Урок 117. Present Simple and Present Perfect: difference

Урок 117. Present Simple and Present Perfect: difference

Phrases to remember:

  Expression Transcription (UK) Translation
1 Когда он прибыл? wɛn dɪd hi əˈraɪv? When did he arrive?
2 Я посмотрел новый фильм вчера aɪ wɒʧt (sɔː) ə njuː ˈmuːvi ˈjɛstədeɪ I watched (saw) a new movie yesterday
3 Она потеряла свои ключи, поэтому она не может попасть в свою квартиру ʃiːz lɒst hə kiːz səʊ ʃi kɑːnt gɛt ˈɪntə hər əˈpɑːtmənt She's lost her keys so she can't get into her apartment
4 Я получил свой подарок, поэтому я счастлив aɪv rɪˈsiːvd maɪ ˈprɛznt səʊ aɪm ˈhæpi I've received my present so I'm happy
5 Я только что закончил свою работу aɪv ʤəst ˈfɪnɪʃt maɪ wɜːk I've just finished my work
6 Мы уже посмотрели это видео wiːv ɔːlˈrɛdi wɒʧt ðɪs ˈvɪdɪəʊ We've already watched this video
7 Когда ты ходил туда? wɛn dɪd jʊ gəʊ ðeə? When did you go there?
8 Он жил в Англии с 1991 по 1998 год hi lɪvd ɪn ˈɪŋglənd frɒm 1991 tuː 1998 He lived in England from 1991 to 1998
9 Ты когда-нибудь был на этом острове? həv jʊ ˈɛvə biːn tə ðɪs ˈaɪlənd? Have you ever been to this island?
10 Ты когда-нибудь пробовал суши? həv jʊ ˈɛvə ˈteɪstɪd ˈsʊʃi? Have you ever tasted sushi?
11 Секретарь всегда связывался со мной ðə rɪˈsɛpʃənɪst həz ˈɔːlweɪz ˈkɒntæktɪd miː The receptionist has always contacted me
12 Она была в этом городе много раз ʃiːz biːn tə ðɪs ˈsɪti ˈmɛni taɪmz She's been to this city many times
13 Программа началась два часа назад ðə ˈprəʊgræm ˈstɑːtɪd tuː ˈaʊəz əˈgəʊ The program started two hours ago
14 Ты был в Индии в прошлом году? wə jʊ ɪn ˈɪndɪə lɑːst jɪə? Were you in India last year?
15 Я никогда в своей жизни не играл в гольф aɪv ˈnɛvə pleɪd gɒlf ɪn maɪ laɪf I've never played golf in my life
16 Я никогда не был в Испании aɪv ˈnɛvə biːn tə speɪn I've never been to Spain
17 Я только что связался с секретарем aɪv ʤəst ˈkɒntæktɪd ðə rɪˈsɛpʃənɪst I've just contacted the receptionist
18 Ты уже прибыл во Францию? həv jʊ ɔːlˈrɛdi əˈraɪvd ɪn ˈfrɑːns? Have you already arrived in France?
19 Он был в Италии в прошлом году hi wəz ɪn ˈɪtəli lɑːst jɪə He was in Italy last year
20 Ты когда-нибудь покупал очень дешевый ноутбук? həv jʊ ˈɛvə bɔːt ə ˈvɛri ʧiːp ˈlæpˌtɒp? Have you ever bought a very cheap laptop?
21 У моего отца было много работы на прошлой неделе maɪ ˈfɑːðə həd ə lɒt əv wɜːk lɑːst wiːk My father had a lot of work last week
22 Ты видел его в этом месяце? həv jʊ siːn ɪm ðɪs mʌnθ? Have you seen him this month?
23 Ты когда-нибудь ел эту еду? həv jʊ ˈɛvər ˈiːtn ðɪs fuːd? Have you ever eaten this food?
24 Он хорошо спал прошлой ночью? dɪd hi sliːp wɛl lɑːst naɪt? Did he sleep well last night?
25 Я уже читал эту книгу aɪv ɔːlˈrɛdi red ðɪs bʊk I've already read this book
26 Я вчера видел отличный фильм aɪ wɒʧt ə greɪt fɪlm ˈjɛstədeɪ I watched a great film yesterday
27 Когда ты услышал эту новость? wɛn dɪd jʊ hɪə ðɪs njuːz? When did you hear this news?
28 Я только что связался с персоналом aɪv ʤəst ˈkɒntæktɪd ðə stɑːf I've just contacted the staff
29 Ты когда-нибудь выигрывал в лотерею? həv jʊ ˈɛvə wʌn ðə ˈlɒtəri? Have you ever won the lottery?
30 Как он это узнал? haʊ dɪd hi nəʊ ɪt? How did he know it?
31 Когда ты вернулся? wɛn dɪd jʊ rɪˈtɜːn (kʌm bæk)? When did you return (come back)?
32 Я только что связался с менеджером aɪv ʤəst ˈkɒntæktɪd ðə ˈmænɪʤə I've just contacted the manager
33 Когда ты прибыл? wɛn dɪd jʊ əˈraɪv? When did you arrive?
34 Она закончила свою работу два часа назад ʃi ˈfɪnɪʃt hə wɜːk tuː ˈaʊəz əˈgəʊ She finished her work two hours ago
35 Ты уже видел этот фильм? həv jʊ ɔːlˈrɛdi siːn ðɪs ˈmuːvi? Have you already seen this movie?
36 Ты был в Индии? həv jʊ biːn tʊ ˈɪndɪə? Have you been to India?
37 Он работал вчера? dɪd hi wɜːk ˈjɛstədeɪ? Did he work yesterday?
38 Она только что закончила свою работу ʃiːz ʤəst ˈfɪnɪʃt hə wɜːk She's just finished her work
39 Урок начался минуту назад ðə ˈlɛsn bɪˈgæn ə ˈmɪnɪt əˈgəʊ The lesson began a minute ago
40 Ты видел ее сегодня утром? həv jʊ siːn hə ðɪs ˈmɔːnɪŋ? Have you seen her this morning?
41 Он ел суши позавчера hi ɛt ˈsʊʃi ðə deɪ bɪˈfɔː ˈjɛstədeɪ He ate sushi the day before yesterday
42 Он купил свою первую машину в 2015 году hi bɔːt ɪz fɜːst kɑːr ɪn 2015 He bought his first car in 2015
43 Урок уже начался ðə ˈlɛsn həz ɔːlˈrɛdi bɪˈgʌn The lesson has already begun
44 Когда ты был в этом месте в прошлый раз? wɛn wə jʊ ɪn ðɪs pleɪs lɑːst taɪm? When were you in this place last time?
45 Он был в Италии дважды hiːz biːn tʊ ˈɪtəli twaɪs He's been to Italy twice
46 Ты видел его в прошлом месяце? dɪd jʊ siː ɪm lɑːst mʌnθ? Did you see him last month?
47 Я закончил читать эту книгу вчера aɪ ˈfɪnɪʃt ˈriːdɪŋ ðɪs bʊk ˈjɛstədeɪ I finished reading this book yesterday
48 Она потеряла ключи, поэтому не может попасть в свою квартиру ʃiːz lɒst ðə kiːz səʊ ʃi kɑːnt gɛt ˈɪntə hər əˈpɑːtmənt She's lost the keys so she can't get into her apartment
49 Я никогда не был в этой стране, но моя большая мечта - посетить ее однажды aɪv ˈnɛvə biːn tə ðɪs ˈkʌntri bət maɪ bɪg driːm z tə ˈvɪzɪt ɪt wʌn deɪ / aɪv ˈnɛvə biːn tə ðɪs ˈkʌntri bət ɪts maɪ bɪg driːm tə ˈvɪzɪt ɪt wʌn deɪ I've never been to this country but my big dream is to visit it one day / I've never been to this country but it's my big dream to visit it one day
50 Он не заработал много в прошлом году, но много заработал в этом hi dɪdnt ɜːn mʌʧ lɑːst jɪə bət hiːz ɜːnd mʌʧ ðɪs jɪə He didn't earn much last year but he's earned much this year
51 Я хотел пойти в этот магазин вчера, но он был закрыт aɪ ˈwɒntɪd tə gəʊ tə ðɪs ʃɒp ˈjɛstədeɪ bət ɪt wəz kləʊzd I wanted to go to this shop yesterday but it was closed
52 Погода была действительно ужасной на прошлых выходных ðə ˈwɛðə wəz ˈrɪəli ˈɔːfʊl lɑːst ˈwiːkˈɛnd The weather was really awful last weekend
53 Он потерял свой кошелек и он не может заплатить за это hiːz lɒst ɪz ˈwɒlɪt ənd hi kɑːnt peɪ fər ɪt He's lost his wallet and he can't pay for it
54 Я потерял свой кошелек, и у меня нет денег, чтобы заплатить за это aɪv lɒst maɪ ˈwɒlɪt ənd aɪ dəʊnt həv ˈmʌni tə peɪ fər ɪt I've lost my wallet and I don't have money to pay for it
55 Я никогда не был в Соединенных Штатах, но это моя мечта посетить эту страну aɪv ˈnɛvə biːn tə ðə jʊˈnaɪtɪd steɪts bət maɪ driːm z tə ˈvɪzɪt ðɪs ˈkʌntri / aɪv ˈnɛvə biːn tə ðə jʊˈnaɪtɪd steɪts bət ɪts maɪ driːm tə ˈvɪzɪt ðɪs ˈkʌntri I've never been to the United States but my dream is to visit this country / I've never been to the United States but it's my dream to visit this country
56 Я еще не достиг следующего уровня, но думаю, что сделаю это довольно скоро aɪ hævnt riːʧt ðə nɛkst ˈlɛvl jɛt bət aɪ θɪŋk ðət aɪl dʊ ɪt kwaɪt suːn I haven't reached the next level yet but I think that I'll do it quite soon
57 На прошлой неделе не шел дождь ɪt dɪdnt reɪn lɑːst wiːk It didn't rain last week
58 Мы уже встречались пару раз wiːv ɔːlˈrɛdi mɛt ə ˈkʌpl əv taɪmz We've already met a couple of times
59 Я не видел ее с прошлой недели aɪ hævnt siːn hə sɪns lɑːst wiːk I haven't seen her since last week
60 Его машина сломалась. Он не может ехать домой hɪz kɑː həz ˈbrəʊkən daʊn. hi kɑːnt draɪv həʊm His car has broken down. He can't drive home
61 Я никогда не встречал ее, когда учился в университете aɪ ˈnɛvə mɛt hə wɛn aɪ ˈstʌdɪd ət ˌjuːnɪˈvɜːsɪti I never met her when I studied at university
62 На этой неделе шел дождь ɪt həz reɪnd ðɪs wiːk It has rained this week
63 На этой неделе шел снег ɪt həz snəʊd ðɪs wiːk It has snowed this week
64 Прошлой ночью шел дождь ɪt reɪnd lɑːst naɪt It rained last night
65 Я не видел своих одногруппников два года aɪ hævnt siːn maɪ gruːpmeɪts fə tuː jɪəz I haven't seen my groupmates for two years
66 Я не был там два года aɪ hævnt biːn ðeə fə tuː jɪəz I haven't been there for two years
67 Я не видел его с детства aɪ hævnt siːn ɪm sɪns ˈʧaɪldhʊd I haven't seen him since childhood
68 Я еще не закончил делать эти упражнения aɪ hævnt ˈfɪnɪʃt ˈdu(ː)ɪŋ ðiːz ˈɛksəsaɪzɪz jɛt I haven't finished doing these exercises yet
69 Я еще не закончил делать свое домашнее задание aɪ hævnt ˈfɪnɪʃt ˈdu(ː)ɪŋ maɪ ˈhəʊmˌwɜːk jɛt I haven't finished doing my homework yet
70 Она еще не закончила готовить ʃi ˈhæznt ˈfɪnɪʃt ˈkʊkɪŋ jɛt She hasn't finished cooking yet
71 У нее было много работы в эти дни ʃiːz həd ə lɒt əv wɜːk ðiːz deɪz She's had a lot of work these days
72 У нее было так много работы в эти дни ʃiːz həd səʊ mʌʧ wɜːk ðiːz deɪz She's had so much work these days
73 Она так много работала вчера ʃi wɜːkt səʊ mʌʧ ˈjɛstədeɪ She worked so much yesterday
74 Я потерял ключи и я не знаю, что делать aɪv lɒst maɪ kiːz ənd aɪ dəʊnt nəʊ wɒt tə duː I've lost my keys and I don't know what to do
75 Я потерял терпение, и я не знаю, как с этим справиться aɪv lɒst maɪ ˈpeɪʃəns ənd aɪ dəʊnt nəʊ haʊ tə kəʊp wɪð ɪt I've lost my patience and I don't know how to cope with it
76 Я потерял ключи, и я не знаю, где их найти aɪv lɒst maɪ kiːz ənd aɪ dəʊnt nəʊ weə tə faɪnd ðɛm I've lost my keys and I don't know where to find them
77 Я потерял ключи и не могу войти в дом aɪv lɒst ðə kiːz səʊ aɪ kɑːnt gɛt ˈɪntə ðə haʊs I've lost the keys so I can't get into the house
78 Я потерял свои деньги и не знаю, что делать aɪv lɒst maɪ ˈmʌni ənd aɪ dəʊnt nəʊ wɒt tə duː I've lost my money and I don't know what to do
79 Она потеряла ключи и не может открыть свою машину ʃiːz lɒst hə kiːz ənd ʃi kɑːnt ˈəʊpən hə kɑː She's lost her keys and she can't open her car
80 У меня было много работы на этой неделе aɪv həd ə lɒt əv wɜːk ðɪs wiːk I've had a lot of work this week
81 У меня было так много работы в этом месяце aɪv həd səʊ mʌʧ wɜːk ðɪs mʌnθ I've had so much work this month
82 У меня было много работы вчера aɪ həd ə lɒt əv wɜːk ˈjɛstədeɪ I had a lot of work yesterday
83 Я потерял свой кошелек на прошлой неделе и у меня не было денег, чтобы заплатить за это aɪ lɒst maɪ ˈwɒlɪt lɑːst wiːk ənd aɪ dɪdnt həv ˈmʌni tə peɪ fər ɪt I lost my wallet last week and I didn't have money to pay for it
84 Он потерял свой бумажник на прошлой неделе, и у него не было денег, чтобы заплатить за нее hi lɒst ɪz ˈwɒlɪt lɑːst wiːk ənd hi dɪdnt həv ˈmʌni tə peɪ fə hə He lost his wallet last week and he didn't have money to pay for her
85 Я не был там с детства aɪ hævnt biːn ðeə sɪns maɪ ˈʧaɪldhʊd I haven't been there since my childhood
86 Я не был в этом месте с 2000 aɪ hævnt biːn tə ðɪs pleɪs sɪns 2000 I haven't been to this place since 2000
87 Я никогда не был здесь aɪv ˈnɛvə biːn hɪə I've never been here
88 Что ты мне только что сказала? wɒt həv jʊ ʤəst təʊld miː? What have you just told me?
89 Кто только что мне это сказал? huː həz ʤəst təʊld mi ɪt? Who has just told me it?
90 Что ты только что сказал? wɒt həv jʊ ʤəst sɛd? What have you just said?
91 Они переехали в этот дом в этом году ðeɪv muːvd ˈɪntə ðɪs haʊs ðɪs jɪə They've moved into this house this year
92 На этой неделе не шел дождь ɪt ˈhæznt reɪnd ðɪs wiːk It hasn't rained this week
93 Я жил там, когда я был ребенком aɪ lɪvd ðeə wɛn aɪ wəz ə ʧaɪld I lived there when I was a child
94 Ты когда-нибудь пробовал эту еду? həv jʊ ˈɛvə ˈteɪstɪd ðɪs fuːd? Have you ever tasted this food?
95 Я потерял ключи вчера, и это было действительно ужасно aɪ lɒst maɪ kiːz ˈjɛstədeɪ ənd ɪt wəz ˈrɪəli ˈtɛrəbl I lost my keys yesterday and it was really terrible
96 Я еще не был в США aɪ hævnt biːn tə ðə juː-ɛs-eɪ jɛt I haven't been to the USA yet
97 Он жил в маленьком городке, когда он был ребенком hi lɪvd ɪn ə smɔːl taʊn wɛn hi wəz ə ʧaɪld He lived in a small town when he was a child
98 Я видел ее с этим парнем прошлой ночью aɪ sɔː hə wɪð ðɪs gaɪ lɑːst naɪt I saw her with this guy last night
99 Я не видел своих одноклассников около года aɪ hævnt siːn maɪ ˈklɑːsmeɪts fər əˈbaʊt ə jɪə I haven't seen my classmates for about a year
100 Она выиграла в лотерею в прошлом году ʃi wʌn ðə ˈlɒtəri lɑːst jɪə She won the lottery last year
101 Он ушел несколько минут назад hi lɛft ə fjuː ˈmɪnɪts əˈgəʊ He left a few minutes ago
102 Я никогда не встречал ее aɪv ˈnɛvə mɛt hɜː I've never met her
103 Они переехали в этот дом в 2019 году ðeɪ muːvd ˈɪntə ðɪs haʊs ɪn 2019 They moved into this house in 2019
104 На прошлой неделе шел дождь ɪt reɪnd lɑːst wiːk It rained last week

Dictionary

  Words Transcription (UK) Translation
1 film fɪlm фильм
2 lottery ˈlɒtəri лотерея
3 receptionist rɪˈsɛpʃənɪst секретарь
4 staff stɑːf персонал
5 sushi ˈsʊʃi суши

Словарный запас: 1654

This is a downloadable audio file: