Урок 170. Conditional 0, 1

Урок 170. Conditional 0, 1

Phrases to remember:

  Expression Transcription (UK) Translation
1 Если мы замораживаем воду, она превращается в лед ɪf wi friːz ˈwɔːtə, ɪt tɜːnz ˈɪntə aɪs If we freeze water, it turns into ice
2 Когда ты нагреваешь снег, он тает wɛn jʊ hiːt snəʊ, ɪt mɛlts When you heat snow, it melts
3 Когда мой брат вернется домой, я расскажу тебе wɛn maɪ ˈbrʌðə kʌmz bæk həʊm, aɪl tɛl juː When my brother comes back home, I'll tell you
4 Я буду тратить больше времени на английский, если у меня будет свободное время aɪl spɛnd mɔː taɪm ɒn ˈɪŋglɪʃ ɪf aɪ həv friː taɪm I'll spend more time on English if I have free time
5 Я пойду туда с тобой, если ты попросишь меня aɪl gəʊ ðeə wɪð jʊ ɪf jʊ ɑːsk miː I'll go there with you if you ask me
6 Когда он закончит работать над этим проектом, он пойдет домой wɛn hi ˈfɪnɪʃɪz ˈwɜːkɪŋ ɒn ðɪs ˈprɒʤɛkt, hiːl gəʊ həʊm When he finishes working on this project, he'll go home
7 Если сегодня будет холодно, я надену более теплое пальто ɪf ɪts kəʊld təˈdeɪ, aɪl pʊt ɒn ə ˈwɔːmə kəʊt If it's cold today, I'll put on a warmer coat
8 Что ты будешь делать, если эта вещь случится? wɒt wɪl jʊ dʊ ɪf ðɪs θɪŋ ˈhæpənz What will you do if this thing happens
9 Малыш может проснуться, если мы будем слишком шуметь ðə ˈbeɪbi kən weɪk ʌp ɪf wi meɪk tuː mʌʧ nɔɪz The baby can wake up if we make too much noise
10 Он будет очень рад, если ты пригласишь его на свой день рождения hiːl bi ˈvɛri ˈhæpi ɪf jʊ ɪnˈvaɪt ɪm tə jə ˈbɜːθdeɪ He'll be very happy if you invite him to your birthday
11 Дай мне знать, когда ты освободишься lɛt mi nəʊ wɛn jʊ gɛt friː Let me know when you get free
12 Я позвоню тебе, когда закончу работу aɪl kɔːl jʊ wɛn aɪ ˈfɪnɪʃ wɜːk I'll call you when I finish work
13 Вода закипает, когда она достигает ста градусов ˈwɔːtə bɔɪlz wɛn ɪt ˈriːʧɪz wʌn ˈhʌndrəd dɪˈgriːz Water boils when it reaches one hundred degrees
14 Если я не занят, то обычно посвящаю этому свое свободное время ɪf aɪm nɒt ˈbɪzi, aɪ ˈjuːʒʊəli dɪˈvəʊt maɪ friː taɪm tʊ ɪt If I'm not busy, I usually devote my free time to it
15 Ты можешь попасть в беду, если продолжишь это делать jʊ kən gɛt ˈɪntə ˈtrʌbl ɪf jʊ kənˈtɪnju(ː) ˈdu(ː)ɪŋ ɪt You can get into trouble if you continue doing it
16 У нее болит голова, когда она слышит громкую музыку ʃi həz ə ˈhɛdeɪk wɛn ʃi hɪəz laʊd ˈmjuːzɪk She has a headache when she hears loud music
17 Если человек ест слишком мало, он теряет вес ɪf ə ˈpɜːsn iːts tuː ˈlɪtl, hi ˈluːzɪz weɪt If a person eats too little, he loses weight
18 Если будет солнечно, я пойду в парк ɪf ɪts ˈsʌni, aɪl gəʊ tə ðə pɑːk If it's sunny, I'll go to the park
19 Если я встречу ее, я расскажу ей всю правду ɪf aɪ miːt hɜː, aɪl tɛl hər ɔːl ðə truːθ (ðə həʊl truːθ) If I meet her, I'll tell her all the truth (the whole truth)
20 Тебе нужно поторопиться, если ты не хочешь опоздать jʊ niːd tə ˈhʌri ʌp ɪf dəʊnt wɒnt tə bi leɪt You need to hurry up if don't want to be late
21 Если пойдет дождь, мы останемся в помещении ɪf ɪt reɪnz, wiːl steɪ ˌɪnˈdɔːz If it rains, we'll stay indoors
22 Я пойду к нему после того, как он позвонит мне aɪl gəʊ tə ɪm ˈɑːftə hi kɔːlz miː I'll go to him after he calls me
23 Если он позвонит тебе, скажи ему немного подождать в саду ɪf hi kɔːlz juː, tɛl ɪm tə weɪt ə ˈlɪtl ɪn ðə ˈgɑːdn If he calls you, tell him to wait a little in the garden
24 Если завтра будет хорошая погода, мы пойдем на пляж ɪf ðə ˈwɛðə z faɪn təˈmɒrəʊ, wiːl gəʊ tə ðə biːʧ If the weather is fine tomorrow, we'll go to the beach
25 Я буду очень разочарован, если этого не произойдет aɪl bi ˈvɛri ˌdɪsəˈpɔɪntɪd ɪf ɪt dʌznt ˈhæpən I'll be very disappointed if it doesn't happen
26 Я буду очень рад, если ты пригласишь меня aɪl bi ˈvɛri ˈhæpi ɪf jʊ ɪnˈvaɪt miː I'll be very happy if you invite me
27 Если я устаю, то рано ложусь спать ɪf aɪm ˈtaɪəd, aɪ gəʊ tə bɛd ˈɜːli If I'm tired, I go to bed early
28 Мы промокнем, если пойдет дождь wiːl gɛt səʊkt ɪf ɪt reɪnz We'll get soaked if it rains
29 Если ты будешь усердно учиться, ты сдашь экзамен ɪf jʊ ˈstʌdi hɑːd, juːl pɑːs ði ɪgˈzæm If you study hard, you'll pass the exam
30 Если мы замораживаем воду, она превращается в лед ɪf wi friːz ˈwɔːtə, ɪt tɜːnz ˈɪntə aɪs If we freeze water, it turns into ice
31 Если ты нажимаешь на кнопку, компьютер включается ɪf jʊ prɛs ðə ˈbʌtn, ðə kəmˈpjuːtə tɜːnz ɒn If you press the button, the computer turns on
32 Если она не поторопится, мы опоздаем на автобус ɪf ʃi dʌznt ˈhʌri ʌp, wiːl mɪs ðə bʌs If she doesn't hurry up, we'll miss the bus
33 Я обычно устаю, если слишком много работаю aɪ ˈjuːʒʊəli gɛt ˈtaɪəd ɪf aɪ wɜːk tuː mʌʧ I usually get tired if I work too much
34 Позвони мне, как только ты освободишься! kɔːl mi əz suːn əz jʊ gɛt friː! Call me as soon as you get free!
35 Если мы едим слишком много, мы прибавляем в весе ɪf wi iːt tuː mʌʧ, wi pʌn ɒn weɪt / ɪf wi iːt tuː mʌʧ, wi geɪn weɪt If we eat too much, we pun on weight / If we eat too much, we gain weight
36 Дай мне знать, если тебе понадобится моя помощь lɛt mi nəʊ ɪf jʊ niːd maɪ hɛlp Let me know if you need my help
37 Что случится, если он провалит экзамен? wɒt ˈhæpənz ɪf hiːl feɪlz ði ɪgˈzæm What happens if he'll fails the exam?
38 Если у него есть свободное время, он обычно читает что-нибудь для удовольствия ɪf hi həz friː taɪm, hi ˈjuːʒʊəli riːdz ˈsʌmθɪŋ fə ˈplɛʒə If he has free time, he usually reads something for pleasure
39 Если я проснусь поздно, я опоздаю на автобус ɪf aɪ weɪk ʌp leɪt, aɪl mɪs ðə bʌs If I wake up late, I'll miss the bus
40 Если ты будешь свободен позже, дай мне знать ɪf jʊə friː ˈleɪtə, lɛt mi nəʊ If you're free later, let me know
41 Снег тает, если температура выше нуля snəʊ mɛlts ɪf ðə ˈtɛmprɪʧə z əˈbʌv ˈzɪərəʊ Snow melts if the temperature is above zero
42 Он заработает много денег, если он получит эту работу hiːl ɜːn lɒts əv ˈmʌni ɪf hi gɛts ðɪs ʤɒb He'll earn lots of money if he gets this job
43 Я приду, если закончу свою работу раньше aɪl kʌm ɪf aɪ ˈfɪnɪʃ maɪ wɜːk ˈɜːlɪə I'll come if I finish my work earlier
44 Я уйду, как только она прибудет aɪl liːv əz suːn əz ʃi əˈraɪvz I'll leave as soon as she arrives
45 Я сделаю это, если у меня будет время aɪl dʊ ɪt ɪf aɪ həv taɪm I'll do it if I have time
46 Если ты будешь свободен позже, мы можем встретиться и пойти куда-нибудь ɪf jʊə friː ˈleɪtə, wi kən miːt ənd gəʊ ˈsʌmweə If you're free later, we can meet and go somewhere
47 Он начнет работать там после окончания университета hiːl stɑːt ˈwɜːkɪŋ ðeər ˈɑːftə hi ˈgrædjʊəts frəm ˌjuːnɪˈvɜːsɪti He'll start working there after he graduates from university
48 Я закончу все к тому времени, когда мой отец вернется домой aɪl həv ˈfɪnɪʃt ˈɛvrɪθɪŋ baɪ ðə taɪm maɪ ˈfɑːðə kʌmz bæk həʊm I'll have finished everything by the time my father comes back home
49 Мы пойдем туда после того, как игра закончится wiːl gəʊ ðeər ˈɑːftə ðə geɪm ˈfɪnɪʃɪz / wiːl gəʊ ðeər ˈɑːftə ðə geɪm z ˈəʊvə We'll go there after the game finishes / We'll go there after the game is over
50 Ты сможешь понимать носителей языка намного лучше после того, как выучишь это количество слов juːl bi ˈeɪbl tʊ ˌʌndəˈstænd ˈneɪtɪv ˈspiːkəz mʌʧ ˈbɛtər ˈɑːftə jʊ lɜːn ðɪs ˈnʌmbər əv wɜːdz You'll be able to understand native speakers much better after you learn this number of words
51 Я смогу читать английские книги в оригинале после того, как выучу пять тысяч английских слов? wɪl aɪ bi ˈeɪbl tə riːd ˈɪŋglɪʃ bʊks ɪn ði əˈrɪʤənl ˈɑːftər aɪ lɜːn faɪv ˈθaʊzənd ˈɪŋglɪʃ wɜːdz? Will I be able to read English books in the original after I learn five thousand English words?
52 Ты сможешь читать английские книги в оригинале вовсе без каких-либо проблем после того, как выучишь эти слова juːl bi ˈeɪbl tə riːd ˈɪŋglɪʃ bʊks ɪn ði əˈrɪʤənl wɪˈðaʊt ˈɛni ˈprɒbləmz ˈɑːftə jʊ lɜːn ðiːz wɜːdz You'll be able to read English books in the original without any problems after you learn these words
53 Ситуация не изменится, если правительство не предпримет каких-то радикальных мер ðə ˌsɪtjʊˈeɪʃən wəʊnt ʧeɪnʤ ɪf ðə ˈgʌvnmənt dʌznt teɪk ˈɛni ˈrædɪkəl ˈmɛʒəz The situation won't change if the government doesn't take any radical measures
54 Он говорит, что если у него будет много денег, то он построит больницу для бедных людей hi sɛz ðət ɪf hi həz ˈplɛnti əv ˈmʌni, hiːl bɪld ə ˈhɒspɪtl fə pʊə ˈpiːpl He says that if he has plenty of money, he'll build a hospital for poor people
55 Все будет закончено к тому времени, как мой друг прибудет ˈɛvrɪθɪŋ wɪl həv biːn ˈfɪnɪʃt baɪ ðə taɪm maɪ frɛnd əˈraɪvz Everything will have been finished by the time my friend arrives
56 Ты увидишь это здание справа, когда перейдешь следующую улицу juːl siː ðɪs ˈbɪldɪŋ ɒn ðə raɪt wɛn jʊ krɒs ðə nɛkst striːt You'll see this building on the right when you cross the next street
57 Он получит деньги после того, как закончит этот проект hiːl gɛt ðɪs ˈmʌni ˈɑːftə hi ˈfɪnɪʃɪz ðɪs ˈprɒʤɛkt He'll get this money after he finishes this project
58 Я приду к тебе еще раз, прежде чем уеду из города aɪl kʌm tə jʊ wʌn mɔː taɪm bɪˈfɔːr aɪ liːv ðə ˈsɪti I'll come to you one more time before I leave the city
59 Я не смогу этого сделать, если ты мне не поможешь aɪl bi ʌnˈeɪbl tə dʊ ɪt ənˈlɛs jʊ hɛlp miː I'll be unable to do it unless you help me
60 Расскажи ему об этом, как только сможешь tɛl ɪm əˈbaʊt ɪt əz suːn əz jʊ kæn Tell him about it as soon as you can
61 Она никогда не поймет этого, пока не испытает сама ʃiːl ˈnɛvər ˌʌndəˈstænd ɪt ənˈlɛs ʃi ɪksˈpɪərɪənsɪz ɪt hɜːˈsɛlf She'll never understand it unless she experiences it herself
62 Если у меня будет много денег, я смогу это сделать ɪf aɪ həv ˈplɛnti əv ˈmʌni, aɪl bi ˈeɪbl tə dʊ ɪt If I have plenty of money, I'll be able to do it
63 Если у меня будет достаточно денег, я куплю эту вещь ɪf aɪ həv ɪˈnʌf ˈmʌni, aɪl baɪ ðɪs θɪŋ If I have enough money, I'll buy this thing
64 Если у меня не будет денег, я не смогу это сделать ɪf aɪ dəʊnt həv ˈmʌni, aɪl bi ʌnˈeɪbl tə dʊ ɪt / ɪf aɪ həv nəʊ ˈmʌni, aɪ wəʊnt bi ˈeɪbl tə dʊ ɪt If I don't have money, I'll be unable to do it / If I have no money, I won't be able to do it
65 Я позвоню тебе после того, как поговорю с ним aɪl kɔːl jʊ ˈɑːftər aɪ tɔːk tə hɪm I'll call you after I talk to him
66 Я скажу тебе эту вещь после того, как позвоню ему aɪl tɛl jʊ ðɪs θɪŋ ˈɑːftər aɪ kɔːl hɪm I'll tell you this thing after I call him
67 Я позвоню ему после того, как сделаю это aɪl kɔːl ɪm ˈɑːftər aɪ dʊ ɪt I'll call him after I do it
68 Он не сделает этого, пока мы не попросим его об этом hi wəʊnt dʊ ɪt ənˈtɪl wi ɑːsk ɪm əˈbaʊt ɪt He won't do it until we ask him about it
69 Он сделает это, если мы попросим его об этом hiːl dʊ ɪt ɪf wi ɑːsk ɪm əˈbaʊt ɪt He'll do it if we ask him about it
70 Он не пойдет туда, пока мы не попросим его об этом hi wəʊnt gəʊ ðeər ənˈtɪl wi ɑːsk ɪm əˈbaʊt ɪt He won't go there until we ask him about it
71 Я останусь здесь, пока она не придет aɪl steɪ hɪər ənˈtɪl ʃi kʌmz I'll stay here until she comes
72 Я останусь там, пока она не вернется aɪl steɪ ðeər ənˈtɪl ʃi rɪˈtɜːnz I'll stay there until she returns
73 Я останусь дома, если пойдет дождь aɪl steɪ ət həʊm ɪf ɪt reɪnz I'll stay at home if it rains
74 Я позвоню тебе в случае, если мне понадобится твоя помощь aɪl kɔːl jʊ jʊ ɪn keɪs aɪ niːd jʊ hɛlp I'll call you you in case I need you help
75 Я позвоню ему, если мне понадобится его поддержка aɪl kɔːl ɪm ɪn keɪs aɪ niːd ɪz səˈpɔːt I'll call him in case I need his support
76 Я сделаю это, если мне это будет нужно aɪl dʊ ɪt ɪn keɪs aɪ niːd ɪt I'll do it in case I need it
77 Он не преуспеет в этом, если кто-то не поможет ему hi wəʊnt səkˈsiːd ɪn ɪt ɪf ˈsʌmwʌn dʌznt hɛlp hɪm / hi wəʊnt səkˈsiːd ɪn ɪt ənˈlɛs ˈsʌmwʌn hɛlps hɪm He won't succeed in it if someone doesn't help him / He won't succeed in it unless someone helps him
78 Он постарается сделать это, если ему кто-нибудь поможет hiːl traɪ tə dʊ ɪt ɪf ˈsʌmwʌn hɛlps hɪm He'll try to do it if someone helps him
79 Он преуспеет в этом в случае, если кто-то ему поможет hiːl səkˈsiːd ɪn ˈdu(ː)ɪŋ ɪt ɪn keɪs ˈsʌmwʌn hɛlps hɪm He'll succeed in doing it in case someone helps him
80 Я дам ему знать об этом, как только смогу aɪl lɛt ɪm nəʊ əˈbaʊt ɪt əz suːn əz aɪ kæn I'll let him know about it as soon as I can
81 Я расскажу тебе об этом, как только смогу aɪl tɛl jʊ əˈbaʊt ɪt əz suːn əz aɪ kæn I'll tell you about it as soon as I can
82 Я помогу ему как только смогу aɪl hɛlp ɪm əz suːn əz aɪ kæn I'll help him as soon as I can
83 Он говорит, что если пойдет дождь, он останется дома hi sɛz ðət ɪf ɪt reɪnz, hiːl steɪ ət həʊm He says that if it rains, he'll stay at home
84 Он говорит, что если пойдет снег, он не пойдет на улицу hi sɛz ðət ɪf ɪt snəʊz, hi wəʊnt gəʊ ˌaʊtˈsaɪd He says that if it snows, he won't go outside
85 Он говорит, что если пойдет дождь, он останется здесь надолго hi sɛz ðət ɪf ɪt reɪnz, hiːl steɪ hɪə fər ə lɒŋ taɪm He says that if it rains, he'll stay here for a long time
86 Он будет ужасно зол, когда узнает об этом hiːl bi ˈtɛrəbli ˈæŋgri wɛn hi nəʊz əˈbaʊt ɪt He'll be terribly angry when he knows about it
87 Он будет очень зол, когда услышит это hiːl bi ˈvɛri ˈæŋgri wɛn hi hɪəz əˈbaʊt ɪt He'll be very angry when he hears about it
88 Он будет очень удивлен, когда узнает эту новость hiːl bi ˈvɛri səˈpraɪzd wɛn hi nəʊz ðɪs njuːz He'll be very surprised when he knows this news
89 Дети сделают это до того, как учитель придет ðə ˈʧɪldrən wɪl dʊ ɪt bɪˈfɔː ðə ˈtiːʧə kʌmz The children will do it before the teacher comes
90 Дети закончат делать это до того, как учитель придет ðə ˈʧɪldrən wɪl ˈfɪnɪʃ ˈdu(ː)ɪŋ ɪt bɪˈfɔː ðə ˈtiːʧə kʌmz The children will finish doing it before the teacher comes
91 Студенты сделают это до того, как учитель войдет в класс ðə ˈstjuːdənts wɪl dʊ ɪt bɪˈfɔː ðə ˈtiːʧər ˈɛntəz ðə ˈklɑːsrʊm The students will do it before the teacher enters the classroom
92 Он не похудеет, пока не начнет следить за своим здоровьем hi wəʊnt luːz weɪt ənˈlɛs hi stɑːts ˈlʊkɪŋ ˈɑːftə hɪz hɛlθ He won't lose weight unless he starts looking after his health
93 Он никогда не поймет этого, пока не будет жить здесь hiːl ˈnɛvər ˌʌndəˈstænd ɪt ˌʌnˈtɪl hi lɪvz hɪə He'll never understand it untill he lives here
94 Я собираюсь купить торт на случай, если кто-то придет aɪm ˈgəʊɪŋ tə baɪ ə keɪk ɪn keɪs ˈsʌmwʌn kʌmz I'm going to buy a cake in case someone comes
95 Мне придется сделать это, если ситуация не изменится aɪl həv tə dʊ ɪt ɪf ðə ˌsɪtjʊˈeɪʃən dʌznt ʧeɪnʤ I'll have to do it if the situation doesn't change
96 Ты можешь потеряться очень легко, если ты не будешь следовать этим инструкциям jʊ kən gɛt lɒst ˈvɛri ˈiːzɪli ɪf jʊ dəʊnt ˈfɒləʊ ðiːz ɪnˈstrʌkʃənz You can get lost very easily if you don't follow these instructions
97 Если ты купишь эти билеты заранее, ты сэкономишь немного денег ɪf jʊ baɪ ðiːz ˈtɪkɪts ɪn ədˈvɑːns, juːl seɪv səm ˈmʌni If you buy these tickets in advance, you'll save some money
98 Если у меня будет множество денег, я куплю новую квартиру ɪf aɪ həv ˈplɛnti əv ˈmʌni, aɪl baɪ ə njuː əˈpɑːtmənt If I have plenty of money, I'll buy a new apartment
99 Мы пойдем на прогулку, когда дождь прекратится wiːl gəʊ fər ə wɔːk wɛn ɪt stɒps ˈreɪnɪŋ We'll go for a walk when it stops raining
100 Ты увидишь это слева после того, как перейдешь через дорогу juːl siː ɪt ɒn ðə lɛft ˈɑːftə jʊ krɒs ðə rəʊd You'll see it on the left after you cross the road
101 Я куплю эту футболку, когда цена станет ниже aɪl baɪ ðɪs ˈtiːʃɜːt wɛn ðə praɪs gɛts ˈləʊə I'll buy this T-shirt when the price gets lower
102 Он может набрать лишний вес, если не перестанет так много есть hi kən geɪn ˈɛkstrə weɪt ɪf hi dʌznt stɒp ˈiːtɪŋ səʊ mʌʧ He can gain extra weight if he doesn't stop eating so much
103 Она может попасть в беду, если не последует его совету ʃi kən gɛt ˈɪntə ˈtrʌbl ɪf ʃi dʌznt ˈfɒləʊ ɪz ədˈvaɪs She can get into trouble if she doesn't follow his advice
104 Выключи компьютер, когда пойдешь спать tɜːn ɒf ðə kəmˈpjuːtə wɛn jʊ gəʊ tə bɛd Turn off the computer when you go to bed

Dictionary

  Words Transcription (UK) Translation
1 cross krɒs через
2 freeze friːz замораживать
3 gain geɪn набирать, получать
4 indoors ˌɪnˈdɔːz в помещении
5 melt mɛlt таять
6 original əˈrɪʤənl оригинал
7 plenty of ˈplɛnti ɒv много
8 press prɛs нажать
9 radical ˈrædɪkəl радикальный

Словарный запас: 2124

This is a downloadable audio file: