Урок 165. Passive Voice in More Difficult Tenses

Урок 165. Passive Voice in More Difficult Tenses

Phrases to remember:

  Expression Transcription (UK) Translation
1 Эти документы были подписаны недавно ðiːz ˈdɒkjʊmənts həv biːn saɪnd ˈleɪtli (ˈriːsntli) These documents have been signed lately (recently)
2 Эту машину уже сделали в Англии ðɪs kɑː həz ɔːlˈrɛdi biːn meɪd ɪn ˈɪŋglənd This car has already been made in England
3 Тебе рассказывают эту историю сейчас jʊ ə ˈbiːɪŋ təʊld ðɪs ˈstɔːri naʊ You are being told this story now
4 Этот дом строился им ðɪs haʊs wəz ˈbiːɪŋ bɪlt baɪ hɪm This house was being built by him
5 Меня обсуждают сейчас aɪm ˈbiːɪŋ dɪsˈkʌst naʊ I'm being discussed now
6 Дорогу ремонтируют сейчас ðə rəʊd z ˈbiːɪŋ rɪˈpeəd naʊ The road is being repaired now
7 Им рассказывают правду сейчас ðeɪ ə ˈbiːɪŋ təʊld ðə truːθ naʊ They are being told the truth now
8 Это обсуждалось в Японии ɪt wəz ˈbiːɪŋ dɪsˈkʌst ɪn ʤəˈpæn It was being discussed in Japan
9 Эти проблемы решали в три вчера ðiːz ˈprɒbləmz wə ˈbiːɪŋ sɒlvd ət θriː ˈjɛstədeɪ These problems were being solved at three yesterday
10 Это еще не сделано ɪt ˈhæznt biːn dʌn jɛt It hasn't been done yet
11 Дорога сейчас ремонтируется ðə rəʊd z ˈbiːɪŋ rɪˈpeəd naʊ The road is being repaired now
12 Новый коттедж строится сейчас ə njuː ˈkɒtɪʤ ɪz ˈbiːɪŋ bɪlt naʊ A new cottage is being built now
13 Так много деревьев в настоящее время вырубаются səʊ ˈmɛni triːz ə ˈbiːɪŋ kʌt daʊn ˈnaʊədeɪz So many trees are being cut down nowadays
14 Пока этот дом продавался, та квартира сдавалась waɪl ðɪs haʊs wəz ˈbiːɪŋ səʊld, ðæt əˈpɑːtmənt wəz ˈbiːɪŋ ˈrɛntɪd While this house was being sold, that apartment was being rented
15 Столовая сейчас ремонтируется ðə kænˈtiːn z ˈbiːɪŋ rɪˈpeəd naʊ The canteen is being repaired now
16 Это было запрещено делать ɪt wəz fəˈbɪdn tə dʊ ɪt It was forbidden to do it
17 Двое рабочих уволены недавно tuː ˈwɜːkəz həv biːn dɪsˈmɪst (ˈfaɪəd) ˈriːsntli Two workers have been dismissed (fired) recently
18 Дверь была открыта этим ключом ðə dɔː wəz ˈəʊpənd wɪð ðɪs kiː The door was opened with this key
19 Дверь была открыта ðə dɔː wəz ˈəʊpən The door was open
20 Машина сейчас ремонтируется ðə kɑː z ˈbiːɪŋ rɪˈpeəd naʊ The car is being repaired now
21 Новый небоскреб строится сейчас ə njuː ˈskaɪˌskreɪpə z ˈbiːɪŋ bɪlt naʊ A new skyscraper is being built now
22 Эти вопросы сейчас обсуждаются ðiːz ˈkwɛsʧənz ə ˈbiːɪŋ dɪsˈkʌst naʊ These questions are being discussed now
23 Эта работа еще не проверена ðɪs wɜːk ˈhæznt biːn ʧɛkt jɛt This work hasn't been checked yet
24 Эта проблема еще не обсуждалась ðɪs ˈprɒbləm ˈhæznt biːn dɪsˈkʌst jɛt This problem hasn't been discussed yet
25 Собор сейчас перестраивается ðə kəˈθiːdrəl z ˈbiːɪŋ ˌriːˈbɪlt naʊ The cathedral is being rebuilt now
26 Роман был прочитан ею ðə ˈnɒvəl wəz red baɪ hɜː The novel was read by her
27 Это было сказано очень вежливо ɪt wəz sɛd ˈvɛri pəˈlaɪtli It was said very politely
28 Это сейчас читают ɪt s ˈbiːɪŋ red naʊ It is being read now
29 Это анализируют сейчас ɪts ˈbiːɪŋ ˈænəlaɪzd naʊ It's being analyzed now
30 Монастырь перестраивается сейчас ðə ˈmɒnəstəri z ˈbiːɪŋ ˌriːˈbɪlt naʊ The monastery is being rebuilt now
31 Четыре новых сотрудника были наняты недавно fɔː njuː ˌɛmplɔɪˈiːz həv biːn ˈhaɪəd ˈriːsntli Four new employees have been hired recently
32 Письмо уже отправлено ðə ˈlɛtə həz ɔːlˈrɛdi biːn sɛnt The letter has already been sent
33 Новая машина была куплена им ə njuː kɑː wəz bɔːt baɪ hɪm A new car was bought by him
34 Когда я вошел в комнату, это обсуждалось wɛn aɪ ˈɛntəd ðə ruːm, ɪt wəz ˈbiːɪŋ dɪsˈkʌst When I entered the room, it was being discussed
35 Двери сейчас закрываются ðə dɔːz ə ˈbiːɪŋ kləʊzd naʊ The doors are being closed now
36 Эти проблемы сейчас решаются ðiːz ˈprɒbləmz ə ˈbiːɪŋ sɒlvd naʊ These problems are being solved now
37 Почему рабочий был уволен? waɪ wəz ðə ˈwɜːkə dɪsˈmɪst (ˈfaɪəd)? Why was the worker dismissed (fired)?
38 Опрос уже проводился ðə ˈsɜːveɪ həz ɔːlˈrɛdi biːn kənˈdʌktɪd The survey has already been conducted
39 Так много деревьев вырубается səʊ ˈmɛni triːz ə kʌt daʊn So many trees are cut down
40 Этот дом продается сейчас ðɪs haʊs ɪz ˈbiːɪŋ səʊld naʊ This house is being sold now
41 Этот бестселлер продается во многих странах ðɪs ˌbɛstˈsɛlə z səʊld ɪn ˈmɛni ˈkʌntriz This bestseller is sold in many countries
42 Этот вопрос только что обсуждался ðɪs ˈkwɛsʧən həz ʤəst biːn dɪsˈkʌst This question has just been discussed
43 Музей сейчас реконструируется ðə mju(ː)ˈzɪəm z ˈbiːɪŋ ˌriːkənsˈtrʌktɪd naʊ The museum is being reconstructed now
44 Новая столовая сейчас строится ə njuː kænˈtiːn z ˈbiːɪŋ bɪlt naʊ A new canteen is being built now
45 Опрос проводился на прошлой неделе ðə ˈsɜːveɪ wəz kənˈdʌktɪd lɑːst wiːk The survey was conducted last week
46 Это часто говорится очень формально ɪts ˈɒf(ə)n sɛd ˈvɛri ˈfɔːməli It's often said very formally
47 Потолок сейчас красится ðə ˈsiːlɪŋ z ˈbiːɪŋ ˈpeɪntɪd naʊ The ceiling is being painted now
48 Моя работа сейчас проверяется maɪ wɜːk s ˈbiːɪŋ ʧɛkt naʊ My work is being checked now
49 Когда я приехал в деревню, строился новый дом wɛn aɪ keɪm tə ðə ˈvɪlɪʤ, ə njuː haʊs wəz ˈbiːɪŋ bɪlt When I came to the village, a new house was being built
50 Это старинное здание сейчас реконструируется ðɪs ˈeɪnʃ(ə)nt ˈbɪldɪŋ z ˈbiːɪŋ ˌriːkənsˈtrʌktɪd naʊ This ancient building is being reconstructed now
51 К тому времени, как он пришел домой суши уже были доставлены baɪ ðə taɪm hi keɪm həʊm, ðə ˈsʊʃi həd ɔːlˈrɛdi biːn dɪˈlɪvəd By the time he came home, the sushi had already been delivered
52 Потолок красили, когда он приехал ðə ˈsiːlɪŋ wəz ˈpeɪntɪd wɛn hi əˈraɪvd The ceiling was painted when he arrived
53 Как уже упоминалось, это заслуживает нашего внимания əz ɪt həz ɔːlˈrɛdi biːn ˈmɛnʃənd, ɪt dɪˈzɜːvz ˈaʊər əˈtɛnʃ(ə)n As it has already been mentioned, it deserves our attention
54 Как только что было сказано, это действительно важно для всех нас əz ɪts ʤəst biːn sɛd, ɪts ˈrɪəli ɪmˈpɔːtənt fər ɔːl əv ʌs As it's just been said, it's really important for all of us
55 За что были уволены рабочие? wɒt wə ðə ˈwɜːkəz dɪsˈmɪst (ˈfaɪəd) fɔː? What were the workers dismissed (fired) for?
56 Как только что было добавлено, нам также нужно это принять во внимание əz ɪts ʤəst biːn ˈædɪd, wi ˈɔːlsəʊ niːd tə teɪk ɪt ˈɪntə əˈkaʊnt As it's just been added, we also need to take it into account
57 Как только что упоминалось, мы не можем закрыть глаза на эту несправедливость əz ɪts ʤəst biːn ˈmɛnʃənd, wi kænt kləʊs ˈaʊər aɪz ɒn ðɪs ɪnˈʤʌstɪs As it's just been mentioned, we cant close our eyes on this injustice
58 Еда была разделена на несколько порций ðə fuːd wəz dɪˈvaɪdɪd ˈɪntə ˈsɛvrəl ˈpɔːʃənz The food was divided into several portions
59 Все будет скачано к завтрашнему дню ˈɛvrɪθɪŋ wɪl həv biːn ˌdaʊnˈləʊdɪd baɪ təˈmɒrəʊ Everything will have been downloaded by tomorrow
60 Она сказала, что письмо уже было отправлено ʃi sɛd ðət ðə ˈlɛtə həd ɔːlˈrɛdi biːn sɛnt She said that the letter had already been sent
61 Пока он болел, его учили дома waɪl hi wəz ɪl, hi wəz ˈbiːɪŋ tɔːt ət həʊm While he was ill, he was being taught at home
62 Крыша была отремонтирована этим летом ðə ruːf həz biːn rɪˈpeəd ðɪs ˈsʌmə The roof has been repaired this summer
63 Как уже было сказано, это стоит сделать əz ɪts ɔːlˈrɛdi biːn sɛd, ɪts wɜːθ ˈdu(ː)ɪŋ As it's already been said, it's worth doing
64 Эта работа будет выполнена к январю ðɪs wɜːk wɪl həv biːn dʌn baɪ ˈʤænjʊəri This work will have been done by January
65 Остров изолирован от внешнего мира ði ˈaɪlənd z ˈaɪsəleɪtɪd frəm ði ˌaʊtˈsaɪd wɜːld The island is isolated from the outside world
66 Эта программа скачивается сейчас ðɪs ˈprəʊgræm z ˈbiːɪŋ ˌdaʊnˈləʊdɪd naʊ This program is being downloaded now
67 Эту вещь покупают сейчас ðɪs θɪŋ z ˈbiːɪŋ bɔːt naʊ This thing is being bought now
68 Это приложение скачивается сейчас ðɪs ˌæplɪˈkeɪʃ(ə)n z ˈbiːɪŋ ˌdaʊnˈləʊdɪd naʊ This application is being downloaded now
69 Что сейчас обсуждается? wɒt s ˈbiːɪŋ dɪsˈkʌst naʊ? What is being discussed now?
70 Это сейчас обсуждается ɪts ˈbiːɪŋ dɪsˈkʌst naʊ It's being discussed now
71 Что сейчас показывается? wɒt s ˈbiːɪŋ ʃəʊn naʊ? What is being shown now?
72 Что уже было сказано? wɒt həz ɔːlˈrɛdi biːn sɛd? What has already been said?
73 Что уже сделано? wɒt həz ɔːlˈrɛdi biːn dʌn? What has already been done?
74 Это уже сказано ɪts ɔːlˈrɛdi biːn sɛd It's already been said
75 Еще не все сказано nɒt ˈɛvrɪθɪŋ həz biːn sɛd jɛt Not everything has been said yet
76 Все уже сказано ˈɛvrɪθɪŋ həz ɔːlˈrɛdi biːn sɛd Everything has already been said
77 Все уже сказано? həz ˈɛvrɪθɪŋ ɔːlˈrɛdi biːn sɛd? Has everything already been said?
78 Документы еще не были отсканированы ðə ˈdɒkjʊmənts hævnt biːn skænd jɛt The documents haven't been scanned yet
79 Документы еще не были подписаны ðə ˈdɒkjʊmənts hævnt biːn saɪnd jɛt The documents haven't been signed yet
80 Эти файлы еще не были скачаны ðiːz faɪlz hævnt biːn ˌdaʊnˈləʊdɪd jɛt These files haven't been downloaded yet
81 Дом будет построен в следующем году ðə haʊs wɪl bi bɪlt nɛkst jɪə The house will be built next year
82 Это здание будет построено в следующем году ðɪs ˈbɪldɪŋ wɪl bi bɪlt nɛkst jɪə This building will be built next year
83 Мой дом будет построен в следующем месяце maɪ haʊs wɪl bi bɪlt nɛkst mʌnθ My house will be built next month
84 За что они были наказаны? wɒt wə ðeɪ ˈpʌnɪʃt fɔː? What were they punished for?
85 Они были наказаны за свое поведение ðeɪ wə ˈpʌnɪʃt fə ðeə bɪˈheɪvjə They were punished for their behaviour
86 За что ты наказан? wɒt ə jʊ ˈpʌnɪʃt fɔː? What are you punished for?
87 Что еще не сделано? wɒt ˈhæznt biːn dʌn jɛt? What hasn't been done yet?
88 Все уже сделано ˈɛvrɪθɪŋ həz ɔːlˈrɛdi biːn dʌn Everything has already been done
89 Его часто критикуют очень резко hi z ˈɒf(ə)n ˈkrɪtɪsaɪzd ˈvɛri ˈʃɑːpli He is often criticised very sharply
90 Его часто так резко критикуют hi z ˈɒf(ə)n ˈkrɪtɪsaɪzd səʊ ˈʃɑːpli He is often criticised so sharply
91 Его обычно критикуют за его поведение hi z ˈjuːʒʊəli ˈkrɪtɪsaɪzd fə hɪz bɪˈheɪvjə He is usually criticised for his behaviour
92 Еще две порции были принесены tuː mɔː ˈpɔːʃənz wə brɔːt Two more portions were brought
93 Некоторые порции были принесены sʌm ˈpɔːʃənz wə brɔːt Some portions were brought
94 Еще две порции были куплены tuː mɔː ˈpɔːʃənz wə bɔːt Two more portions were bought
95 Суши были доставлены к nому времени, когда они вернулись домой ðə ˈsʊʃi həd biːn dɪˈlɪvəd baɪ ðə taɪm ðeɪ əˈraɪvd (gɒt bæk) həʊm The sushi had been delivered by the time they arrived (got back) home
96 Он сказал, что он уже сделал это hi sɛd ðət hiːd ɔːlˈrɛdi dʌn ɪt He said that he'd already done it
97 Его сейчас очень резко критикуют hi z ˈbiːɪŋ ˈkrɪtɪsaɪzd ˈvɛri ˈʃɑːpli naʊ He is being criticised very sharply now
98 Он сказал, что те проблемы уже были решены hi sɛd ðət ðəʊz ˈprɒbləmz həd ɔːlˈrɛdi biːn sɒlvd He said that those problems had already been solved
99 Еще не все ошибки исправлены nɒt ɔːl ðə mɪsˈteɪks həv biːn kəˈrɛktɪd jɛt Not all the mistakes have been corrected yet
100 Его новый дом будет построен к следующему месяцу hɪz njuː haʊs wɪl həv biːn bɪlt baɪ nɛkst mʌnθ His new house will have been built by next month
101 Комнаты убирают в данный момент ðə ruːmz ə ˈbiːɪŋ kliːnd ət ðə ˈməʊmənt The rooms are being cleaned at the moment
102 Почему это еще не сделано? waɪ ˈhæznt ɪt biːn dʌn? Why hasn't it been done?
103 Комната убиралась, когда они прибыли ðə ruːm wəz ˈbiːɪŋ kliːnd wɛn ðeɪ əˈraɪvd The room was being cleaned when they arrived
104 Деревня была изолирована от внешнего мира ðə ˈvɪlɪʤ wəz ˈaɪsəleɪtɪd frəm ði ˌaʊtˈsaɪd wɜːld The village was isolated from the outside world
105 Комнату убирают сейчас ðə ruːm z ˈbiːɪŋ kliːnd naʊ The room is being cleaned now
106 Она сказала, что все файлы уже были скачаны ʃi sɛd ðət ɔːl ðə faɪlz həd ɔːlˈrɛdi biːn ˌdaʊnˈləʊdɪd She said that all the files had already been downloaded
107 Его хвалят сейчас hi z ˈbiːɪŋ preɪzd naʊ He is being praised now
108 Что сейчас говорят? wɒt s ˈbiːɪŋ sɛd naʊ? What is being said now?

Dictionary

  Words Transcription (UK) Translation
1 canteen kænˈtiːn столовая
2 ceiling ˈsiːlɪŋ потолок
3 dismiss dɪsˈmɪs увольнять
4 formally ˈfɔːməli формально
5 injustice ɪnˈʤʌstɪs несправедливость
6 isolated ˈaɪsəleɪtɪd изолированный
7 novel ˈnɒvəl роман
8 politely pəˈlaɪtli вежливо
9 portion ˈpɔːʃən порция
10 rebuild ˌriːˈbɪld восстанавливать
11 reconstruct ˌriːkənsˈtrʌkt реконструировать
12 survey ˈsɜːveɪ опрос
13 worth wɜːθ стóит

Словарный запас: 2081

This is a downloadable audio file: