Урок 106. Устойчивые фразы с предлогами

Урок 106. Устойчивые фразы с предлогами

Phrases to remember:

  Expression Transcription (UK) Translation
1 Это место на юге ðɪs pleɪs ɪz ɪn ðə saʊθ This place is in the south
2 Прежде всего, я хотел бы поблагодарить его за все fɜːst əv ɔːl, aɪd laɪk tə θæŋk ɪm fər ˈɛvrɪθɪŋ First of all, I'd like to thank him for everything
3 Он, наконец, сдал этот экзамен hi pɑːst ðɪs ɪgˈzæm ət lɑːst He passed this exam at last
4 Я много говорил по телефону в прошлом aɪ tɔːkt ɒn ðə fəʊn ə lɒt ɪn ðə pɑːst I talked on the phone a lot in the past
5 Он уехал в Китай по делам hi wɛnt tə ˈʧaɪnə ɒn ˈbɪznɪs He went to China on business
6 Это на юге ɪts ɪn ðə saʊθ It's in the south
7 Программа начнется в полночь ðə ˈprəʊgræm wɪl stɑːt ət ˈmɪdnaɪt The program will start at midnight
8 Он делает это для удовольствия hi dəz ɪt fə ˈplɛʒə He does it for pleasure
9 Это место на севере ðɪs pleɪs ɪz ɪn ðə nɔːθ This place is in the north
10 Я приду туда вовремя aɪl kʌm ðeər ɒn taɪm I'll come there on time
11 Мне нужно проверить эту информацию в первую очередь aɪ niːd tə ʧɛk ðɪs ˌɪnfəˈmeɪʃən fɜːst əv ɔːl I need to check this information first of all
12 Тебе не нужно учить все эти предложения наизусть jʊ dəʊnt niːd tə lɜːn ɔːl ðiːz ˈsɛntənsɪz baɪ hɑːt You don't need to learn all these sentences by heart
13 Прежде всего, я хотел бы поблагодарить тебя за все fɜːst əv ɔːl, aɪd laɪk tə θæŋk jʊ fər ˈɛvrɪθɪŋ First of all, I'd like to thank you for everything
14 Я позвонил ему по ошибке aɪ kɔːld ɪm baɪ mɪsˈteɪk I called him by mistake
15 Я вернусь до полуночи aɪl bi bæk bɪˈfɔː ˈmɪdnaɪt I'll be back before midnight
16 Это на востоке ɪts ɪn ði iːst It's in the east
17 Он знает эту песню наизусть hi nəʊz ðɪs sɒŋ baɪ hɑːt He knows this song by heart
18 Мне сначала не понравилось это место aɪ dɪdnt laɪk ðɪs pleɪs ət fɜːst / aɪ dɪdnt laɪk ðɪs pleɪs ɪn ðə bɪˈgɪnɪŋ I didn't like this place at first / I didn't like this place in the beginning
19 На самом деле это не так ɪn fækt, ɪt ˈɪznt səʊ In fact, it isn't so
20 Это на севере ɪts ɪn ðə nɔːθ It's in the north
21 Они, наконец, выиграли ðeɪ wʌn ət lɑːst / ðeɪ wʌn ˈfaɪnəli They won at last / They won finally
22 Мы могли бы встретиться в полдень wi kəd miːt ət ˈmɪddeɪ / wi kəd miːt ət nuːn We could meet at midday / We could meet at noon
23 Поначалу мне это не понравилось ət fɜːst, aɪ dɪdnt laɪk ɪt At first, I didn't like it
24 Что мы будем есть на обед? wɒt wɪl wi iːt fə lʌnʧ? What will we eat for lunch?
25 Церковь находится на востоке ðə ʧɜːʧ ɪz ɪn ði iːst The church is in the east
26 Она выучила этот текст наизусть ʃi lɜːnt ðɪs tɛkst baɪ hɑːt She learnt this text by heart
27 Он на диете hiːz ɒn ə ˈdaɪət He's on a diet
28 Это находится на западе ɪts ɪn ðə wɛst It's in the west
29 Я отправил это тебе по ошибке aɪ sɛnt ɪt tə jʊ baɪ mɪsˈteɪk I sent it to you by mistake
30 Я поехал в Соединенные Штаты по делам aɪ wɛnt tə ðə jʊˈnaɪtɪd steɪts ɒn ˈbɪznɪs I went to the United States on business
31 Это произошло случайно ɪt ˈhæpənd baɪ ʧɑːns It happened by chance
32 Я встретил его там случайно aɪ mɛt ɪm ðeə baɪ ʧɑːns I met him there by chance
33 Что было на завтрак? wɒt wəz fə ˈbrɛkfəst? What was for breakfast?
34 Аэропорт находится на юге ði ˈeəpɔːt s ɪn ðə saʊθ The airport is in the south
35 Что ты будешь есть на обед? wɒt wɪl jʊ iːt fə lʌnʧ? What will you eat for lunch?
36 Бар находится на западе ðə bɑː z ɪn ðə wɛst The bar is in the west
37 На самом деле, это очень сложное решение ɪn fækt, ɪts ə ˈvɛri ˈdɪfɪkəlt dɪˈsɪʒən In fact, it's a very difficult decision
38 Этот собор находится на севере ðɪs kəˈθiːdrəl z ɪn ðə nɔːθ This cathedral is in the north
39 Я в основном учу английский для удовольствия aɪ ˈməʊstli lɜːn ˈɪŋglɪʃ fə ˈplɛʒə I mostly learn English for pleasure
40 Я отправил это тебе по ошибке aɪ sɛnt jʊ ɪt baɪ mɪsˈteɪk I sent you it by mistake
41 Мы можем встретиться в полночь wi kən miːt ət ˈmɪdnaɪt We can meet at midnight
42 Мы разговаривали по телефону wi tɔːkt ɒn ðə fəʊn We talked on the phone
43 Он предпочитает изучать английский язык самостоятельно, потому что он находит это очень эффективным hi priˈfɜːz tə lɜːn ˈɪŋglɪʃ ɒn ɪz əʊn bɪˈkəz hi faɪndz ɪt ˈvɛri ɪˈfɛktɪv He prefers to learn English on his own because he finds it very effective
44 Могу я заплатить кредитной картой? kən aɪ peɪ baɪ ˈkrɛdɪt kɑːd? Can I pay by credit card?
45 Я не думаю, что он в опасности aɪ dəʊnt θɪŋk ðət hiːz ɪn ˈdeɪnʤə I don't think that he's in danger
46 Во всяком случае, тебе нужно подумать об этом ət ˈɛni reɪt, jʊ niːd tə θɪŋk əˈbaʊt ɪt / ɪn ˈɛni keɪs, jʊ niːd tə θɪŋk əˈbaʊt ɪt At any rate, you need to think about it / In any case, you need to think about it
47 Мы обсуждали это в начале wi dɪsˈkʌst ɪt ɪn ðə bɪˈgɪnɪŋ We discussed it in the beginning
48 Это было в начале ɪt wəz ɪn ðə bɪˈgɪnɪŋ It was in the beginning
49 В целом (в общем), это очень эффективная мера ɒn ðə həʊl (ɪn ˈʤɛnərəl), ɪts ə ˈvɛri ɪˈfɛktɪv ˈmɛʒə On the whole (in general), it's a very effective measure
50 Например, ты можешь сделать это сегодня fər ɪgˈzɑːmpl, jʊ kən dʊ ɪt təˈdeɪ For example, you can do it today
51 Он очень занят в данный момент hiːz ˈvɛri ˈbɪzi ət ðə ˈməʊmənt He's very busy at the moment
52 В общем (в целом), результат удовлетворительный ɪn ˈʤɛnərəl (ɒn ðə həʊl), ðə rɪˈzʌlt ɪz ˌsætɪsˈfæktəri In general (on the whole), the result is satisfactory
53 Она на очень строгой диете ʃiːz ɒn ə ˈvɛri strɪkt ˈdaɪət She's on a very strict diet
54 В общем, это очень хорошая идея ɪn ˈʤɛnərəl, ɪts ə ˈvɛri gʊd aɪˈdɪə In general, it's a very good idea
55 Он сделал это нарочно hi dɪd ɪt ɒn ˈpɜːpəs He did it on purpose
56 В любом случае, мне придется идти туда ɪn ˈɛni keɪs (ət ˈɛni reɪt), aɪl həv tə gəʊ ðeə In any case (at any rate), I'll have to go there
57 Я видел это в начале фильма aɪ sɔː ɪt ət ðə bɪˈgɪnɪŋ əv ðə ˈmuːvi I saw it at the beginning of the movie
58 Например, ты можешь попробовать сделать другую вещь fər ɪgˈzɑːmpl, jʊ kən traɪ tə dʊ əˈnʌðə θɪŋ For example, you can try to do another thing
59 В любом случае, ты можешь попробовать сделать другую вещь ət ˈɛni reɪt (ɪn ˈɛni keɪs, ˈɛnɪweɪ), jʊ kən traɪ tə dʊ əˈnʌðə θɪŋ At any rate (in any case, anyway), you can try to do another thing
60 Конечно, ты можешь попробовать сделать другую вещь əv kɔːs (ˈsɜːtnli), jʊ kən traɪ dʊ dʊ əˈnʌðə θɪŋ Of course (certainly), you can try do do another thing
61 В общем, отель достаточно хороший ɪn ˈʤɛnərəl, ðə həʊˈtɛl z kwaɪt gʊd In general, the hotel is quite good
62 В целом, отель достаточно хороший ɒn ðə həʊl, ðə həʊˈtɛl z gʊd ɪˈnʌf On the whole, the hotel is good enough
63 Я думаю, что отель достаточно хороший aɪ θɪŋk, ðæt ðə həʊˈtɛl z gʊd ɪˈnʌf I think, that the hotel is good enough
64 Мы можем пойти туда пешком wi kən gəʊ ðeər ɒn fʊt We can go there on foot
65 Мы не можем пойти туда пешком wi kɑːnt gəʊ ðeər ɒn fʊt We can't go there on foot
66 Мы можем пойти туда пешком? kən wi gəʊ ðeər ɒn fʊt? Can we go there on foot?
67 Мне придется сделать это в любом случае aɪl həv tə dʊ ɪt ɪn ˈɛni keɪs I'll have to do it in any case
68 Я должен сделать это в любом случае aɪ məst dʊ ɪt ət ˈɛni reɪt I must do it at any rate
69 Мне нужно сделать это в любом случае aɪ niːd tə dʊ ɪt ɪn ˈɛni keɪs I need to do it in any case
70 Мы обсудили это в конце нашего разговора wi dɪsˈkʌst ɪt ət ði ɛnd əv ˈaʊə ˌkɒnvəˈseɪʃən We discussed it at the end of our conversation
71 Мы обсудили это в конце wi dɪsˈkʌst ɪt ɪn ði ɛnd We discussed it in the end
72 Мы обсудили это в конце нашей встречи wi dɪsˈkʌst ɪt ət ði ɛnd əv ˈaʊə ˈmiːtɪŋ We discussed it at the end of our meeting
73 Он ходил в школу пешком hi wɛnt tə skuːl ɒn fʊt He went to school on foot
74 Он пошел туда пешком hi wɛnt ðeər ɒn fʊt He went there on foot
75 Он ходил туда пешком? dɪd hi gəʊ ðeər ɒn fʊt? Did he go there on foot?
76 Я встретил его в конце нашей поездки aɪ mɛt ɪm ət ði ɛnd əv ˈaʊə trɪp I met him at the end of our trip
77 Я встретил его в конце aɪ mɛt ɪm ɪn ði ɛnd I met him in the end
78 Я встретил ее в конце дня aɪ mɛt hər ət ði ɛnd əv ðə deɪ I met her at the end of the day
79 Я пойду туда пешком aɪl gəʊ ðeər ɒn fʊt I'll go there on foot
80 Ты поедешь туда на машине? wɪl jʊ gəʊ ðeə baɪ kɑː? Will you go there by car?
81 Я поеду туда на машине aɪl gəʊ ðeə baɪ kɑː I'll go there by car
82 Это случилось с ним в конце ɪt ˈhæpənd tə ɪm ɪn ði ɛnd It happened to him in the end
83 Это случилось с ним в конце нашей встречи ɪt ˈhæpənd tə ɪm ət ði ɛnd əv ˈaʊə ˈmiːtɪŋ It happened to him at the end of our meeting
84 Когда это случилось с ним? wɛn dɪd ɪt ˈhæpən tə hɪm? When did it happen to him?
85 Мы можем это видеть внизу страницы wi kən siː ɪt ət ðə ˈbɒtəm əv ðə peɪʤ We can see it at the bottom of the page
86 Мы видели это внизу той страницы wi sɔː ɪt ət ðə ˈbɒtəm əv ðət peɪʤ We saw it at the bottom of that page
87 Мы можем увидеть эту информацию внизу страницы wi kən siː ðɪs ˌɪnfəˈmeɪʃən ət ðə ˈbɒtəm əv ðə peɪʤ We can see this information at the bottom of the page
88 В целом, эта работа вполне удовлетворительная ɒn ðə həʊl, ðɪs wɜːk s kwaɪt ˌsætɪsˈfæktəri On the whole, this work is quite satisfactory
89 Пошли туда пешком! lɛts gəʊ ðeər ɒn fʊt! Let's go there on foot!
90 Он обычно платит наличными hi ˈjuːʒʊəli peɪz ɪn kæʃ He usually pays in cash
91 Я думаю, он сделал это нарочно aɪ θɪŋk, hi dɪd ɪt ɒn ˈpɜːpəs I think, he did it on purpose
92 Он в любом случае не сможет сделать это hi wəʊnt bi ˈeɪbl tə dʊ ɪt ət ˈɛni reɪt He won't be able to do it at any rate
93 На мой взгляд, это было правильное решение ɪn maɪ əˈpɪnjən, ɪt wəz ðə raɪt dɪˈsɪʒən In my opinion, it was the right decision
94 В целом, эти меры очень эффективны ɒn ðə həʊl, ðiːz ˈmɛʒəz ə ˈvɛri ɪˈfɛktɪv On the whole, these measures are very effective
95 Это внизу страницы ɪts ət ðə ˈbɒtəm əv ðə peɪʤ It's at the bottom of the page
96 Добро пожаловать в любом случае! jʊə ˈwɛlkəm ɪn ˈɛni keɪs! You're welcome in any case!
97 Я сделаю это в любом случае !aɪl dʊ ɪt ət ˈɛni reɪt I'll do it at any rate
98 Я предпочитаю учить английский самостоятельно aɪ priˈfɜː tə lɜːn ˈɪŋglɪʃ ɒn maɪ əʊn I prefer to learn English on my own
99 Я решил пойти в отпуск aɪ dɪˈsaɪdɪd tə gəʊ ɒn ˈhɒlədeɪ I decided to go on holiday
100 Я заплачу кредитной картой aɪl peɪ baɪ ˈkrɛdɪt kɑːd I'll pay by credit card
101 По моему мнению, это блестящая идея ɪn maɪ əˈpɪnjən, ɪts ə ˈbrɪljənt aɪˈdɪə In my opinion, it's a brilliant idea
102 Я заплачу наличными aɪl peɪ ɪn kæʃ I'll pay in cash

Dictionary

  Words Transcription (UK) Translation
1 bar bɑː бар
2 at the bottom / bottom ət ðə ˈbɒtəm / ˈbɒtəm внизу / низ
3 cathedral kəˈθiːdrəl собор
4 in danger / danger ɪn ˈdeɪnʤə / ˈdeɪnʤə в опасности / опасность
5 in the east / east ɪn ði iːst / iːst на востоке / восток
6 in general / general ɪn ˈʤɛnərəl / ˈʤɛnərəl в общем / общий
7 in the north / north ɪn ðə nɔːθ / nɔːθ на севере / север
8 at any rate / rate ət ˈɛni reɪt / reɪt в любом случае / ставка
9 satisfactory ˌsætɪsˈfæktəri удовлетворительный
10 in the south / south ɪn ðə saʊθ / saʊθ на юге / юг
11 strict strɪkt строгий
12 welcome ˈwɛlkəm добро пожаловать
13 in the west / west ɪn ðə wɛst на западе / запад
14 on the whole / whole ɒn ðə həʊl / həʊl в целом / целый, весь

Словарный запас: 1555

This is a downloadable audio file: