Урок 168. 12 Tenses in English. Mixed practice. Part 2

Урок 168. 12 Tenses in English. Mixed practice. Part 2

Phrases to remember:

  Expression Transcription (UK) Translation
1 Я сделал много фотографий во время моего пребывания в Великобритании aɪ tʊk lɒts ɒv ˈfəʊtəʊz ˈdjʊərɪŋ maɪ steɪ ɪn ðə juː-keɪ I took lots of photos during my stay in the UK
2 На следующей неделе у них будет большая вечеринка ðeə ˈhævɪŋ ə bɪg ˈpɑːti nɛkst wiːk They're having a big party next week
3 Я читал эту книгу четыре раза aɪv red ðɪs bʊk fɔː taɪmz I've read this book four times
4 Она сказала, что она купила новое платье ʃiː sɛd ðæt ʃiːd bɔːt ə njuː drɛs She said that she'd bought a new dress
5 Когда она была ребенком, она хотела стать актрисой wɛn ʃiː wɒz ə ʧaɪld, ʃiː ˈwɒntɪd tuː bɪˈkʌm ən ˈæktrɪs When she was a child, she wanted to become an actress
6 Когда она выросла, она передумала и решила стать врачом wɛn ʃiː gruː ʌp, ʃiː ʧeɪnʤ hɜː maɪnd ænd dɪˈsaɪdɪd tuː bɪˈkʌm ə ˈdɒktə When she grew up, she change her mind and decided to become a doctor
7 Он обычно ест бутерброды на завтрак hiː ˈjuːʒʊəli iːts ˈsænwɪʤɪz fɔː ˈbrɛkfəst He usually eats sandwiches for breakfast
8 Сегодня ей предложили новую работу ʃiːz biːn ˈɒfəd ə njuː ʤɒb təˈdeɪ She's been offered a new job today
9 Она сменила прическу ʃiː ʧeɪnʤd hɜː ˈheəˌstaɪl She changed her hairstyle
10 Они все обсудили к четырем часам ðeɪ hæd dɪsˈkʌst ˈɛvrɪθɪŋ baɪ fɔː They had discussed everything by four
11 Она сказала нам, что уже была в Англии ʃiː təʊld ʌs ðæt ʃiːd ɔːlˈrɛdi biːn tuː ˈɪŋglənd She told us that she'd already been to England
12 Он пришел домой две секунды назад ʃiː keɪm həʊm tuː ˈsɛkəndz əˈgəʊ She came home two seconds ago
13 Он ушел в школу еще до того, как мы вернулись домой hiː hæd gɒn tuː skuːl bɪˈfɔː wiː keɪm bæk həʊm He had gone to school before we came back home
14 Он сказал мне, что выиграл этот турнир hiː təʊld miː ðæt hiːd wʌn ðɪs ˈtʊənəmənt He told me that he'd won this tournament
15 Что ты делаешь сегодня вечером? wɒt ɑː juː ˈdu(ː)ɪŋ təˈnaɪt?  What are you doing tonight?
16 Это предложение кажется непривлекательным ðɪs ˈɒfə lʊks ˌʌnəˈtræktɪv This offer looks unattractive
17 Я вижу, у тебя новая стрижка aɪ siː juː hæv ə njuː ˈheəkʌt I see you have a new haircut
18 Давай сделаем перерыв! lɛts hæv ə breɪk!  Let's have a break!
19 Я слышал это минуту назад aɪ hɜːd ɪt ə ˈmɪnɪt əˈgəʊ I heard it a minute ago
20 Как только она добралась домой, мы вместе пошли за покупками æz suːn æz gɒt həʊm, wiː wɛnt ˈʃɒpɪŋ təˈgɛðə As soon as got home, we went shopping together
21 Он ест бутерброд hiːz ˈiːtɪŋ ə ˈsænwɪʤ He's eating a sandwich
22 Вчера ей предложили новую работу ʃiː wɒz ˈɒfəd ə njuː ʤɒb ˈjɛstədeɪ She was offered a new job yesterday
23 Я только что услышал это в новостях aɪv ʤʌst hɜːd ɪn ðə njuːz I've just heard in the news
24 Как давно она здесь работает? haʊ lɒŋ hæz ʃiː biːn ˈwɜːkɪŋ hɪə?  How long has she been working here?
25 Он положил руку ей на плечо hiː leɪd (pʊt) hɪz hænd ɒn hɜː ˈʃəʊldə He laid (put) his hand on her shoulder
26 Ты всегда такой энергичный jʊər ˈɔːlweɪz səʊ ˌɛnəˈʤɛtɪk You're always so energetic
27 Если что-то изменится, я дам тебе знать ɪf ˈsʌmθɪŋ ˈʧeɪnʤɪz, aɪl lɛt juː nəʊ If something changes, I'll let you know
28 Ему пришлось много учиться, чтобы поступить в медицинский университет hiː hæd tuː ˈstʌdi ə lɒt tuː ˈɛntər ə ˈmɛdɪkəl ˌjuːnɪˈvɜːsɪti He had to study a lot to enter a medical university
29 Глобализация происходит везде в наше время ˌgləʊb(ə)laɪˈzeɪʃ(ə)n ɪz ˈteɪkɪŋ pleɪs ˈɛvrɪweə ˈnaʊədeɪz Globalisation is taking place everywhere nowadays
30 Ты хочешь стать миллиардером? duː juː wɒnt tuː bɪˈkʌm ə ˌbɪljəˈneə?  Do you want to become a billionaire?
31 Мой друг обычно делает физические упражнения по утрам maɪ frɛnd ˈjuːʒʊəli dʌz ˈfɪzɪkəl ˈɛksəsaɪzɪz ɪn ðə ˈmɔːnɪŋz My friend usually does physical exercises in the mornings
32 Они женаты двадцать лет ðeɪv biːn ˈmærɪd fɔː ˈtwɛnti jɪəz They've been married for twenty years
33 Ты делал какие-либо фотографии во время своего пребывания в США? hæv juː ˈteɪkən ˈɛni ˈfəʊtəʊz ˈdjʊərɪŋ jɔː steɪ ɪn ðə juː-ɛs-eɪ?  Have you taken any photos during your stay in the USA?
34 Когда ты потерял свой кошелек? wɛn dɪd juː luːz jɔː ˈwɒlɪt?  When did you lose your wallet?
35 Билл обычно ходит на прогулку вечером bɪl ˈjuːʒʊəli gəʊz fɔːr ə wɔːk ɪn ði ˈiːvnɪŋ Bill usually goes for a walk in the evening
36 Он пришел домой, взял свой зонтик и вышел hiː keɪm həʊm, tʊk hɪz ʌmˈbrɛlə ænd wɛnt aʊt He came home, took his umbrella and went out
37 Сколько раз ты был там? haʊ ˈmɛni taɪmz hæv juː biːn ðeə?  How many times have you been there?
38 У меня сегодня вечером деловая встреча aɪm ˈhævɪŋ ə ˈbɪznɪs ˈmiːtɪŋ təˈnaɪt I'm having a business meeting tonight
39 Когда я позвонил ему, он спал wɛn aɪ kɔːld hɪm, hiː wɒz ˈsliːpɪŋ When I called him, he was sleeping
40 Мы прекрасно провели время вчера wiː hæd ə greɪt taɪm ˈjɛstədeɪ We had a great time yesterday
41 Если твой друг не будет усердно работать, он провалит этот экзамен ɪf jɔː frɛnd dʌznt wɜːk hɑːd, hiːl feɪl ðɪs ɪgˈzæm If your friend doesn't work hard, he'll fail this exam
42 Завтра в это время я буду делать покупки aɪ wɪl biː ˈdu(ː)ɪŋ ðə ˈʃɒpɪŋ ðɪs taɪm təˈmɒrəʊ I will be doing the shopping this time tomorrow
43 Он прочитал целую книгу к тому времени, как ему исполнилось восемь hiː hæd rɛd ðə həʊl bʊk baɪ ðə taɪm hiː tɜːnd eɪt He had read the whole book by the time he turned eight
44 Это самая вкусная еда, которую я когда-либо пробовал ɪts ðə məʊst dɪˈlɪʃəs fuːd aɪv ˈɛvə ˈteɪstɪd It's the most delicious food I've ever tasted
45 Он полчаса ждал своего рейса, когда было объявлено о его задержке hiː hæd biːn ˈweɪtɪŋ hɪz flaɪt fɔː hɑːf ən ˈaʊə bɪˈfɔːr ɪt wɒz əˈnaʊnst əˈbaʊt ɪts dɪˈleɪ / hiː hæd biːn ˈweɪtɪŋ hɪz flaɪt fɔː hɑːf ən ˈaʊə wɛn ɪts dɪˈleɪ wɒz əˈnaʊnst He had been waiting his flight for half an hour before it was announced about its delay / He had been waiting his flight for half an hour when its delay was announced
46 У него не будет результата лучше, если он будет продолжать изучать английский неэффективно hiː wəʊnt hæv ə ˈbɛtə rɪˈzʌlt ɪf hiː kənˈtɪnju(ː)z ˈlɜːnɪŋ ˈɪŋglɪʃ ˌɪnɪˈfɛktɪvli He won't have a better result if he continues learning English ineffectively
47 Я очень интенсивно изучал математику в течение двух лет, прежде чем поступить в этот университет aɪ hæd biːn ˈstʌdiɪŋ mæθs ˈvɛri ɪnˈtɛnsɪvli fɔː tuː jɪəz bɪˈfɔːr ˈɛntərɪŋ ðɪs ˌjuːnɪˈvɜːsɪti I had been studying maths very intensively for two years before entering this university
48 Он изучал английский в течение года, прежде чем сдал этот международный экзамен hiː hæd biːn ˈstʌdiɪŋ ˈɪŋglɪʃ fɔːr ə jɪə bɪˈfɔː hiː pɑːst ðɪs ˌɪntə(ː)ˈnæʃənl ɪgˈzæm He had been studying English for a year before he passed this international exam
49 Он сбил другого мужчину, пока ехал на работу hiː hɪt əˈnʌðə mæn waɪl hiː wɒz ˈdraɪvɪŋ tuː wɜːk He hit another man while he was driving to work
50 Я совсем не был уставшим, потому что не работал весь день aɪ wɒznt ˈtaɪəd æt ɔːl bɪˈkɒz aɪ ˈhædnt biːn ˈwɜːkɪŋ ɔːl deɪ I wasn't tired at all because I hadn't been working all day
51 Это был первый раз, когда я был в Соединенных Штатах ɪt wɒz ðə fɜːst taɪm wɛn aɪd biːn tuː ðə jʊˈnaɪtɪd steɪts It was the first time when I'd been to the United States
52 Это предложение непривлекательно для меня, поэтому я не собираюсь принимать его ðɪs ˈɒfə z ˌʌnəˈtræktɪv fə mi səʊ aɪm nɒt ˈgəʊɪŋ tə teɪk ɪt This offer is unattractive for me so I'm not going to take it
53 Я полагаю, что у них плохие результаты, потому что они изучают английский язык неэффективно aɪ səˈpəʊz ðæt ðeɪ hæd bæd rɪˈzʌlts bɪˈkɒz ðeɪ lɜːn ˈɪŋglɪʃ ˌɪnɪˈfɛktɪvli I suppose that they bad results because they learn English ineffectively
54 Она будет рисовать в течение часа к тому времени, как ребенок встанет ʃiː wɪl hæv biːn ˈpeɪntɪŋ fɔːr ə ˈaʊə baɪ ðə taɪm ðə ʧaɪld gɛts ʌp She will have been painting for a hour by the time the child gets up
55 Я буду жить в этом городе десять лет к следующему году aɪl hæv biːn ˈlɪvɪŋ ɪn ðɪs ˈsɪti fɔː tɛn jɪəz baɪ nɛkst jɪə I'll have been living in this city for ten years by next year
56 Я впервые опаздываю на урок английский ɪts ðə taɪm aɪv biːn leɪt fɔː maɪ ˈɪŋglɪʃ klɑːs It's the time I've been late for my English class
57 Это был первый раз, когда я опаздывал на урок английского языка ɪt wɒz ðə fɜːst taɪm wɛn aɪ hæd biːn leɪt fɔː maɪ ˈɪŋglɪʃ klɑːs It was the first time when I had been late for my English class
58 Я опоздал на урок английского в первый раз вчера aɪ wɒz leɪt fɔː maɪ ˈɪŋglɪʃ klɑːs fɔː ðə fɜːst taɪm ˈjɛstədeɪ I was late for my English class for the first time yesterday
59 У него не было много свободного времени с того времени, как он окончил школу hiː ˈhæznt hæd mʌʧ friː taɪm sɪns hiː ˈfɪnɪʃt skuːl He hasn't had much free time since he finished school
60 У него не было много денег с тех пор, как он окончил университет hiː ˈhæznt hæd mʌʧ ˈmʌni sɪns hiː ˈgrædjʊeɪtɪd frɒm ˌjuːnɪˈvɜːsɪti He hasn't had much money since he graduated from university
61 У него было много свободного времени с тех пор, как он закончил это делать hiː hæz hæd mʌʧ friː taɪm sɪns hiː ˈfɪnɪʃt ˈdu(ː)ɪŋ ɪt He has had much free time since he finished doing it
62 Это лучший фильм, который я когда-либо видел ɪts ðə bɛst ˈmuːvi aɪv ˈɛvə siːn It's the best movie I've ever seen
63 Это лучшая книга, которую я когда-либо читал ɪts ðə bɛst bʊk aɪv ˈɛvə red It's the best book I've ever read
64 Это лучший фильм, который мы когда-либо смотрели ɪts ðə bɛst ˈmuːvi wiːv ˈɛvə wɒʧt It's the best movie we've ever watched
65 Когда ты осознал, что велосипед исчез? wɛn dɪd jʊ ˈrɪəlaɪz ðət ðə baɪk həd ˌdɪsəˈpɪəd When did you realise that the bike had disappeared
66 Когда ты понял, что твой бумажник исчез? wɛn dɪd jʊ ˌʌndəˈstænd ðət jə ˈwɒlɪt həd ˌdɪsəˈpɪəd? When did you understand that your wallet had disappeared?
67 Я вдруг осознал, что моя машина исчезла aɪ ˈsʌdnli ˈrɪəlaɪzd ðət maɪ kɑː həd ˌdɪsəˈpɪəd I suddenly realised that my car had disappeared
68 Она присоединится к нам, как только закончит это ʃiːl ʤɔɪn əs əz suːn əz ʃi ˈfɪnɪʃɪz ɪt She'll join us as soon as she finishes it
69 Она присоединится к нам как можно скорее ʃiːl ʤɔɪn əs əz suːn əz ˈpɒsəbl She'll join us as soon as possible
70 Когда она присоединится к нам? wɛn wɪl ʃi ʤɔɪn ʌs? When will she join us?
71 Я уверен, что успешно сдам этот экзамен aɪm ʃʊə ðət aɪl pɑːs ðɪs ɪgˈzæm səkˈsɛsfʊli I'm sure that I'll pass this exam successfully
72 Я уверен, что получу эту работу aɪm ʃʊə ðət aɪl gɛt ðɪs ʤɒb I'm sure that I'll get this job
73 Я не уверен, что сдам этот тест aɪm nɒt ʃʊə ðət aɪl pɑːs ðɪs tɛst I'm not sure that I'll pass this test
74 Я шел по улице, когда внезапно увидел его aɪ wəz ˈwɔːkɪŋ əˈlɒŋ ðə striːt wɛn aɪ sɔː ɪm ˈsʌdnli I was walking along the street when I saw him suddenly
75 Я гулял в парке, когда внезапно увидел ее aɪ wəz ˈwɔːkɪŋ ɪn ðə pɑːk wɛn aɪ sɔː hə ˈsʌdnli I was walking in the park when I saw her suddenly
76 Я шел вдоль реки, когда внезапно услышал это aɪ wəz ˈwɔːkɪŋ əˈlɒŋ ðə ˈrɪvə wɛn aɪ hɜːd ɪt ˈsʌdnli I was walking along the river when I heard it suddenly
77 Я впервые в этом месте ɪt s ðə fɜːst taɪm aɪv biːn tə ðɪs pleɪs It is the first time I've been to this place
78 Я это был первый раз, когда я был в этом городе ɪt wəz ðə fɜːst taɪm aɪ həd biːn tə ðɪs ˈsɪti It was the first time I had been to this city
79 Это второй раз, когда я в Англии ɪt s ðə ˈsɛkənd taɪm aɪv biːn tʊ ˈɪŋglənd It is the second time I've been to England
80 Когда она открыла дверь, она увидела, что шел дождь wɛn ʃi ˈəʊpənd ðə dɔː, ʃi sɔː ðət ɪt wəz ˈreɪnɪŋ When she opened the door, she saw that it was raining
81 Когда она открыла окно, она увидела, что шел сильный снег wɛn ʃi ˈəʊpənd ðə ˈwɪndəʊ, ʃi sɔː ðət ɪt wəz ˈsnəʊɪŋ ˈhɛvɪli When she opened the window, she saw that it was snowing heavily
82 Когда он открыл дверь, то понял, что его квартира была ограблена wɛn hi ˈəʊpənd ðə dɔː, hi ˌʌndəˈstʊd ðət ɪz əˈpɑːtmənt həd biːn rɒbd When he opened the door, he understood that his apartment had been robbed
83 Мы шли вдоль реки, когда начался дождь wi wə ˈwɔːkɪŋ əˈlɒŋ ðə ˈrɪvə wɛn ði ɪt ˈstɑːtɪd ˈreɪnɪŋ We were walking along the river when the it started raining
84 Мы лежали на пляже, когда начался дождь wi wə ˈlaɪɪŋ ɒn ðə biːʧ wɛn ɪt ˈstɑːtɪd ˈreɪnɪŋ We were lying on the beach when it started raining
85 Мы ужинали в ресторане, когда начался снег wi wə ˈhævɪŋ ˈdɪnər ət ə ˈrɛstrɒnt wɛn ɪt ˈstɑːtɪd ˈsnəʊɪŋ We were having dinner at a restaurant when it started snowing
86 У меня не было много свободного времени с тех пор, как я окончил университет aɪ hævnt həd mʌʧ speə taɪm sɪns aɪ ˈgrædjʊeɪtɪd frəm ˌjuːnɪˈvɜːsɪti I haven't had much spare time since I graduated from university
87 К тому времени, когда она вернулась домой, дети уже закончили делать свою домашнюю работу baɪ ðə taɪm ʃi gɒt bæk həʊm, ðə ˈʧɪldrən həd ɔːlˈrɛdi ˈfɪnɪʃt ˈdu(ː)ɪŋ ðeə ˈhəʊmˌwɜːk By the time she got back home, the children had already finished doing their homework
88 Я гулял в лесу, когда пошел снег aɪ wəz ˈwɔːkɪŋ ɪn ðə ˈfɒrɪst wɛn ɪt ˈstɑːtɪd ˈsnəʊɪŋ I was walking in the forest when it started snowing
89 Мы ехали пять часов, когда мы решили остановиться и отдохнуть wi həd biːn ˈdraɪvɪŋ fə faɪv ˈaʊəz wɛn wi dɪˈsaɪdɪd tə stɒp ənd həv ə rɛst We had been driving for five hours when we decided to stop and have a rest
90 Он потратит эти деньги к концу недели hiːl həv spɛnt ðɪs ˈmʌni baɪ ði ɛnd əv ðə wiːk He'll have spent this money by the end of the week
91 Она работала два часа к тому времени, когда дети проснулись hi həd biːn ˈwɜːkɪŋ fə tuː ˈaʊəz baɪ ðə taɪm ðə ˈʧɪldrən wəʊk ʌp He had been working for two hours by the time the children woke up
92 Когда я выглянул в окно, то увидел, что идет снег wɛn aɪ lʊkt aʊt əv ðə ˈwɪndəʊ, aɪ sɔː ðət ɪt wəz ˈsnəʊɪŋ When I looked out of the window, I saw that it was snowing
93 Я был чрезвычайно уставшим, потому что я работал весь день aɪ wəz ɪksˈtriːmli ˈtaɪəd bɪˈkəz aɪ həd biːn ˈwɜːkɪŋ ɔːl deɪ I was extremely tired because I had been working all day
94 Что ты делал, пока рабочие ремонтировали крышу wɒt wə jʊ ˈdu(ː)ɪŋ waɪl ðə ˈwɜːkəz wə rɪˈpeərɪŋ ðə ruːf? What were you doing while the workers were repairing the roof?
95 Она проработала там десять лет, прежде чем она ушла на пенсию ʃi həd biːn ˈwɜːkɪŋ ðeə fə tɛn jɪəz bɪˈfɔː ʃi rɪˈtaɪəd She had been working there for ten years before she retired
96 Ты когда-нибудь видел какие-либо из этих фильмов? həv jʊ ˈɛvə siːn ˈɛni əv ðiːz ˈmuːviz? Have you ever seen any of these movies?
97 Я прочитал эту книгу к тому времени, как мне исполнилось семь лет aɪ həd rɛd ðɪs bʊk baɪ ðə taɪm aɪ tɜːnd ˈsɛvn I had read this book by the time I turned seven
98 Он никогда не думал о том, чтобы стать миллиардером hiːz ˈnɛvə θɔːt əˈbaʊt bɪˈkʌmɪŋ ə ˌbɪljəˈneə He's never thought about becoming a billionaire
99 Он никогда не водил машину, но он хочет учиться hiːz ˈnɛvə ˈdrɪvn ə kɑː bət hi wɒnts tə lɜːn He's never driven a car but he wants to learn
100 Если его головная боль исчезнет, он пойдет в кино ɪf ɪz ˈhɛdeɪk ˌdɪsəˈpɪəz, hiːl gəʊ tə ðə ˈsɪnəmə If his headache disappears, he'll go to the cinema

Dictionary

  Words Transcription (UK) Translation
1 along əˈlɒŋ вдоль
2 billionaire ˌbɪljəˈneə миллиардер
3 energetic ˌɛnəˈʤɛtɪk энергичный
4 globalisation ˌgləʊb(ə)laɪˈzeɪʃ(ə)n глобализация
5 haircut ˈheəkʌt стрижка
6 hairstyle ˈheəˌstaɪl прическа
7 ineffectively ˌɪnɪˈfɛktɪvli неэффективно
8 international ˌɪntə(ː)ˈnæʃənl международный
9 retire rɪˈtaɪə выходить на пенсию
10 unattractive ˌʌnəˈtræktɪv непривлекательный

Словарный запас: 2108

This is a downloadable audio file: