Урок 174. Indirect Question, Future in the Past

Урок 174. Indirect Question, Future in the Past

Phrases to remember:

  Expression Transcription (UK) Translation
1 Ты знаешь, живет ли она там? dʊ jʊ nəʊ ɪf ʃi lɪvz ðeə? Do you know if she lives there?
2 Я хочу знать, прав ли он aɪ wɒnt tə nəʊ ˈwɛðə hi z raɪt I want to know whether he is right
3 Он спросил меня, хочу ли я туда пойти hi ɑːskt mi ˈwɛðər aɪ ˈwɒntɪd tə gəʊ ðeə He asked me whether I wanted to go there
4 Он спросил меня, есть ли у меня какие-либо вопросы hi ɑːskt mi ɪf aɪ həd ˈɛni ˈkwɛsʧənz He asked me if I had any questions
5 Он сказал, что он прав hi sɛd ðət hi wəz raɪt He said that he was right
6 Я знал, что он прав aɪ njuː ðət hi wəz raɪt I knew that he was right
7 Я думал, что они были заняты aɪ θɔːt ðət ðeɪ wə ˈbɪzi I thought that they were busy
8 Он сказал, что они делают это регулярно hi sɛd ðət ðeɪ dɪd ɪt ˈrɛgjʊləli He said that they did it regularly
9 Я знал, что это произойдет aɪ njuː ɪt wəd ˈhæpən I knew it would happen
10 Он спросил моих друзей, приедут ли они hi ɑːskt maɪ frɛndz ˈwɛðə ðeɪ wəd kʌm He asked my friends whether they would come
11 Я хочу проверить, действительно ли этот курс помогает или нет aɪ wɒnt tə ʧɛk ˈwɛðə ðɪs kɔːs ˈrɪəli hɛlps ɔː nɒt I want to check whether this course really helps or not
12 Я не уверен, правильный ли это выбор aɪm nɒt ʃʊər ɪf ɪts ðə raɪt ʧɔɪs I'm not sure if it's the right choice
13 Она спросила, там ли он ʃi ɑːskt ɪf hi wəz ðeə She asked if he was there
14 Она спросила, был ли он там до этого ʃi ɑːskt ɪf hi həd biːn ðeə bɪˈfɔː She asked if he had been there before
15 Я не знаю, дома она или нет aɪ dəʊnt nəʊ ˈwɛðə ʃi z ət həʊm ɔː nɒt I don't know whether she is at home or not
16 Я хотел знать, был ли он дома aɪ ˈwɒntɪd tə nəʊ ɪf hi wəz ət həʊm I wanted to know if he was at home
17 Она спросила меня, был ли я занят ʃi ɑːskt mi ɪf aɪ wəz ˈbɪzi She asked me if I was busy
18 Я не знаю, следует ли мне делать это или нет aɪ dəʊnt nəʊ ˈwɛðər aɪ ʃəd dʊ ɪt ɔː nɒt I don't know whether I should do it or not
19 У меня нет никакой информации, когда конференция aɪ dəʊnt həv ˈɛni ˌɪnfəˈmeɪʃən wɛn ðə ˈkɒnfərəns ɪz I don't have any information when the conference is
20 Я думал, что он опять опоздает aɪ θɔːt ðət hi wəd bi leɪt əˈgɛn I thought that he would be late again
21 Он сказал, что все будет сделано надлежащим образом hi sɛd ðət ˈɛvrɪθɪŋ wəd bi dʌn ˈprɒpəli He said that everything would be done properly
22 Он спросил меня, есть ли у меня какие-либо вопросы hi ɑːskt mi ɪf aɪ həd ˈɛni ˈkwɛsʧənz He asked me if I had any questions
23 Я не знаю, согласятся они или нет aɪ dəʊnt nəʊ ˈwɛðə ðeɪl əˈgriː ɔː nɒt I don't know whether they'll agree or not
24 Я хотел бы знать, подходит ли тебе это время aɪd laɪk tə nəʊ ɪf ðɪs taɪm sjuːts juː / aɪd laɪk tə nəʊ ɪf ðɪs taɪm z ˈsjuːtəbl fə juː I'd like to know if this time suits you / I'd like to know if this time is suitable for you
25 Он сказал, что сделал бы это с большим удовольствием hi sɛd ðət hi wəd dʊ ɪt wɪð greɪt ˈplɛʒə He said that he would do it with great pleasure
26 Он спросил меня, был ли я в Англии раньше hi ɑːskt mi ɪf aɪ həd biːn tʊ ˈɪŋglənd bɪˈfɔː He asked me if I had been to England before
27 Интересно, действительно ли это необходимо или нет aɪ ˈwʌndə ˈwɛðər ɪts ˈrɪəli ˈnɛsɪsəri ɔː nɒt I wonder whether it's really necessary or not
28 Я не знаю, следует ли мне это делать aɪ dəʊnt nəʊ ɪf aɪ ʃəd dʊ ɪt I don't know if I should do it
29 Я не знаю, дома ли он aɪ dəʊnt nəʊ ɪf hiːz ət həʊm I don't know if he's at home
30 Я не знаю, нравится ему это или нет aɪ dəʊnt nəʊ ˈwɛðə hi laɪks ɪt ɔː nɒt I don't know whether he likes it or not
31 Он спросил меня, какого пола был хомяк hi ɑːskt mi wɒt sɛks ðə ˈhæmstə wɒz He asked me what sex the hamster was
32 Интересно, это действительно необходимо? aɪ ˈwʌndər ɪf ɪts ˈrɪəli ˈnɛsɪsəri I wonder if it's really necessary
33 Скажи мне, где это место tɛl mi weə ðɪs pleɪs ɪz Tell me where this place is
34 Он спросил меня, было ли на улице холодно hi ɑːskt mi ɪf ɪt wəz kəʊld ˌaʊtˈsaɪd He asked me if it was cold outside
35 Он спросил меня, какая у меня была работа hi ɑːskt mi wɒt maɪ ʤɒb wɒz He asked me what my job was
36 Я не знаю, какого пола их малыш aɪ dəʊnt nəʊ wɒt sɛks ðeə ˈbeɪbi ɪz I don't know what sex their baby is
37 Он спросил меня, был ли я занят hi ɑːskt mi ɪf aɪ wəz ˈbɪzi He asked me if I was busy
38 Он спросил меня, был ли я занят или нет hi ɑːskt mi ˈwɛðər aɪ wəz ˈbɪzi ɔː nɒt He asked me whether I was busy or not
39 Он не знает, правда это или нет hi dʌznt nəʊ ˈwɛðər ɪts truː əv nɒt He doesn't know whether it's true of not
40 Она сказала, что она придет завтра ʃi sɛd ðət ʃi wəd kʌm təˈmɒrəʊ She said that she would come tomorrow
41 Он спросил меня, сколько мне было лет hi ɑːskt mi haʊ əʊld aɪ wɒz He asked me how old I was
42 Она спросила меня, был ли я занят или нет ʃi ɑːskt mi ˈwɛðər aɪ wəz ˈbɪzi ɔː nɒt She asked me whether I was busy or not
43 Я не знаю, экзамен в понедельник или во вторник aɪ dəʊnt nəʊ ˈwɛðə ði ɪgˈzæm z ɒn ˈmʌndeɪ ɔːr ɒn ˈtjuːzdeɪ I don't know whether the exam is on Monday or on Tuesday
44 Она спросила меня, говорю ли я по-английски ʃi ɑːskt mi ɪf aɪ spəʊk ˈɪŋglɪʃ She asked me if I spoke English
45 Она спросила меня, какого пола был кролик ʃi ɑːskt mi wɒt sɛks ðə ˈræbɪt wɒz She asked me what sex the rabbit was
46 Ты знаешь, кто сегодня отсутствует? dʊ jʊ nəʊ huː z ˈæbsənt təˈdeɪ? Do you know who is absent today?
47 Я сказал ей, что они не поверят этому aɪ təʊld hə ðət ðeɪ ˈwʊdnt bɪˈliːv ɪt I told her that they wouldn't believe it
48 Я не был уверен, было ли это правильное решение aɪ wɒznt ʃʊər ɪf ɪt wəz ðə raɪt dɪˈsɪʒən I wasn't sure if it was the right decision
49 Я хочу проверить, действительно ли это помогает aɪ wɒnt tə ʧɛk ˈwɛðər ɪt ˈrɪəli hɛlps I want to check whether it really helps
50 Он спросил меня, шел ли дождь hi ɑːskt mi ɪf ɪt wəz ˈreɪnɪŋ He asked me if it was raining
51 Я спросил ее, нравилось ли ей садоводство aɪ ɑːskt hər ɪf ʃi laɪkt ˈgɑːdnɪŋ I asked her if she liked gardening
52 Я не знаю, какая связь между этими двумя авариями aɪ dəʊnt nəʊ wɒt ðə kəˈnɛkʃən bɪˈtwiːn ðiːz tuː ˈæksɪdənts ɪz I don't know what the connection between these two accidents is
53 Я спросил своих друзей, придут ли они в субботу или в воскресенье aɪ ɑːskt maɪ frɛndz ˈwɛðə ðeɪ wəd kʌm ɒn ˈsætədeɪ ɔː ˈsʌndeɪ I asked my friends whether they would come on Saturday or Sunday
54 Я не был вполне уверен, буду ли я там в день теста aɪ wɒznt kwaɪt ʃʊər ɪf aɪ wəd bi ðeər ɒn ðə tɛst deɪ I wasn't quite sure if I would be there on the test day
55 Ты знаешь, живет ли она там? dʊ jʊ nəʊ ɪf ʃi lɪvz ðeə? Do you know if she lives there?
56 Она сказала, что не пойдет на выборы ʃi sɛd ðeɪ ʃi ˈwʊdnt gəʊ tə ði ɪˈlɛkʃənz She said they she wouldn't go to the elections
57 Я был абсолютно уверен, что это произойдет на следующий день aɪ wəz ˈæbsəluːtli ʃʊə ðət ɪt wəd ˈhæpən ðə nɛkst deɪ (ðə ˈfɒləʊɪŋ deɪ) I was absolutely sure that it would happen the next day (the following day)
58 Он сказал, что сделает паузу hi sɛd ðət hi wəd meɪk ə pɔːz He said that he would make a pause
59 Она сказала, что сделает паузу на некоторое время ʃi sɛd ðət ʃi wəd meɪk ə pɔːz fə səm taɪm She said that she would make a pause for some time
60 Она спросила меня, был ли я в Соединенных Штатах раньше ʃi ɑːskt mi ɪf aɪ həd biːn tə ðə jʊˈnaɪtɪd steɪts bɪˈfɔː She asked me If I had been to the United States before
61 Я не знаю, какая связь между этими двумя вещами aɪ dəʊnt nəʊ wɒt ðə kəˈnɛkʃən bɪˈtwiːn ðiːz tuː θɪŋz ɪz I don't know what the connection between these two things is
62 Он спросил меня, приму ли я участие в выборах hi ɑːskt mi ɪf aɪ wəd teɪk pɑːt ɪn ði ɪˈlɛkʃənz He asked me if I would take part in the elections
63 Я хотел бы узнать, какие у тебя планы aɪd laɪk tə nəʊ wɒt jə plænz ɑː I'd like to know what your plans are
64 Я не знаю, какое значение у этого выражения aɪ dəʊnt nəʊ wɒt ðə ˈmiːnɪŋ əv ðɪs ɪksˈprɛʃən ɪz I don't know what the meaning of this expression is
65 Я хотел бы спросить тебя, удобно ли это время для тебя? aɪd laɪk tʊ ɑːsk jʊ ɪf ðɪs taɪm z kənˈviːniənt fə juː? I'd like to ask you if this time is convenient for you?
66 Он сказал, что не сможет купить эту машину hi sɛd ðət hi ˈwʊdnt bi ˈeɪbl tə baɪ ðɪs kɑː He said that he wouldn't be able to buy this car
67 Я не знаю, как далеко это место aɪ dəʊnt nəʊ haʊ fɑː ðɪs pleɪs ɪz I don't know how far this place is
68 Я не знал, как далеко было это место aɪ dɪdnt nəʊ haʊ fɑː ðɪs pleɪs wɒz I didn't know how far this place was
69 Я не помню, как далеко этот магазин aɪ dəʊnt rɪˈmɛmbə haʊ fɑː ðɪs ʃɒp ɪz I don't remember how far this shop is
70 Он спросил меня, было ли это срочно hi ɑːskt mi ɪf ɪt wəz ˈɜːʤənt He asked me if it was urgent
71 Он спросил меня, было ли это необходимо hi ɑːskt mi ɪf ɪt wəz ˈnɛsɪsəri He asked me if it was necessary
72 Он спросил ее, была ли она уставшей hi ɑːskt hər ɪf ʃi wəz ˈtaɪəd He asked her if she was tired
73 Ты знаешь, хочет ли он купить это или нет? dʊ jʊ nəʊ ˈwɛðə hi wɒnts tə baɪ ɪt ɔː nɒt? Do you know whether he wants to buy it or not?
74 Ты знаешь, может ли он это сделать или нет? dʊ jʊ nəʊ ˈwɛðə hi kən dʊ ɪt ɔː nɒt? Do you know whether he can do it or not?
75 Я не знаю, хочет ли она купить это или нет aɪ dəʊnt nəʊ ˈwɛðə ʃi wɒnts tə baɪ ɪt ɔː nɒt I don't know whether she wants to buy it or not
76 Он сказал, что это было очень популярно в то время hi sɛd ðət ɪt wəz ˈvɛri ˈpɒpjʊlər ət ðət taɪm He said that it was very popular at that time
77 Он говорит, что это очень важно hi sɛz ðət ɪts ˈvɛri ɪmˈpɔːtənt He says that it's very important
78 Он сказал, что он был очень знаменит в то время hi sɛd ðət hi wəz ˈvɛri ˈfeɪməs ət ðət taɪm He said that he was very famous at that time
79 Было сказано, что это будет сделано ɪt wəz sɛd ðət ɪt wəd bi dʌn It was said that it would be done
80 Было сказано, что это будет найдено ɪt wəz sɛd ðət ɪt wəd bi faʊnd It was said that it would be found
81 Было сказано, что это будет исправлено ɪt wəz sɛd ðət ɪt wəd bi kəˈrɛktɪd It was said that it would be corrected
82 Он спросил меня, могу ли я ему помочь hi ɑːskt mi ɪf aɪ kəd hɛlp hɪm He asked me if I could help him
83 Она спросила меня, помогу ли я ей ʃi ɑːskt mi ɪf aɪ wəd hɛlp hɜː She asked me if I would help her
84 Он спросил меня, могу ли я это сделать hi ɑːskt mi ɪf aɪ kəd dʊ ɪt He asked me if I could do it
85 Он спрашивает меня, где я родился hi ɑːsks mi weər aɪ wəz bɔːn He askes me where I was born
86 Он спросил ее, где она живет с того времени hi ɑːskt hə weə ʃi həd biːn ˈlɪvɪŋ sɪns ðət taɪm He asked her where she had been living since that time
87 Я спросил его, где он работает с того времени, как он окончил университет aɪ ɑːskt ɪm weə hi həd biːn ˈwɜːkɪŋ sɪns hi ˈgrædjʊeɪtɪd frəm ˌjuːnɪˈvɜːsɪti I asked him where he had been working since he graduated from university
88 Я решил, что сделаю это позже aɪ dɪˈsaɪdɪd ðət aɪ wəd dʊ ɪt ˈleɪtə I decided that I would do it later
89 Я знал, что мог сделать это позже aɪ njuː ðət aɪ kəd dʊ ɪt ˈleɪtə I knew that I could do it later
90 Я решил, что спрошу его позже aɪ dɪˈsaɪdɪd ðət aɪ wəd ɑːsk ɪm ˈleɪtə I decided that I would ask him later
91 Ты знаешь, есть ли у него машина? dʊ jʊ nəʊ ɪf hi həz ə kɑː? Do you know if he has a car?
92 Ты знаешь, есть ли у него новая работа? dʊ jʊ nəʊ ɪf hi həz ə njuː ʤɒb? Do you know if he has a new job?
93 Я не знаю, есть ли у него это или нет aɪ dəʊnt nəʊ ˈwɛðə hi həz ɪt ɔː nɒt I don't know whether he has it or not
94 Он спросил меня, был ли я там когда-нибудь hi ɑːskt mi ɪf aɪ həd ˈɛvə biːn ðeə He asked me if I had ever been there
95 Он спросил меня, был ли я когда-нибудь в этом месте hi ɑːskt mi ɪf aɪ həd ˈɛvə biːn tə ðɪs pleɪs He asked me if I had ever been to this place
96 Он сказал, что она никогда не была там hi sɛd ðət ʃiːd ˈnɛvə biːn ðeə He said that she'd never been there
97 Я не знал, будет ли он дома aɪ dɪdnt nəʊ ɪf hi wəd bi ət həʊm I didn't know if he would be at home
98 Какая связь между этими двумя авариями? wɒt s ðə kəˈnɛkʃən bɪˈtwiːn ðiːz tuː ˈæksɪdənts? What is the connection between these two accidents?
99 Какая связь между этими двумя вещами? wɒts ðə kəˈnɛkʃən bɪˈtwiːn ðiːz tuː θɪŋz? What's the connection between these two things?
100 Я спросил ее, где она родилась aɪ ɑːskt hə weə ʃi wəz bɔːn I asked her where she was born
101 Я ответил, что я буду там на следующий день aɪ ˈɑːnsəd ɪf aɪ wəd ðeə ðə ˈfɒləʊɪŋ deɪ I answered if I would there the following day
102 Он спросил меня, приду ли я к нему на следующий день hi ɑːskt mi ɪf aɪ wəd kʌm tə ɪm ðə nɛkst deɪ He asked me If I would come to him the next day
103 Я хочу знать, что на полке aɪ wɒnt tə nəʊ wɒt s ɒn ðə ʃɛlf I want to know what is on the shelf
104 Я спросил, была ли она там раньше aɪ ɑːskt ɪf ʃi həd biːn ðeə bɪˈfɔː I asked if she had been there before
105 Она сказала, что была очень занята в тот день ʃi sɛd ðət ʃi wəz ˈvɛri ˈbɪzi ət ðət deɪ She said that she was very busy at that day
106 Я посмотрю, что на книжной полке aɪl siː wɒts ɒn ðə ˈbʊkʃɛlf I'll see what's on the bookshelf
107 Где аэропорт? weə z ði ˈeəpɔːt? Where is the airport?
108 Он спросил меня, встречал ли я ее раньше hi ɑːskt mi ɪf həd mɛt hə bɪˈfɔː He asked me if had met her before
109 Они спросили меня, почему она плачет ðeɪ ɑːskt mi waɪ ʃi wəz ˈkraɪɪŋ They asked me why she was crying
110 Ты знаешь, где находится аэропорт? dʊ jʊ nəʊ weə ði ˈeəpɔːt ɪz? Do you know where the airport is?
111 Она спрашивает, свободно ли это место ʃi z ˈɑːskɪŋ ɪf ðɪs siːt s friː She is asking if this seat is free

Dictionary

  Words Transcription (UK) Translation
1 bookshelf ˈbʊkʃɛlf книжная полка
2 connection kəˈnɛkʃən соединение
3 elections ɪˈlɛkʃənz выборы
4 hamster ˈhæmstə хомяк
5 pause pɔːz пауза
6 rabbit ˈræbɪt кролик
7 sex sɛks пол [мужской или женский]
8 whether ˈwɛðə ли

Словарный запас: 2149

This is a downloadable audio file: