Урок 169. 12 Tenses in English. Mixed practice. Part 3

Урок 169. 12 Tenses in English. Mixed practice. Part 3

Phrases to remember:

  Expression Transcription (UK) Translation
1 Он делал свое домашнее задание, пока его брат играл в компьютерную игру hi wəz ˈdu(ː)ɪŋ ɪz ˈhəʊmˌwɜːk waɪl ɪz ˈbrʌðə wəz ˈpleɪɪŋ ə kəmˈpjuːtə geɪm He was doing his homework while his brother was playing a computer game
2 Как долго твой друг учится за границей? haʊ lɒŋ həz jə frɛnd biːn ˈstʌdiɪŋ əˈbrɔːd? How long has your friend been studying abroad?
3 Я позвоню тебе, когда вернется мой брат aɪl kɔːl jʊ wɛn maɪ ˈbrʌðə rɪˈtɜːnz (gɛts bæk) I'll call you when my brother returnes (gets back)
4 Солнце светило очень ярко и было очень тепло ðə sʌn wəz ˈʃaɪnɪŋ ˈvɛri ˈbraɪtli ənd ɪt wəz ˈvɛri wɔːm The sun was shining very brightly and it was very warm
5 Я редактирую этот документ aɪm ˈɛdɪtɪŋ ðɪs ˈdɒkjʊmənt I'm editing this document
6 Кто обычно готовит еду в твоей семье? huː ˈjuːʒʊəli kʊks fuːd ɪn jə ˈfæmɪli? Who usually cooks food in your family?
7 Ты бывал в Испании? həv jʊ ˈɛvə biːn tə speɪn? Have you ever been to Spain?
8 Фильм начнется через пять минут ðə ˈmuːvi wɪl stɑːt ɪn faɪv ˈmɪnɪts The movie will start in five minutes
9 Их рейс был задержан из-за плохой погоды ðeə flaɪt wəz dɪˈleɪd djuː tə bæd ˈwɛðə Their flight was delayed due to bad weather
10 Как давно ты живешь за границей? haʊ lɒŋ həv jʊ biːn ˈlɪvɪŋ əˈbrɔːd? How long have you been living abroad?
11 Мы пьем чай в данный момент wɪə ˈdrɪŋkɪŋ tiː ət ðə ˈməʊmənt We're drinking tea at the moment
12 Он только что получил письмо от своей девушки hiːz ʤəst gɛt (rɪˈsiːvd) ə ˈlɛtə frəm ɪz ˈgɜːlˌfrɛnd He's just get (received) a letter from his girlfriend
13 Я ожидаю, что достигну следующего уровня к следующему месяцу aɪ ɪksˈpɛkt ðət aɪl həv riːʧt ðə nɛkst ˈlɛvl baɪ nɛkst mʌnθ I expect that I'll have reached the next level by next month
14 Она разговаривает по телефону прямо сейчас ʃiːz ˈtɔːkɪŋ ɒn ðə fəʊn ət ðə ˈməʊmənt She's talking on the phone at the moment
15 Я никогда не был там раньше aɪv ˈnɛvə biːn ðeə bɪˈfɔː I've never been there before
16 Это строго запрещено ɪts ˈstrɪktli fəˈbɪdn It's strictly forbidden
17 Я жду его звонка с утра aɪv biːn ˈweɪtɪŋ fə hɪz kɔːl sɪns ˈmɔːnɪŋ I've been waiting for his call since morning
18 Он всегда ужасно занят hiːz ˈɔːlweɪz ˈtɛrəbli ˈbɪzi He's always terribly busy
19 Ты уже позавтракал? həv jʊ ɔːlˈrɛdi həd ˈbrɛkfəst? Have you already had breakfast?
20 Я думаю, что я пойду туда с тобой aɪ θɪŋk ðət aɪl gəʊ ðeə wɪð juː I think that I'll go there with you
21 Матч начнется через десять минут ðə mæʧ wɪl stɑːt ɪn tɛn ˈmɪnɪts The match will start in ten minutes
22 Он не мог скрыть своего восхищения hi ˈkʊdnt haɪd ɪz ˌædməˈreɪʃ(ə)n He couldn't hide his admiration
23 Пристегни ремень! ˈfɑːsn ðə bɛlt! Fasten the belt!
24 Он сказал это с чувством восхищения hi sɛd ɪt wɪð ə sɛns əv ˌædməˈreɪʃ(ə)n He said it with a sense of admiration
25 Что его остановило? wɒt stɒpt hɪm? What stopped him?
26 Я не часто это делаю aɪ dəʊnt ˈɒf(ə)n dʊ ɪt I don't often do it
27 Он сделал это этим утром hiːz dʌn ɪt ðɪs ˈmɔːnɪŋ He's done it this morning
28 Плохая погода задержала их рейс bæd ˈwɛðə dɪˈleɪd ðeə flaɪt Bad weather delayed their flight
29 Мне в любом случае пришлось это сделать aɪ həd tə dʊ ɪt ɪn ˈɛni keɪs I had to do it in any case
30 Она готовит больше часа ʃiːz biːn ˈkʊkɪŋ fər ˈəʊvər ən ˈaʊə She's been cooking for over an hour
31 Он не часто туда ходит hi dʌznt gəʊ ðeər ˈɒf(ə)n He doesn't go there often
32 Этот документ был отредактирован вчера ðɪs ˈdɒkjʊmənt wəz ˈɛdɪtɪd ˈjɛstədeɪ This document was edited yesterday
33 Я закончу писать это письмо примерно через пять минут aɪl həv ˈfɪnɪʃt ˈraɪtɪŋ ðɪs ˈlɛtər ɪn əˈbaʊt faɪv ˈmɪnɪts I'll have finished writing this letter in about five minutes
34 Это было строго запрещено ɪt wəz ˈstrɪktli fəˈbɪdn It was strictly forbidden
35 Как давно ты играешь в шахматы? haʊ lɒŋ həv jʊ biːn ˈpleɪɪŋ ʧɛs? How long have you been playing chess?
36 Его рейс был отменен из-за плохих погодных условий hɪz flaɪt wəz ˈkænsəld djuː tə bæd ˈwɛðə kənˈdɪʃənz His flight was cancelled due to bad weather conditions
37 Он ремонтирует свою машину в гараже hiːz rɪˈpeərɪŋ ɪz kɑːr ɪn ðə ˈgærɑːʒ He's repairing his car in the garage
38 Мой рабочий день начинается в восемь часов maɪ ˈwɜːkɪŋ deɪ bɪˈgɪnz ət eɪt əˈklɒk My working day begins at eight o'clock
39 Я был в Испании много лет назад aɪ wəz ɪn speɪn ˈmɛni jɪəz əˈgəʊ I was in Spain many years ago
40 Я вчера видел отличный фильм aɪ sɔː ə greɪt ˈmuːvi ˈjɛstədeɪ I saw a great movie yesterday
41 Я очень рад слышать, что ты сдал тест aɪm ˈvɛri pliːzd tə hɪə ðət jʊ pɑːst ðə tɛst I'm very pleased to hear that you passed the test
42 Я не знаю, с чего начать aɪ dəʊnt nəʊ wɒt tə stɑːt wɪð I don't know what to start with
43 Я хотел выучить английский самостоятельно, но я не знал, с чего начать aɪ ˈwɒntɪd tə lɜːn ˈɪŋglɪʃ baɪ maɪˈsɛlf bət aɪ dɪdnt nəʊ wɒt tə stɑːt wɪð I wanted to learn English by myself but I didn't know what to start with
44 Меньше ошибок было сделано мной ˈfjuːə mɪsˈteɪks wə meɪd baɪ miː Fewer mistakes were made by me
45 Его руки были грязные, потому что он долгое время работал в саду hɪz hændz wə ˈdɜːti bɪˈkəz hi həd biːn ˈwɜːkɪŋ ɪn ðə ˈgɑːdn fər ə lɒŋ taɪm His hands were dirty because he had been working in the garden for a long time
46 Когда учительница пыталась что-то объяснить, ее никто не слушал wɛn ðə ˈtiːʧə wəz ˈtraɪɪŋ tʊ ɪksˈpleɪn ˈsʌmθɪŋ, nəʊ wʌn wəz ˈlɪsnɪŋ tə hɜː When the teacher was trying to explain something, no one was listening to her
47 Когда она открыла дверь, там стоял незнакомец wɛn ʃi ˈəʊpənd ðə dɔː, ə ˈstreɪnʤə wəz ˈstændɪŋ ðeə When she opened the door, a stranger was standing there
48 Когда она купит квартиру, она попросит его сделать ремонт wɛn ʃi baɪz ən əˈpɑːtmənt, ʃiːl ɑːsk ɪm tə dʊ rɪˈpeəz When she buys an apartment, she'll ask him to do repairs
49 Когда он встал, то выглянул в окно и увидел, что шел сильный дождь wɛn hi gɒt ʌp, hi lʊkt aʊt əv ðə ˈwɪndəʊ ənd sɔː ðət ɪt wəz ˈreɪnɪŋ ˈhɛvɪli When he got up, he looked out of the window and saw that it was raining heavily
50 Мы смотрели эту программу, когда мы услышали странный шум wi wə ˈwɒʧɪŋ ðɪs ˈprəʊgræm wɛn wi hɜːd ə streɪnʤ nɔɪz We were watching this program when we heard a strange noise
51 Они были действительно шокированы, когда услышали это объявление ðeɪ wə ˈrɪəli ʃɒkt wɛn ðeɪ hɜːd ðɪs əˈnaʊnsmənt They were really shocked when they heard this announcement
52 Я надеюсь, я смогу говорить по-английски свободно в следующем году aɪ həʊp aɪl bi ˈeɪbl tə spiːk ˈɪŋglɪʃ ˈflu(ː)əntli nɛkst jɪə I hope I'll be able to speak English fluently next year
53 Я пришел к выводу, что это необходимо сделать aɪ keɪm tə ðə kənˈkluːʒən ðət ɪts ˈnɛsɪsəri tə dʊ ɪt I came to the conclusion that it's necessary to do it
54 К тому времени, как ты уедешь, я буду здесь два дня baɪ ðə taɪm jʊ liːv, aɪl həv biːn hɪə fə tuː deɪz By the time you leave, I'll have been here for two days
55 Последние пять лет он живет в Нью-Йорке hiːz biːn ˈlɪvɪŋ ɪn njuː jɔːk fə ðə lɑːst faɪv jɪəz He's been living in New York for the last five years
56 Это самый полезный курс, который я когда-либо видел ɪts ðə məʊst ˈjuːsfʊl kɔːs aɪv ˈɛvə siːn It's the most useful course I've ever seen
57 Это самый интересный фильм, который я когда-либо смотрел ɪts ðə məʊst ˈɪntrɪstɪŋ ˈmuːvi aɪv ˈɛvə wɒʧt It's the most interesting movie I've ever watched
58 Это самая полезная книга, которую я когда-либо покупал ɪts ðə məʊst ˈjuːsfʊl bʊk aɪv ˈɛvə bɔːt It's the most useful book I've ever bought
59 Чем он зарабатывает на жизнь? wɒt dəz hi dʊ fər ə ˈlɪvɪŋ? What does he do for a living?
60 Чем ты зарабатываешь на жизнь? wɒt dʊ jʊ dʊ fər ə ˈlɪvɪŋ? What do you do for a living?
61 Чем ты зарабатывал на жизнь в прошлом году? wɒt dɪd jʊ dʊ fər ə ˈlɪvɪŋ lɑːst jɪə? What did you do for a living last year?
62 Входить строго запрещено ɪt s ˈstrɪktli fəˈbɪdn (prəˈhɪbɪtɪd) tʊ ˈɛntə It is strictly forbidden (prohibited) to enter
63 Это было строго запрещено делать ɪt wəz ˈstrɪktli fəˈbɪdn (prəˈhɪbɪtɪd) tə dʊ ɪt It was strictly forbidden (prohibited) to do it
64 В это здание запрещено входить? ɪz ɪt fəˈbɪdn (prəˈhɪbɪtɪd) tʊ ˈɛntə ðɪs ˈbɪldɪŋ? Is it forbidden (prohibited) to enter this building?
65 Он будет делать ремонт, когда купит дом hiːl dʊ rɪˈpeəz wɛn hi baɪz ə haʊs He'll do repairs when he buys a house
66 Он будет делать ремонт, когда въедет в этот дом hiːl dʊ rɪˈpeəz wɛn hi muːvz ˈɪntə ðɪs haʊs He'll do repairs when he moves into this house
67 Он отремонтирует свою машину, когда получит деньги hiːl rɪˈpeə hɪz kɑː wɛn hi gɛts ˈmʌni He'll repair his car when he gets money
68 Чем он занят в последнее время? wɒt həz hi biːn ˈbɪzi wɪð ˈleɪtli? What has he been busy with lately?
69 Чем она была занята? wɒt wəz ʃi ˈbɪzi wɪð? What was she busy with?
70 Я занят этим в последнее время aɪv biːn ˈbɪzi wɪð ɪt ˈleɪtli I've been busy with it lately
71 Она все еще рассматривает это предложение о работе ʃiːz stɪl kənˈsɪdərɪŋ ðɪs ʤɒb ˈɒfə She's still considering this job offer
72 Она все еще ищет новую работу ʃiːz stɪl ˈlʊkɪŋ fər ə njuː ʤɒb She's still looking for a new job
73 Она все еще ждет тебя ʃiːz stɪl ˈweɪtɪŋ fə juː She's still waiting for you
74 Не забудь пристегнуть ремень! dəʊnt fəˈgɛt tə ˈfɑːsn ðə bɛlt! Don't forget to fasten the belt!
75 Не забудь это сделать! dəʊnt fəˈgɛt tə dʊ ɪt! Don't forget to do it!
76 Не забудь покормить мою кошку! dəʊnt fəˈgɛt tə fiːd maɪ kæt! Don't forget to feed my cat!
77 Строго запрещено делать это ɪt s ˈstrɪktli fəˈbɪdn (prəˈhɪbɪtɪd) tə dʊ ɪt! It is strictly forbidden (prohibited) to do it!
78 Это запрещено делать? ɪz ɪt fəˈbɪdn tə dʊ ɪt? Is it forbidden to do it?
79 Было запрещено обсуждать это ɪt wəz fəˈbɪdn tə dɪsˈkʌs ɪt It was forbidden to discuss it
80 Чем ты был занят? wɒt wə jʊ ˈbɪzi wɪð? What were you busy with?
81 Я был занят своим домашним заданием aɪ wəz ˈbɪzi wɪð maɪ ˈhəʊmˌwɜːk I was busy with my homework
82 Ты был занят этим вчера? wə jʊ ˈbɪzi wɪð ɪt ˈjɛstədeɪ? Were you busy with it yesterday?
83 Чем ты обычно зарабатываешь на жизнь? wɒt dʊ jʊ ˈjuːʒʊəli dʊ fər ə ˈlɪvɪŋ? What do you usually do for a living?
84 Чем она будет зарабатывать на жизнь? wɒt wɪl ʃi dʊ fər ə ˈlɪvɪŋ? What will she do for a living?
85 Чем ты занят? wɒt ə jʊ ˈbɪzi wɪð? What are you busy with?
86 Дом будет отремонтирован к следующему месяцу ðə haʊs wɪl həv biːn rɪˈpeəd baɪ nɛkst mʌnθ The house will have been repaired by next month
87 Было очень сложно понять, с чего начать ɪt wəz ˈvɛri ˈdɪfɪkəlt tʊ ˌʌndəˈstænd wɒt tə stɑːt wɪð It was very difficult to understand what to start with
88 Они отремонтируют дом к следующей неделе ðeɪl həv rɪˈpeəd ðə haʊs baɪ nɛkst wiːk They'll have repaired the house by next week
89 Все были шокированы, когда они услышали то объявление ˈɛvrɪwʌn wəz ʃɒkt wɛn ðeɪ hɜːd ðət əˈnaʊnsmənt Everyone was shocked when they heard that announcment
90 К тому времени, как он уйдет, я буду находиться здесь три часа baɪ ðə taɪm hi liːvz, aɪl həv biːn ˈsteɪɪŋ hɪə fə θriː ˈaʊəz By the time he leaves, I'll have been staying here for three hours
91 Наша квартира будет скоро отремонтирована ˈaʊər əˈpɑːtmənt wɪl bi ˌriːˈdɛkəreɪtɪd (ˈrɛnəʊveɪtɪd) suːn Our apartment will be redecorated (renovated) soon
92 Я уже посмотрел два фильма на этой неделе aɪv siːn tuː ˈmuːviz səʊ fɑː ðɪs wiːk I've seen two movies so far this week
93 Говорят, это один из лучших отелей в мире ɪts sɛd. ɪts wʌn əv ðə bɛst həʊˈtɛlz ɪn ðə wɜːld It's said, it's one of the best hotels in the world
94 Завтра в шесть я буду спать aɪl bi ˈsliːpɪŋ təˈmɒrəʊ ət sɪks I'll be sleeping tomorrow at six
95 Рабочие скоро сделают ремонт в моей квартире ðə ˈwɜːkəz wɪl ˌriːˈdɛkəreɪt maɪ əˈpɑːtmənt suːn The workers will redecorate my apartment soon
96 Завтра в восемь я буду в пути на работу təˈmɒrəʊ ət eɪt aɪl bi ɒn maɪ weɪ tə wɜːk Tomorrow at eight I'll be on my way to work
97 Квартира ремонтируется сейчас ði əˈpɑːtmənt s ˈbiːɪŋ ˌriːˈdɛkəreɪtɪd naʊ The apartment is being redecorated now
98 Когда он открыл дверь, там никого не было wɛn hi ˈəʊpənd ðə dɔː, ˈnəʊbədi wəz ðeə When he opened the door, nobody was there
99 Это самое смешное видео, которое я когда-либо смотрел ɪts ðə ˈfʌnɪɪst ˈvɪdɪəʊ aɪv ˈɛvə wɒʧt It's the funniest video I've ever watched

Dictionary

  Words Transcription (UK) Translation
1 admiration ˌædməˈreɪʃ(ə)n восхищение
2 due to djuː tʊ из-за
3 edit ˈɛdɪt редактировать
4 fasten ˈfɑːsn застегнуть
5 prohibit prəˈhɪbɪt запрещать
6 redecorate ˌriːˈdɛkəreɪt ремонтировать
7 strictly ˈstrɪktli строго

Словарный запас: 2115

This is a downloadable audio file: