive Voice in the Main Tenses

Урок 164. Passive Voice in the Main Tenses

Phrases to remember:

  Expression Transcription (UK) Translation
1 Эта проблема обсуждается очень часто ðɪs ˈprɒbləm z dɪsˈkʌst ˈvɛri ˈɒf(ə)n This problem is discussed very often
2 Этот файл был удален им ðɪs faɪl wəz dɪˈliːtɪd baɪ hɪm This file was deleted by him
3 Меня любят aɪm lʌvd I'm loved
4 Эти документы подписывают каждый день ðiːz ˈdɒkjʊmənts ə saɪnd ˈɛvri deɪ These documents are signed every day
5 Эту машину делают в Англии ðɪs kɑː z meɪd ɪn ˈɪŋglənd This car is made in England
6 Деньги были украдены ðə ˈmʌni wəz ˈstəʊlən The money was stolen
7 Преступники были арестованы ðə ˈkrɪmɪnlz wər əˈrɛstɪd The criminals were arrested
8 Это будет сделано вовремя ɪt wɪl bi dʌn ɒn taɪm It will be done on time
9 Эта проблема будет решена ðɪs ˈprɒbləm wɪl bi sɒlvd This problem will be solved
10 Ее кошелек был найден hə pɜːs wəz faʊnd Her purse was found
11 Новое исследование было проведено этими учеными ə njuː rɪˈsɜːʧ wəz kənˈdʌktɪd (ˈkærid aʊt) baɪ ðiːz ˈsaɪəntɪsts A new research was conducted (carried out) by these scientists
12 Говорят, что это может произойти рано или поздно ɪts sɛd ðət ɪt kən ˈhæpən ˈsuːnər ɔː ˈleɪtə It's said that it can happen sooner or later
13 Где эти товары сделаны? weər ə ðiːz gʊdz meɪd? Where are these goods made?
14 Эта книга была прочитана мной ðɪs bʊk wəz riːd baɪ miː This book was read by me
15 Ее видели на вечеринке ʃi wəz siːn ət ðə ˈpɑːti She was seen at the party
16 Считается, что такая вероятность существует ɪt s bɪˈliːvd (ɪt s kənˈsɪdəd), ðæt sʌʧ ə ˌpɒsəˈbɪlɪti ɪgˈzɪsts It is believed (it is considered), that such a possibility exists
17 Эти работники были заменены ðiːz ˈwɜːkəz wə rɪˈpleɪst These workers were replaced
18 Это будет показано по телевизору ɪt wɪl bi ʃəʊn ɒn ˌtiːˈviː It will be shown on TV
19 Ему было дано предупреждение hi wəz ˈgɪvn ə ˈwɔːnɪŋ He was given a warning
20 Он был приглашен на вечеринку hi wəz ɪnˈvaɪtɪd tə ðə ˈpɑːti He was invited to the party
21 Мне показали дорогу до ближайшего супермаркета aɪ wəz ʃəʊn ðə weɪ tə ðə ˈnɪərɪst ˈsjuːpəˌmɑːkɪt I was shown the way to the nearest supermarket
22 Это говорят везде ɪt s sɛd ˈɛvrɪweə It is said everywhere
23 Все пассажиры были спасены ɔːl ðə ˈpæsɪnʤəz wə ˈrɛskjuːd (seɪvd) All the passengers were rescued (saved)
24 Где это сделано? weə wəz ɪt meɪd? Where was it made?
25 Письмо было получено им ðə ˈlɛtə wəz rɪˈsiːvd baɪ hɪm The letter was received by him
26 Эта книга была написана очень известным писателем ðɪs bʊk wəz ˈrɪtn baɪ ə ˈvɛri ˈfeɪməs ˈraɪtə This book was written by a very famous writer
27 Эти обвинения отвергаются ðiːz ˌækju(ː)ˈzeɪʃ(ə)nz ə dɪˈnaɪd These accusations are denied
28 Деньги были украдены ðə ˈmʌni wəz ˈstəʊlən The money was stolen
29 Все участники были награждены ɔːl ðə pɑːˈtɪsɪpənts wər əˈwɔːdɪd All the participants were awarded
30 Эта деталь была заменена ðɪs ˈdiːteɪl wəz rɪˈpleɪst This detail was replaced
31 Компьютеры продаются в разных магазинах kəmˈpjuːtəz ə səʊld ɪn ˈdɪfrənt ʃɒps (stɔːz) Computers are sold in different shops (stores)
32 Письма были доставлены ðə ˈlɛtəz wə dɪˈlɪvəd The letters were delivered
33 Это сделано в Японии? ɪz ɪt meɪd ɪn ʤəˈpæn? Is it made in Japan?
34 Победители были награждены ðə ˈwɪnəz wər əˈwɔːdɪd The winners were awarded
35 Эта книга была дана ей ðɪs bʊk wəz ˈgɪvn tə hɜː This book was given to her
36 Его часто хвалят за это hi z ˈɒf(ə)n preɪzd fər ɪt He is often praised for it
37 Там видели двух мужчин tuː mɛn wə siːn ðeə Two men were seen there
38 Его бумажник был украден hɪz ˈwɒlɪt wəz ˈstəʊlən His wallet was stolen
39 Дом был построен год назад ðə haʊs wəz bɪlt ə jɪər əˈgəʊ The house was built a year ago
40 Первый ответ был выбран ðə fɜːst ˈɑːnsə wəz ˈʧəʊzn The first answer was chosen
41 Это было упомянуто в новостях ɪt wəz ˈmɛnʃənd ɪn ðə njuːz It was mentioned in the news
42 Это часто показывают по телевизору ɪt s ˈɒf(ə)n ʃəʊn ɒn ˌtiːˈviː It is often shown on TV
43 Эта ошибка была исправлена ðɪs mɪsˈteɪk wəz kəˈrɛktɪd This mistake was corrected
44 Не все участники были награждены nɒt ɔːl ðə pɑːˈtɪsɪpənts wər əˈwɔːdɪd Not all the participants were awarded
45 Ошибки были исправлены ðə mɪsˈteɪks wə kəˈrɛktɪd The mistakes were corrected
46 Моя домашняя работа была сделана maɪ ˈhəʊmˌwɜːk wəz dʌn My homework was done
47 Ключи были найдены позже ðə kiːz wə faʊnd ˈleɪtə The keys were found later
48 Где производятся эти товары? weər ə ðiːz gʊdz prəˈdjuːst? Where are these goods produced?
49 Несколько новых экспериментов были проведены ими sʌm njuː ɪksˈpɛrɪmənts wə kənˈdʌktɪd (ˈkærid aʊt) baɪ ðɛm Some new experiments were conducted (carried out) by them
50 Ни одна из этих ошибок не была исправлена nʌn (nəʊ wʌn) əv ðiːz mɪsˈteɪks wɜː (wɒz) kəˈrɛktɪd None (no one) of these mistakes were (was) corrected
51 Ожидается, что он одобрит эту идею ɪts ɪksˈpɛktɪd ðət hiːl əˈpruːv əv ðɪs aɪˈdɪə It's expected that he'll approve of this idea
52 Проект был завершен на днях ðə ˈprɒʤɛkt wəz kəmˈpliːtɪd ði ˈʌðə deɪ The project was completed the other day
53 Известно, что он против этого решения ɪts nəʊn ðət hiːz əˈgɛnst ðɪs dɪˈsɪʒən It's known that he's against this decision
54 Сообщается, что два человека были ранены во время аварии ɪt s rɪˈpɔːtɪd ðət tuː ˈpiːpl wər ˈɪnʤəd ɪn ði ˈæksɪdənt It is reported that two people were injured in the accident
55 Научное исследование было проведено этой группой ученых ʃi ˌsaɪənˈtɪfɪk rɪˈsɜːʧ wəz kənˈdʌktɪd (ˈkærid aʊt) baɪ ðɪs gruːp əv ˈsaɪəntɪsts She scientific research was conducted (carried out) by this group of scientists
56 Эту страну ежегодно посещают миллионы туристов ðɪs ˈkʌntri z ˈvɪzɪtɪd baɪ ˈmɪljənz əv ˈtʊərɪsts ˈjɪəli This country is visited by millions of tourists yearly
57 Город ежемесячно посещают тысячи туристов ðə ˈsɪti z ˈvɪzɪtɪd baɪ ˈθaʊzəndz əv ˈtʊərɪsts ˈmʌnθli The city is visited by thousands of tourists monthly
58 Новый словарь был показан мне ə njuː ˈdɪkʃ(ə)n(ə)ri wəz ʃəʊn tə miː A new dictionary was shown to me
59 Сообщается, что никто не был ранен в аварии ɪts rɪˈpɔːtɪd ðət nəʊ wʌn wəz ˈɪnʤəd ɪn ði ˈæksɪdənt It's reported that no one was injured in the accident
60 Слишком мало делается, чтобы улучшить ситуацию tuː ˈlɪtl z dʌn tʊ ɪmˈpruːv ðə ˌsɪtjʊˈeɪʃən Too little is done to improve the situation
61 Результаты этого конкурса будут объявлены завтра ðə rɪˈzʌlts əv ðɪs ˈkɒntɛst wɪl bi əˈnaʊnst təˈmɒrəʊ The results of this contest will be announced tomorrow
62 Ничего не было исправлено ˈnʌθɪŋ wəz kəˈrɛktɪd Nothing was corrected
63 Работа была окончена на днях ðə wɜːk wəz ˈfɪnɪʃt ði ˈʌðə deɪ The work was finished the other day
64 Все будет сделано должным образом ˈɛvrɪθɪŋ wɪl bi dʌn ˈprɒpəli Everything will be done properly
65 Недостаточно делается для разрешения этого конфликта nɒt ɪˈnʌf s dʌn tə rɪˈzɒlv ðɪs ˈkɒnflɪkt Not enough is done to resolve this conflict
66 Слишком мало было сделано для разрешения этого конфликта tuː ˈlɪtl wəz dʌn fə rɪˈzɒlvɪŋ ðɪs ˈkɒnflɪkt Too little was done for resolving this conflict
67 Недостаточно было сделано для улучшения ситуации nɒt ɪˈnʌf wəz dʌn fər ɪmˈpruːvɪŋ ðə ˌsɪtjʊˈeɪʃən Not enough was done for improving the situation
68 Интервью проводилось в прошлом месяце ði ˈɪntəvjuː wəz kənˈdʌktɪd lɑːst mʌnθ The interview was conducted last month
69 Та встреча была проведена в прошлом году ðæt ˈmiːtɪŋ wəz kənˈdʌktɪd lɑːst jɪə That meeting was conducted last year
70 Концерт проводится каждый месяц ðə ˈkɒnsə(ː)t s kənˈdʌktɪd ˈɛvri mʌnθ The concert is conducted every month
71 Ожидается, что они победят ɪt s ɪksˈpɛktɪd ðət ðeɪl wɪn It is expected that they'll win
72 Ожидается, что они найдут решение этой проблемы ɪts ɪksˈpɛktɪd ðət ðeɪl faɪnd ə səˈluːʃən tə ðɪs ˈprɒbləm It's expected that they'll find a solution to this problem
73 Ожидается, что он сдаст свой последний экзамен ɪts ɪksˈpɛktɪd ðət hiːl pɑːs ɪz ˈfaɪnl ɪgˈzæm It's expected that he'll pass his final exam
74 Эти ботинки разработаны в Италии ðiːz ʃuːz ə dɪˈzaɪnd ɪn ˈɪtəli These shoes are designed in Italy
75 Такая одежда делается в Испании sʌʧ kləʊðz ə meɪd ɪn speɪn Such clothes are made in Spain
76 Эта одежда разработана в Италии ðiːz kləʊðz ə dɪˈzaɪnd ɪn ˈɪtəli These clothes are designed in Italy
77 На английском говорят почти везде ˈɪŋglɪʃ ɪz ˈspəʊkən ˈɔːlməʊst ˈɛvrɪweə English is spoken almost everywhere
78 На английском говорят во многих странах ˈɪŋglɪʃ ɪz ˈspəʊkən ɪn ˈmɛni ˈkʌntriz English is spoken in many countries
79 На испанском говорят в некоторых странах ˈspænɪʃ ɪz ˈspəʊkən ɪn səm ˈkʌntriz Spanish is spoken in some countries
80 Почему рейс задержали? waɪ wəz ðə flaɪt dɪˈleɪd? Why was the flight delayed?
81 Почему твой рейс отменили? waɪ wəz jə flaɪt ˈkænsəld? Why was your flight cancelled?
82 Этот рейс был задержан? wəz ðɪs flaɪt dɪˈleɪd? Was this flight delayed?
83 Сообщение было отправлено ей ðə ˈmɛsɪʤ wəz sɛnt tə hɜː The message was sent to her
84 Мое сообщение было отправлено ему maɪ ˈmɛsɪʤ wəz sɛnt tə hɪm My message was sent to him
85 Посылка не была отправлена ей ðə ˈpɑːsl wɒznt sɛnt tə hɜː The parcel wasn't sent to her
86 За что его критикуют? wɒt s hi ˈkrɪtɪsaɪzd fɔː? What is he criticised for?
87 Его критикуют за его поведение hiːz ˈkrɪtɪsaɪzd fə hɪz bɪˈheɪvjə He's criticised for his behaviour
88 Его критикуют за его грубое поведение? ɪz hi ˈkrɪtɪsaɪzd fə hɪz ruːd bɪˈheɪvjə? Is he criticised for his rude behaviour?
89 Их часто винят в этом ðeər ˈɒf(ə)n bleɪmd fər ɪt They're often blamed for it
90 Их винят в этом? ɑː ðeɪ bleɪmd fər ɪt? Are they blamed for it?
91 В чем их обвиняют? wɒt ə ðeɪ bleɪmd fɔː? What are they blamed for?
92 Я сомневаюсь, что все сделано должным образом aɪ daʊt ðət ˈɛvrɪθɪŋ z dʌn ˈprɒpəli I doubt that everything is done properly
93 Я надеюсь, что все делается должным образом aɪ həʊp ðət ˈɛvrɪθɪŋ z dʌn ˈprɒpəli I hope that everything is done properly
94 Я сомневаюсь, что все было сделано должным образом aɪ daʊt ðət ˈɛvrɪθɪŋ wəz dʌn ˈprɒpəli I doubt that everything was done properly
95 Ничего не было забыто ˈnʌθɪŋ wəz fəˈgɒtn Nothing was forgotten
96 Мне показали новый словарь aɪ wəz ʃəʊn ə njuː ˈdɪkʃ(ə)n(ə)ri I was shown a new dictionary
97 Его часто критикуют за это hiːz ˈɒf(ə)n ˈkrɪtɪsaɪzd fər ɪt He's often criticised for it
98 Встреча состоялась в прошлый понедельник ðə ˈmiːtɪŋ wəz hɛld lɑːst ˈmʌndeɪ / ðə ˈmiːtɪŋ tʊk pleɪs lɑːst ˈmʌndeɪ The meeting was held last Monday / The meeting took place last Monday
99 На испанском говорят в Испании и многих других странах ˈspænɪʃ ɪz ˈspəʊkən ɪn speɪn ənd ˈmɛni ˈʌðə ˈkʌntriz Spanish is spoken in Spain and many other countries
100 Это было сделано на днях ɪt wəz dʌn ði ˈʌðə deɪ It was done the other day
101 На немецком говорят в Германии и некоторых других странах ˈʤɜːmən z ˈspəʊkən ɪn ˈʤɜːməni ənd səm ˈʌðə ˈkʌntriz German is spoken in Germany and some other countries
102 Все было сделано должным образом ˈɛvrɪθɪŋ wəz dʌn ˈprɒpəli Everything was done properly
103 Я уверен, что это будет сделано aɪm ʃʊə ðət ˈɪtl bi dʌn I'm sure that it'll be done
104 За что они были наказаны? wɒt wə ðeɪ ˈpʌnɪʃt fɔː? What were they punished for?
105 Что было объявлено? wɒt wəz əˈnaʊnst? What was announced?
106 Его забрали в больницу hi wəz ˈteɪkən tə ˈhɒspɪtl He was taken to hospital
107 За что их критикуют? wɒt ə ðeɪ ˈkrɪtɪsaɪzd fɔː? What are they criticised for?
108 Когда дом был построен? wɛn wəz ðə haʊs bɪlt? When was the house built?
109 Встреча состоится в следующий четверг ðə ˈmiːtɪŋ wɪl bi hɛld nɛkst ˈθɜːzdeɪ The meeting will be held next Thursday

Dictionary

  Words Transcription (UK) Translation
1 award əˈwɔːd награда, награждать
2 everywhere ˈɛvrɪweə везде
3 experiment ɪksˈpɛrɪmənt эксперимент
4 monthly ˈmʌnθli ежемесячно
5 participant pɑːˈtɪsɪpənt участник
6 passenger ˈpæsɪnʤə пассажир
7 replace rɪˈpleɪs замещать, заменять
8 rescue ˈrɛskjuː спасать
9 winner ˈwɪnə победитель
10 yearly ˈjɪəli ежегодно

Словарный запас: 2068

This is a downloadable audio file: