Урок 166. Active and Passive Voice

Урок 166. Active and Passive Voice

Phrases to remember:

  Expression Transcription (UK) Translation
1 Она обычно объясняет это очень ясно ʃi ˈjuːʒʊəli ɪksˈpleɪnz ɪt ˈvɛri ˈklɪəli She usually explains it very clearly
2 Я окончил университет в прошлом году aɪ ˈgrædjʊeɪtɪd frəm ˌjuːnɪˈvɜːsɪti lɑːst jɪə I graduated from university last year
3 Этот стол сделан из дерева ðɪs ˈteɪbl z meɪd əv wʊd This table is made of wood
4 Эта фотография была сделана мною ðɪs ˈfəʊtəʊ wəz ˈteɪkən baɪ miː This photo was taken by me
5 Их офис расположен в центре ðeər ˈɒfɪs ɪz ləʊˈkeɪtɪd ɪn ðə ˈsɛntə Their office is located in the centre
6 Они удалят эти файлы ðeɪl dɪˈliːt ðiːz faɪlz They'll delete these files
7 Я только что купил новую пару кроссовок aɪv ʤəst bɔːt ə njuː peər əv ˈtreɪnəz I've just bought a new pair of trainers
8 Они продали эту мебель ðeɪ səʊld ðɪs ˈfɜːnɪʧə They sold this furniture
9 Конференция состоится летом ðə ˈkɒnfərəns wɪl teɪk pleɪs ɪn ˈsʌmə The conference will take place in summer
10 Он купил килограмм груш hi bɔːt ə ˈkiːləʊ əv peəz He bought a kilo of pears
11 Зеркало было разбито вчера ðə ˈmɪrə wəz ˈbrəʊkən ˈjɛstədeɪ The mirror was broken yesterday
12 Этот курс будет закончен к следующему году ðɪs kɔːs wɪl həv biːn ˈfɪnɪʃt baɪ nɛkst jɪə This course will have been finished by next year
13 Когда он пришел домой, еда готовилась wɛn hi keɪm həʊm, ðə fuːd wəz ˈbiːɪŋ kʊkt When he came home, the food was being cooked
14 Их рейс был задержан ðeə flaɪt wəz dɪˈleɪd Their flight was delayed
15 Когда он вернулся, она что-то готовила wɛn hi keɪm bæk, ʃi wəz ˈkʊkɪŋ ˈsʌmθɪŋ When he came back, she was cooking something
16 Он купил новую пару кроссовок hi bɔːt ə njuː peər əv ˈtreɪnəz He bought a new pair of trainers
17 Килограмм груш был куплен им ə ˈkiːləʊ əv peəz wəz bɔːt baɪ hɪm A kilo of pears was bought by him
18 Это часто объясняется очень непонятно ɪt s ˈɒf(ə)n ɪksˈpleɪnd ˈvɛri ʌnˈklɪəli It is often explained very unclearly
19 Он сказал, что его уже поздравили hi sɛd ðət hiːd ɔːlˈrɛdi biːn kənˈgrætjʊleɪtɪd He said that he'd already been congratulated
20 Те товары экспортируются ðəʊz gʊdz ər ɛksˈpɔːtɪd Those goods are exported
21 Он только что это сказал hiːz ʤəst sɛd ɪt He's just said it
22 Их мебель еще не продана ðeə ˈfɜːnɪʧə ˈhæznt biːn səʊld jɛt Their furniture hasn't been sold yet
23 Он сказал, что уже поздравил ее hi sɛd ðət hiːd ɔːlˈrɛdi kənˈgrætjʊleɪtɪd hɜː He said that he'd already congratulated her
24 Новая пара кроссовок была куплена им ə njuː peər əv ˈtreɪnəz wəz bɔːt baɪ hɪm A new pair of trainers was bought by him
25 Они отправили тех грабителей в тюрьму ðeɪ sɛnt ðiːz ˈbɜːgləz (ˈrɒbəz) tə ʤeɪl (ˈprɪzn) They sent these burglars (robbers) to jail (prison)
26 Это сейчас показывают по телевизору ɪt s ˈbiːɪŋ ʃəʊn ɒn ˌtiːˈviː It is being shown on TV
27 Это основано на реальных фактах ɪts beɪst ɒn rɪəl fækts It's based on real facts
28 Я закончу этот курс к следующему году aɪl həv ˈfɪnɪʃt ðɪs kɔːs baɪ nɛkst jɪə I'll have finished this course by next year
29 Что-то задержало рейс ˈsʌmθɪŋ dɪˈleɪd ðə flaɪt Something delayed the flight
30 Конференция будет проведена летом ðə ˈkɒnfərəns wɪl bi hɛld ɪn ˈsʌmə The conference will be held in summer
31 Они импортируют те товары из Европы ðeɪ ˈɪmpɔːt ðəʊz gʊdz frəm ˈjʊərəp They import those goods from Europe
32 Мебель была продана ðə ˈfɜːnɪʧə wəz səʊld The furniture was sold
33 Они экспортируют эти товары в Соединенные Штаты ðeɪ ˈɛkspɔːt ðiːz gʊdz tə ðə jʊˈnaɪtɪd steɪts They export these goods to the United States
34 Эта история основана на реальных фактах ðɪs ˈstɔːri z beɪst ɒn rɪəl fækts This story is based on real facts
35 Он исправил ошибку hi kəˈrɛktɪd ðə mɪsˈteɪk He corrected the mistake
36 Это только что было сказано ɪts ʤəst biːn sɛd It's just been said
37 Они показывают это по телевизору сейчас ðeə ˈʃəʊɪŋ ɪt ɒn ˌtiːˈviː naʊ They're showing it on TV now
38 Грабители были отправлены в тюрьму ðə ˈbɜːgləz wə sɛnt tə ʤeɪl The burglars were sent to jail
39 Кроссовки только что были куплены ðə ˈtreɪnəz həz ʤəst biːn bɔːt The trainers has just been bought
40 Он часто объясняет это очень ясно hi ˈɒf(ə)n ɪksˈpleɪnz ɪt ˈvɛri ˈklɪəli He often explains it very clearly
41 Эти файлы будут удалены ðiːz faɪlz wɪl bi dɪˈliːtɪd These files will be deleted
42 Эти товары импортируются ðiːz gʊdz ər ɪmˈpɔːtɪd These goods are imported
43 Ошибка была исправлена им ðə mɪsˈteɪk wəz kəˈrɛktɪd baɪ hɪm The mistake was corrected by him
44 Кто-то разбил зеркало ˈsʌmbədi brəʊk ðə ˈmɪrə Somebody broke the mirror
45 Дом будет покрашен к следующей неделе ðə haʊs wɪl həv biːn ˈpeɪntɪd baɪ ðə bɪˈgɪnɪŋ əv nɛkst wiːk The house will have been painted by the beginning of next week
46 Штаб-квартира этой компании находится в Калифорнии ðə ˈhɛdˈkwɔːtəz əv ðɪs ˈkʌmpəni ɪz (ɑː) ləʊˈkeɪtɪd ɪn ˌkæləˈfɔːniə The headquarters of this company is (are) located in California
47 Пока работа проверялась, мы ждали наших результатов waɪl ðə wɜːk wəz ˈbiːɪŋ ʧɛkt, wi wə ˈweɪtɪŋ fər ˈaʊə rɪˈzʌlts While the work was being checked, we were waiting for our results
48 Было сказано, что рабочие уже закончили красить дом ɪt wəz sɛd ðət ðə ˈwɜːkəz həd ɔːlˈrɛdi ˈfɪnɪʃt ˈpeɪntɪŋ ðə haʊs It was said that the workers had already finished painting the house
49 Решение этой проблемы еще не найдено ə səˈluːʃən tə ðɪs ˈprɒbləm ˈhæznt biːn faʊnd jɛt A solution to this problem hasn't been found yet
50 Пока учитель проверял мою работу, я ждал своих результатов waɪl ðə ˈtiːʧə wəz ˈʧɛkɪŋ maɪ wɜːk, aɪ wəz ˈweɪtɪŋ fə maɪ rɪˈzʌlts While the teacher was checking my work, I was waiting for my results
51 Они еще не нашли решение такой проблемы ðeɪ hævnt faʊnd ə səˈluːʃən tə sʌʧ ə ˈprɒbləm jɛt They haven't found a solution to such a problem yet
52 Стены будут покрашены ко вторнику ðə wɔːlz wɪl həv biːn ˈpeɪntɪd baɪ ˈtjuːzdeɪ The walls will have been painted by Tuesday
53 Я полагаю, кто-то скоро купит этот дом aɪ səˈpəʊz ˈsʌmwʌn wɪl baɪ ðɪs haʊs suːn I suppose someone will buy this house soon
54 Было сказано, что дом уже покрашен ɪt wəz sɛd ðət ðə haʊs həd ɔːlˈrɛdi biːn ˈpeɪntɪd It was said that the house had already been painted
55 Мой дом находится недалеко отсюда maɪ haʊs ɪz ləʊˈkeɪtɪd (ˈsɪtjʊeɪtɪd) nɒt fɑː frəm hɪə My house is located (situated) not far from here
56 Ожидается, что они построят мост к следующей неделе ɪt s ɪksˈpɛktɪd ðət ðeɪl həv kənˈstrʌktɪd (bɪlt) ðə brɪʤ baɪ nɛkst wiːk It is expected that they'll have constructed (built) the bridge by next week
57 Я думаю, правильный выбор будет сделан aɪ θɪŋk ðə raɪt ʧɔɪs wɪl bi meɪd I think the right choice will be made
58 Банк находится достаточно близко ðə bæŋk s ləʊˈkeɪtɪd kwaɪt nɪə The bank is located quite near
59 Эта задача будет закончена завтра ðɪs tɑːsk wɪl bi ˈfɪnɪʃt təˈmɒrəʊ This task will be finished tomorrow
60 Часы сейчас ремонтируются ðə klɒk (wɒʧ) ɪz ˈbiːɪŋ rɪˈpeəd naʊ The clock (watch) is being repaired now
61 Устройство сейчас ремонтируется ðə dɪˈvaɪs ɪz ˈbiːɪŋ rɪˈpeəd naʊ The device is being repaired now
62 Часы ремонтируются сейчас? ɪz ðə klɒk (wɒʧ) ˈbiːɪŋ rɪˈpeəd naʊ? Is the clock (watch) being repaired now?
63 Они сделали правильный вывод ðeɪ meɪd ðə raɪt kənˈkluːʒən They made the right conclusion
64 Они нашли правильное решение ðeɪ faʊnd ðə raɪt dɪˈsɪʒən They found the right decision
65 Они сделали правильный вывод? dɪd ðeɪ meɪk ðə raɪt kənˈkluːʒən? Did they make the right conclusion?
66 Они дали ей куклу в подарок ðeɪ geɪv hər ə dɒl əz ə ˈprɛznt They gave her a doll as a present
67 Они дали ему игрушку в подарок ðeɪ geɪv ɪm ə tɔɪ əz ə ˈprɛznt They gave him a toy as a present
68 Они дали ей куклу в подарок? dɪd ðeɪ gɪv hər ə dɒl əz ə ˈprɛznt? Did they give her a doll as a present?
69 Где это расположено? weə z ɪt ləʊˈkeɪtɪd? Where is it located?
70 Где это было расположено? weə wəz ɪt ləʊˈkeɪtɪd? Where was it located?
71 Где находится это здание? weə z ðɪs ˈbɪldɪŋ ləʊˈkeɪtɪd? Where is this building located?
72 Правильное решение было принято ðə raɪt dɪˈsɪʒən wəz meɪd The right decision was made
73 Было найдено правильное решение ðə raɪt dɪˈsɪʒən wəz faʊnd The right decision was found
74 Правильный вывод был сделан ðə raɪt kənˈkluːʒən wəz meɪd The right conclusion was made
75 Что они выяснили wɒt dɪd ðeɪ faɪnd aʊt? What did they find out?
76 Они что-то выяснили? dɪd ðeɪ faɪnd aʊt ˈsʌmθɪŋ? Did they find out something?
77 Когда они выяснили это? wɛn dɪd ðeɪ faɪnd ɪt aʊt? When did they find it out?
78 Я закончу эту задачу завтра aɪl ˈfɪnɪʃ ðɪs tɑːsk təˈmɒrəʊ I'll finish this task tomorrow
79 Я закончу работать над этим проектом завтра aɪl ˈfɪnɪʃ ˈwɜːkɪŋ ɒn ðɪs ˈprɒʤɛkt təˈmɒrəʊ I'll finish working on this project tomorrow
80 Я закончу делать свое домашнее задание завтра aɪl ˈfɪnɪʃ ˈdu(ː)ɪŋ maɪ ˈhəʊmˌwɜːk təˈmɒrəʊ I'll finish doing my homework tomorrow
81 Они собрали данные ðeɪ kəˈlɛktɪd ðə deɪt They collected the date
82 Они собрали эту информацию ðeɪ kəˈlɛktɪd ðɪs ˌɪnfəˈmeɪʃən They collected this information
83 Они собрали данные? dɪd ðeɪ kəˈlɛkt ðə ˈdeɪtə? Did they collect the data?
84 Что было обнаружено? wɒt wəz faʊnd aʊt? What was found out?
85 Кто это обнаружил? huː faʊnd ɪt aʊt? Who found it out?
86 Когда это было обнаружено? wɛn wəz faʊnd ɪt aʊt? When was found it out?
87 Ничего еще не исправлено ˈnʌθɪŋ həz biːn kəˈrɛktɪd jɛt Nothing has been corrected yet
88 Все уже исправлено ˈɛvrɪθɪŋ həz ɔːlˈrɛdi biːn kəˈrɛktɪd Everything has already been corrected
89 Кое-что уже исправлено ˈsʌmθɪŋ həz ɔːlˈrɛdi biːn kəˈrɛktɪd Something has already been corrected
90 Смотри! Новое здание строится сейчас lʊk! ə njuː ˈbɪldɪŋ z ˈbiːɪŋ bɪlt naʊ Look! A new building is being built now
91 Много вреда было нанесено нашей окружающей среде ə lɒt əv hɑːm wəz dʌn tʊ ˈaʊər ɪnˈvaɪərənmənt A lot of harm was done to our environment
92 Штаб-квартира располагается в Нью-Йорке ðə ˈhɛdˈkwɔːtəz ɪz ləʊˈkeɪtɪd ɪn njuː jɔːk The headquarters is located in New York
93 Это выяснилось только вчера ɪt wəz faʊnd aʊt ˈəʊnli ˈjɛstədeɪ It was found out only yesterday
94 Я полагаю, дом скоро будет продан aɪ səˈpəʊz ðə haʊs wɪl bi səʊld suːn I suppose the house will be sold soon
95 Они еще ничего не исправили ðeɪ həv kəˈrɛktɪd ˈnʌθɪŋ jɛt / ðeɪ hævnt kəˈrɛktɪd ˈɛnɪθɪŋ jɛt They have corrected nothing yet / They haven't corrected anything yet
96 Кукла была дана ей в подарок ðə dɒl wəz ˈgɪvn tə hər əz ə ˈprɛznt The doll was given to her as a present
97 Мост будет построен к следующей неделе ðə brɪʤ wɪl həv biːn kənˈstrʌktɪd baɪ nɛkst wiːk The bridge will have been constructed by next week
98 Рабочие покрасят дом к субботе ðə ˈwɜːkəz wɪl həv ˈpeɪntɪd ðə haʊs baɪ ˈsætədeɪ The workers will have painted the house by Saturday
99 Они нанесли большой вред нашей окружающей среде ðeɪ dɪd lɒts əv hɑːm tʊ ˈaʊər ɪnˈvaɪərənmənt They did lots of harm to our environment
100 Где это находится? weə z ɪt ˈsɪtjʊeɪtɪd? Where is it situated?
101 Они пытаются починить эти часы ðeə ˈtraɪɪŋ tə rɪˈpeə ðɪs wɒʧ (klɒk) They're trying to repair this watch (clock)
102 Я принял правильное решение aɪ meɪd ðə raɪt dɪˈsɪʒən I made the right decision
103 Данные были собраны ðə ˈdeɪtə wɒz (wɜː) kəˈlɛktɪd The data was (were) collected

Dictionary

  Words Transcription (UK) Translation
1 base beɪs основываться, основа
2 burglar ˈbɜːglə грабитель, разбойник
3 environment ɪnˈvaɪərənmənt окружающая среда
4 harm hɑːm вред
5 headquarters ˈhɛdˈkwɔːtəz штаб-квартира, головной офис
6 import ɪmˈpɔːt импортировать
7 jail ʤeɪl тюрьма
8 pear peə груша
9 unclearly ʌnˈklɪəli неясно

Словарный запас: 2090

This is a downloadable audio file: