Урок 119. Past Perfect

Урок 119. Past Perfect

Phrases to remember:

  Expression Transcription (UK) Translation
1 Он сказал мне, что он купил новое пальто hi təʊld mi ðət hi həd bɔːt ə njuː kəʊt He told me that he'd bought a new coat
2 Она сказала, что он уже нашел эту статью ʃi sɛd ðət hiːd faʊnd ðɪs ˈɑːtɪkl She said that he'd found this article
3 Когда он позвонил мне, я уже ушел из дома wɛn hi kɔːld miː, aɪd ɔːlˈrɛdi lɛft həʊm When he call me, I'd already left home
4 Она осознала, что сделала пару ошибок ʃi ˈrɪəlaɪzd ðət ʃiːd meɪd ə ˈkʌpl əv mɪsˈteɪks She realised that she'd made a couple of mistakes
5 Когда ты позвонил, я уже открыл свою электронную почту wɛn jʊ fəʊnd, aɪd ɔːlˈrɛdi ˈəʊpənd maɪ ˈiːmeɪl When you phoned, I'd already opened my email
6 Он сказал мне, что парковался недалеко от почты hi təʊld mi ðət hiːd pɑːkt nɒt fɑː frəm ðə pəʊst ˈɒfɪs He told me that he'd parked not far from the post office
7 Он сказал мне, что девять гостей пришли присоединиться к нему hi təʊld mi ðət naɪn gɛsts həd kʌm tə ʤɔɪn hɪm He told me that nine guests had come to join him
8 К тому времени, как я пришел, он закончил проект baɪ ðə taɪm aɪ keɪm, hiːd ˈfɪnɪʃt ðə ˈprɒʤɛkt By the time I came, he'd finished the project
9 Мы знали, что это уже произошло wi njuː ðət ˈɪtəd ɔːlˈrɛdi ˈhæpənd We knew that it'd already happened
10 Я уже ушел, когда он пришел домой aɪd ɔːlˈrɛdi lɛft wɛn hi keɪm həʊm I'd already left when he came home
11 Когда он вернулся домой, она уже приготовила ужин wɛn hi keɪm bæk həʊm, ʃiːd ɔːlˈrɛdi kʊkt ˈdɪnə When he came back home, she'd already cooked dinner
12 Он сказал мне, что он купил очень модную белую рубашку hi təʊld mi ðət hiːd bɔːt ə ˈvɛri ˈfæʃnəbl waɪt ʃɜːt He told me that he'd bought a very fashionable white shirt
13 Он сказал, что еще этого не сделал hi sɛd ðət hi ˈhædnt dʌn ɪt jɛt He said that he hadn't done it yet
14 Они выполнили задачу к двум часам ðeɪd kəmˈpliːtɪd ðə tɑːsk baɪ tuː əˈklɒk They'd completed the task by two o'clock
15 Он не прочитал книгу к понедельнику hi ˈhædnt rɛd ə bʊk baɪ ˈmʌndeɪ He hadn't read a book by Monday
16 Она сказала, что была в этом месте много раз ʃi sɛd ðət ʃiːd biːn tə ðɪs pleɪs ˈmɛni taɪmz She said that she'd been to this place many times
17 Он сказал, что он уже загрузил все изображения hi sɛd ðət hiːd ɔːlˈrɛdi ʌpˈləʊdɪd ɔːl ði ˈɪmɪʤɪz He said that he'd already uploaded all the images
18 Она сказала мне, что она заболела ʃi təʊld mi ðət ʃiːd ˈfɔːlən ɪl She told me that she'd fallen ill
19 Она сказала мне, что она купила новую камеру ʃi təʊld mi ðət ʃiːd bɔːt ə njuː ˈkæmərə She told me that she'd bought a new camera
20 Он сказал мне, что он уже закончил hi təʊld mi ðət hiːd ɔːlˈrɛdi ˈfɪnɪʃt He told me that he'd already finished
21 Когда он прибыл, вечеринка уже началась wɛn hi əˈraɪvd, ðə ˈpɑːti həd ɔːlˈrɛdi bɪˈgʌn When he arrived, the party had already begun
22 Я закончил свою работу к пяти aɪd ˈfɪnɪʃt maɪ wɜːk baɪ faɪv I'd finished my work by five
23 Менеджер сказал, что они получили мой платеж ðə ˈmænɪʤə sɛd ðət ðeɪd gɒt maɪ ˈpeɪmənt The manager said that they'd got my payment
24 Он сказал, что он остановился возле почты hi sɛd ðət hiːd steɪd nɪə ðə pəʊst ˈɒfɪs He said that he'd stayed near the post office
25 Я понял, что сделал ошибку aɪ ˌʌndəˈstʊd ðət aɪd meɪd ə mɪsˈteɪk I understood that I'd made a mistake
26 Он сказал, что заказал шесть пицц hi sɛd ðət hiːd ˈɔːdəd sɪks ˈpiːtsəz He said that he'd ordered six pizzas
27 Я был действительно шокирован, потому что выиграл так неожиданно aɪ wəz ˈrɪəli ʃɒkt bɪˈkəz aɪd wʌn səʊ ˌʌnɪksˈpɛktɪdli I was really shocked because I'd won so unexpectedly
28 Она сказала, что она уже была там ʃi sɛd ðət ʃiːd ɔːlˈrɛdi biːn ðeə She said that she'd already been there
29 Он сказал, что он провалил экзамен hi sɛd ðət hiːd feɪld ði ɪgˈzæm He said that he'd failed the exam
30 Когда он вошел, мы уже все обсудили wɛn hi keɪm ɪn, wiːd ɔːlˈrɛdi dɪsˈkʌst ˈɛvrɪθɪŋ When he came in, we'd already discussed everything
31 Она сказала, что купила новое желтое платье ʃi sɛd ðət ʃiːd bɔːt ə njuː ˈjɛləʊ drɛs She said that she'd bought a new yellow dress
32 Я заметил, что он оставил свою сумку aɪ ˈnəʊtɪst ðət hiːd lɛft ɪz bæg I noticed that he'd left his bag
33 Она сказала, что уже загрузила все фотографии ʃi sɛd ðət ʃiːd ɔːlˈrɛdi ʌpˈləʊdɪd ɔːl ðə ˈfəʊtəʊz She said that she'd already uploaded all the photos
34 Они сказали, что уже получили мой платеж ðeɪ sɛd ðət ðeɪd gɒt maɪ ˈpeɪmənt They said that they'd got my payment
35 Когда я пришел домой, он уже сделал свою домашнюю работу wɛn aɪ keɪm həʊm, hiːd ɔːlˈrɛdi dʌn ɪz ˈhəʊmˌwɜːk When I came home, he'd already done his homework
36 Я вернулся домой к шести aɪd rɪˈtɜːnd həʊm baɪ sɪks I'd returned home by six
37 Он сказал, что он уже сделал это hi sɛd ðət hiːd ɔːlˈrɛdi dʌn ɪt He said that he'd already done it
38 Он сказал, что дважды был в Соединенных Штатах hi sɛd ðət hiːd biːn tə ðə jʊˈnaɪtɪd steɪts twaɪs He said that he'd been to the United States twice
39 Они сказали, что учитель не все объяснил ðeɪ sɛd ðət ðə ˈtiːʧə ˈhædnt ɪksˈpleɪnd ˈɛvrɪθɪŋ They said that the teacher hadn't explained everything
40 Они были действительно шокированы, потому что заблудились так глупо ðeɪ wə ˈrɪəli ʃɒkt bɪˈkəz ðeɪd lɒst səʊ ˈstjuːpɪdli They were really shocked because they'd lost so stupidly
41 Я исправил эту ошибку к тому времени aɪd kəˈrɛktɪd ðɪs mɪsˈteɪk baɪ ðət taɪm I'd corrected this mistake by that time
42 Она сказала мне, что она провалила тест ʃi təʊld mi ðət ʃiːd feɪld ðə tɛst She told me that she'd failed the test
43 Я вернулся домой, потому что я забыл свой кошелек aɪ keɪm bæk həʊm bɪˈkəz aɪd lɛft maɪ ˈwɒlɪt I came back home because I'd left my wallet
44 К тому времени, как он прибыл на вечеринку, все гости уже ушли baɪ ðə taɪm hi əˈraɪvd ət ðə ˈpɑːti, ɔːl ðə gɛsts həd ɔːlˈrɛdi lɛft By the time he arrived at the party, all the guests had already left
45 Он провалил этот тест, потому что он не потратил достаточно часов на подготовку hi feɪld ðət tɛst bɪˈkəz hi ˈhædnt spɛnt ɪˈnʌf ˈaʊəz ɒn ˌprɛpəˈreɪʃən He failed that test because he hadn't spent enough hours on preparation
46 К тому времени, как я ей позвонил, она уже написала отчет baɪ ðə taɪm aɪ kɔːld hɜː, ʃiːd ɔːlˈrɛdi ˈrɪtn ðə rɪˈpɔːt By the time I called her, she'd already written the report
47 Она сказала, что купила это с очень большой скидкой ʃi sɛd ðət ʃiːd bɔːt ɪt wɪð ə ˈvɛri bɪg ˈdɪskaʊnt She said that she'd bought it with a very big discount
48 Я видел ее в новом красном платье, которое она недавно купила aɪ sɔː hər ɪn ə njuː rɛd drɛs wɪʧ ʃiːd bɔːt ˈriːsntli I saw her in a new red dress which she'd bought recently
49 Он сказал, что пожертвовал два с половиной миллиона долларов на благотворительность hi sɛd ðət hiːd dəʊˈneɪtɪd tuː ˈmɪljən ˈdɒləz tə ˈʧærɪti He said that he'd donated two million dollars to charity
50 Когда она вошла на кухню, чайник уже закипел wɛn ʃi keɪm ɪn, ðə ˈkɛtl həd ɔːlˈrɛdi bɔɪld When she came in, the kettle had already boiled
51 Он обнаружил, что он потерял свой паспорт hi faʊnd aʊt ðət hiːd lɒst ɪz ˈpɑːspɔːt He found out that he'd lost his passport
52 Он сказал, что он забронировал квартиру в одном из лучших отелей мира hi sɛd ðət hiːd ˈɔːdəd ən əˈpɑːtmənt ɪn wʌn əv ðə bɛst həʊˈtɛlz ɪn ðə wɜːld He said that he'd ordered an apartment in one of the best hotels in the world
53 Когда я пришел на кухню, вода уже закипела wɛn aɪ keɪm tə ðə ˈkɪʧɪn, ðə ˈwɔːtə həd ɔːlˈrɛdi bɔɪld When I came to the kitchen, the water had already boiled
54 Она сказала, что никогда не была в Англии ʃi sɛd ðət ʃiːd ˈnɛvə biːn tʊ ˈɪŋglənd She said that she'd never been to England
55 Она сказала, что она пожертвовала двести долларов на благотворительность ʃi sɛd ðət ʃiːd dəʊˈneɪtɪd tuː ˈhʌndrəd ˈdɒləz tə ˈʧærɪti She said that she'd donated two hundred dollars to charity
56 Он сказал мне, что он пошел туда пешком hi təʊld mi ðət hiːd gɒn ðeər ɒn fʊt He told me that he'd gone there on foot
57 Они сказали, что корабль затонул ðeɪ sɛd ðət ðə ʃɪp həd sʌŋk They said that the ship had sunk
58 Она сказала, что она никогда не была в Латинской Америке ʃi sɛd ðət ʃiːd ˈnɛvə biːn tə ˈlætɪn əˈmɛrɪkə She said that she'd never been to Latin America
59 Они объявили, что два человека утонули в море ðeɪ əˈnaʊnst ðət tuː ˈpiːpl həd draʊnd ɪn ðə siː They announced that two people had drowned in the sea
60 Они объявили, что корабль утонул в море ðeɪ əˈnaʊnst ðət ðə ʃɪp həd sʌŋk ɪn ðə siː They announced that the ship had sunk in the sea
61 Они знали, что две женщины утонули в море ðeɪ njuː ðət tuː ˈwɪmɪn həd draʊnd ɪn ðə siː They knew that two women had drowned in the sea
62 Он обнаружил, что потерял ключи hi faʊnd aʊt ðət hiːd lɒst ðə kiːz He found out that he'd lost the keys
63 Он обнаружил, что потерял свой бумажник hi faʊnd aʊt ðət hiːd lɒst ɪz ˈwɒlɪt He found out that he'd lost his wallet
64 Он понял, что потерял все свои деньги hi ˌʌndəˈstʊd ðət hiːd lɒst ɔːl ɪz ˈmʌni He understood that he'd lost all his money
65 Я не пошел смотреть фильм со своими друзьями, потому что я уже смотрел его aɪ dɪdnt gəʊ tə wɒʧ ðə ˈmuːvi wɪð maɪ frɛndz bɪˈkəz aɪd ɔːlˈrɛdi wɒʧt ɪt I didn't go to watch the movie with my friends because I'd already watched it
66 Я не пошел в кино со своей девушкой, потому что я уже смотрел этот фильм aɪ dɪdnt gəʊ tə ðə ˈsɪnəmə wɪð maɪ ˈgɜːlˌfrɛnd bɪˈkəz aɪd ɔːlˈrɛdi wɒʧt ðɪs ˈmuːvi I didn't go to the cinema with my girlfriend because I'd already watched this movie
67 Он не пошел смотреть фильм со мной, потому что он уже смотрел его hi dɪdnt gəʊ tə wɒʧ ðə ˈmuːvi wɪð mi bɪˈkəz hiːd ɔːlˈrɛdi wɒʧt ɪt He didn't go to watch the movie with me because he'd already watched it
68 Они заметили, что она прибавила в весе ðeɪ ˈnəʊtɪst ðət ʃiːd pʊt ɒn weɪt / ðeɪ ˈnəʊtɪst ðət ʃiːd geɪnd weɪt They noticed that she'd put on weight / They noticed that she'd gained weight
69 Он сказал, что он прибавил в весе hi sɛd ðət hiːd pʊt ɒn weɪt He said that he'd put on weight
70 Они сказали, что я прибавил в весе ðeɪ sɛd ðət aɪd pʊt ɒn weɪt They said that I'd put on weight
71 Она сказала, что недавно видела одного из наших друзей ʃi sɛd ðət ʃiːd siːn wʌn əv ˈaʊə frɛndz ˈriːsntli She said that she'd seen one of our friends recently
72 Она сказала, что видела меня недавно ʃi sɛd ðət ʃiːd siːn mi ˈriːsntli She said that she'd seen me recently
73 Я знаю, что она однажды видела одного из наших друзей aɪ nəʊ ðət ʃiːz siːn wʌn əv ˈaʊə frɛndz ˈriːsntli I know that she's seen one of our friends recently
74 Я не был голоден, потому что я уже поел aɪ wɒznt ˈhʌŋgri bɪˈkəz aɪd ɔːlˈrɛdi ˈiːtn I wasn't hungry because I'd already eaten
75 Он совсем не был голоден, потому что он уже поел hi wɒznt ˈhʌŋgri ət ɔːl bɪˈkəz hiːd ɔːlˈrɛdi ˈiːtn He wasn't hungry at all because he'd already eaten
76 Дети не были голодными, потому что они уже поели ðə ˈʧɪldrən wɜːnt ˈhʌŋgri bɪˈkəz ðeɪd ɔːlˈrɛdi ˈiːtn The children weren't hungry because they'd already eaten
77 Он был совершенно измотан, потому что не спал несколько дней hi wəz ˈæbsəluːtli ɪgˈzɔːstɪd bɪˈkəz hi ˈhædnt slɛpt fə ˈsɛvrəl deɪz He was absolutely exhausted because he hadn't slept for several days
78 Она была действительно измотана, потому что не поспала два дня ʃi wəz ˈrɪəli ɪgˈzɔːstɪd bɪˈkəz ʃi ˈhædnt slɛpt fə tuː deɪz She was really exhausted because she hadn't slept for two days
79 Я был измотан, потому что не поспал несколько дней aɪ wəz ɪgˈzɔːstɪd bɪˈkəz aɪ ˈhædnt slɛpt fə səm deɪz I was exhausted because I hadn't slept for some days
80 Я был очень уставшим, потому что я не поспал долгое время aɪ wəz ˈvɛri ˈtaɪəd bɪˈkəz aɪ ˈhædnt slɛpt fər ə lɒŋ taɪm I was very tired because I hadn't slept for a long time
81 Я был очень уставшим, потому что я не поспал несколько дней aɪ wəz ˈvɛri ˈtaɪəd bɪˈkəz aɪ ˈhædnt slɛpt fə ˈsɛvrəl deɪz I was very tired because I hadn't slept for several days
82 Я был очень голоден, потому что я не ел долгое время aɪ wəz ˈvɛri ˈhʌŋgri bɪˈkəz aɪ ˈhædnt ˈiːtn fər ə lɒŋ taɪm I was very hungry because I hadn't eaten for a long time
83 Мы уже добрались до аэропорта к тому времени, когда самолет приземлился wiːd ɔːlˈrɛdi gɒt tə ði ˈeəpɔːt baɪ ðə taɪm ðə pleɪn ˈlændɪd We'd already got to the airport by the time the plane landed
84 Мы уже добрались до аэропорта к тому времени, когда он прибыл wiːd ɔːlˈrɛdi gɒt tə ði ˈeəpɔːt baɪ ðə taɪm hi əˈraɪvd We'd already got to the airport by the time he arrived
85 Мы уже добрались до автобусной станции к тому времени, как автобус прибыл wiːd ɔːlˈrɛdi gɒt tə ðə bʌs ˈsteɪʃən baɪ ðə taɪm ðə bʌs əˈraɪvd We'd already got to the bus station by the time the bus arrived
86 Они объявили, что один мужчина утонул в озере ðeɪ əˈnaʊnst ðət wʌn mæn həd draʊnd ɪn ðə leɪk They announced that one man had drowned in the lake
87 Они сказали, что несколько мужчин утонули в озере ðeɪ sɛd ðət ˈsɛvrəl mɛn həd draʊnd ɪn ðə leɪk They said that several men had drowned in the lake
88 Они объявили, что кто-то утонул в море ðeɪ əˈnaʊnst ðət ˈsʌmwʌn həd draʊnd ɪn ðə siː They announced that someone had drowned in the sea
89 Он сказал, что недавно встретил одного из наших одноклассников hi sɛd ðət hiːd mɛt wʌn əv ˈaʊə ˈklɑːsmeɪts ˈriːsntli He said that he'd met one of our classmates recently
90 Мой друг сказал, что недавно купил новый компьютер maɪ frɛnd sɛd ðət hiːd bɔːt ə njuː kəmˈpjuːtə ˈriːsntli My friend said that he'd bought a new computer recently
91 Когда я добрался домой вчера, она уже приготовила обед wɛn aɪ gɒt həʊm ˈjɛstədeɪ, ʃiːd ɔːlˈrɛdi kʊkt lʌnʧ When I got home yesterday, she'd already cooked lunch
92 Он обнаружил, что он где-то оставил свои очки hi faʊnd aʊt ðət hiːd lɛft ɪz ˈglɑːsɪz ˈsʌmweə He found out that he'd left his glasses somewhere
93 Она провалила тест, потому что не потратила достаточно времени на подготовку ʃi feɪld ðə tɛst bɪˈkəz ʃi ˈhædnt spɛnt ɪˈnʌf taɪm ɒn ˌprɛpəˈreɪʃən She failed the test because she hadn't spent enough time on preparation
94 Он сказал, что он позвонил ей, чтобы пригласить ее на свой день рождения hi sɛd ðət hiːd kɔːld hə tʊ ɪnˈvaɪt hə tə ɪz ˈbɜːθdeɪ He said that he'd called her to invite her to his birthday
95 Он сказал, что забронировал квартиру в лучшем отеле мира hi sɛd ðət hiːd bʊkt ən əˈpɑːtmənt ɪn ðə bɛst həʊˈtɛl əv ðə wɜːld He said that he'd booked an apartment in the best hotel of the world
96 Ему не удалось закончить эту работу к четырем hi ˈhædnt səkˈsiːdɪd ɪn ˈfɪnɪʃɪŋ ɪz wɜːk baɪ fɔː He hadn't succeeded in finishing his work by four
97 Он не сдал этот экзамен, потому что он не готовился к нему hi dɪdnt pɑːs ðɪs ɪgˈzæm bɪˈkəz hi ˈhædnt prɪˈpeəd fər ɪt He didn't pass this exam because he hadn't prepared for it
98 Они сказали нам, что лодка затонула ðeɪ təʊld əs ðət ðə bəʊt həd sʌŋk They told us that the boat had sunk
99 Она уже сделала это к тому времени, как ты пришел домой? həd ʃi ɔːlˈrɛdi dʌn ɪt baɪ ðə taɪm jʊ keɪm həʊm? Had she already done it by the time you came home?
100 Она не закончила этот отчет к пятнице ʃi ˈhædnt ˈfɪnɪʃt ðɪs rɪˈpɔːt baɪ ˈfraɪdeɪ She hadn't finished this report by Friday
101 Ему не удалось закончить свою работу к пяти hi ˈhædnt ˈmænɪʤd tə ˈfɪnɪʃ ɪz wɜːk baɪ faɪv He hadn't managed to finish his work by five
102 Я обнаружил, что я где-то оставил ключи aɪ faʊnd aʊt ðət aɪd lɛft ðə kiːz ˈsʌmweə I found out that I'd left the keys somewhere

Dictionary

  Words Transcription (UK) Translation
1 announce əˈnaʊns объявлять
2 boat bəʊt лодка
3 camera ˈkæmərə камера
4 discount ˈdɪskaʊnt скидка
5 donate dəʊˈneɪt пожертвование
6 drown draʊn тонуть
7 Latin America ˈlætɪn əˈmɛrɪkə Латинская Америка
8 nine naɪn девять
9 passport ˈpɑːspɔːt паспорт
10 payment ˈpeɪmənt платеж

Словарный запас: 1672

This is a downloadable audio file: