Урок 121. First Conditional

Урок 121. First Conditional - первое условное наклонение

Phrases to remember:

  Expression Transcription (UK) Translation
1 Когда мой начальник придет на работу, я скажу тебе wɛn maɪ bɒs kʌmz tə wɜːk, aɪl tɛl juː When my boss comes to work, I'll tell you
2 Я выучу английский быстрее, если у меня будет свободное время aɪl lɜːn ˈɪŋglɪʃ ˈfɑːstər ɪf aɪ həv friː taɪm I'll learn English faster if I have free time
3 Я приду к тебе, если ты позвонишь мне aɪl kʌm tə jʊ ɪf jʊ kɔːl miː I'll come to you if you call me
4 Когда он закончит свою работу, он отдохнет wɛn hi ˈfɪnɪʃɪz wɜːk, hiːl rɛst When he finishes work, he'll rest
5 Он сможет сдать тест, если будет учиться усерднее hiːl bi ˈeɪbl tə pɑːs ðə tɛst ɪf hi ˈstʌdiz ˈhɑːdə He'll be able to pass the test if he studies harder
6 Когда твой друг узнает это, он будет очень удивлен wɛn jʊ frɛnd nəʊz ɪt, hiːl bi ˈvɛri səˈpraɪzd When you friend knows it, he'll be very surprised
7 Я дам тебе знать, когда мой коллега придет на работу aɪl lɛt jʊ nəʊ wɛn maɪ ˈkɒliːg kʌmz tə wɜːk I'll let you know when my colleague comes to work
8 Когда мой начальник придет на работу, я дам тебе знать wɛn maɪ bɒs kʌmz tə wɜːk, aɪl lɛt jʊ nəʊ When my boss comes to work, I'll let you know
9 Она может забыть эту вещь, если мы не напомним ей об этом ʃi kən fəˈgɛt ðɪs θɪŋ ɪf wi dəʊnt rɪˈmaɪnd hər əv ɪt She can forget this thing if we don't remind her of it
10 Все будут шокированы, в случае, если это произойдет ˈɛvrɪwʌn wɪl bi ʃɒkt ɪn keɪs ɪt ˈhæpənz Everyone will be shocked in case it happens
11 Я смогу сделать это после того, как я сдам этот экзамен aɪl bi ˈeɪbl tə dʊ ɪt ˈɑːftər aɪ pɑːs ðɪs ɪgˈzæm I'll be able to do it after I pass this exam
12 Я буду тратить больше времени на английский, если у меня будет достаточно свободного времени для этого aɪl spɛnd mɔː taɪm ɒn ˈɪŋglɪʃ ɪf aɪ həv ɪˈnʌf friː taɪm fər ɪt I'll spend more time on English if I have enough free time for it
13 Если он сделает ошибку, никто этого не заметит ɪf hi meɪks ə mɪsˈteɪk, ˈnəʊbədi wɪl ˈnəʊtɪs ɪt If he makes a mistake, nobody will notice it
14 Если будет хорошая погода, мы поедем на дачу ɪt ðə ˈwɛðə z faɪn, wiːl gəʊ tə ðə ˈkʌntri It the weather is fine, we'll go to the country
15 Когда она это узнает, она будет шокирована wɛn ʃi nəʊz ɪt, ʃiːl bi ʃɒkt When she knows it, she'll be shocked
16 Если у меня будет достаточно денег, я куплю эти билеты ɪf aɪ həv ɪˈnʌf ˈmʌni, aɪl baɪ ðiːz ˈtɪkɪts If I have enough money, I'll buy these tickets
17 Выключи свет перед тем, как ты пойдешь спать! tɜːn ɒf ðə laɪt bɪˈfɔː jʊ gəʊ tə bɛd! Turn off the light before you go to bed!
18 Если будет хорошая погода, у нас будет барбекю в саду ɪt ðə ˈwɛðə z gʊd, wiːl həv ə ˈbɑːbɪkjuː ɪn ðə ˈgɑːdn It the weather is good, we'll have a barbecue in the garden
19 Тебе нужно сказать ей об этом прежде, чем она уйдет jʊ niːd tə tɛl hər əˈbaʊt ɪt bɪˈfɔː ʃi liːvz You need to tell her about it before she leaves
20 Мы обсудим это после того, как она позвонит мне wiːl dɪsˈkʌs ɪt ˈɑːftə ʃi kɔːlz miː We'll discuss it after she calls me
21 Она станет очень нервной, когда узнает об этом ʃiːl bɪˈkʌm ˈvɛri ˈnɜːvəs bɪˈfɔː ʃi nəʊz ɪt She'll become very nervous before she knows it
22 Выключи компьютер перед тем, как пойдешь спать! tɜːn ɒf ðə kəmˈpjuːtər ˈɑːftə jʊ gəʊ tə bɛd! Turn off the computer after you go to bed!
23 Я дам тебе знать, когда она расскажет мне об этом aɪl lɛt jʊ nəʊ wɛn ʃi tɛlz mi əˈbaʊt ɪt I'll let you know when she tells me about it
24 Если завтра он не будет занят, он пойдет на вечеринку ɪf hi ˈɪznt ˈbɪzi təˈmɒrəʊ, hiːl gəʊ tə ðə ˈpɑːti If he isn't busy tomorrow, he'll go to the party
25 Если ты будешь учиться усердно, ты сможешь сдать экзамен ɪf jʊ ˈstʌdi hɑːd, juːl bi ˈeɪbl tə pɑːs ði ɪgˈzæm If you study hard, you'll be able to pass the exam
26 Я сделаю это, если ты не возражаешь aɪl dʊ ɪt, ɪf jʊ dəʊnt maɪnd I'll do it, if you don't mind
27 Когда она позвонит мне, я расскажу ей об этом wɛn ʃi kɔːlz miː, aɪl tɛl hər əˈbaʊt ɪt When she calls me, I'll tell her about it
28 Если ты будешь слишком много работать, ты скоро устанешь ɪf jʊ wɜːk tuː mʌʧ, juːl biː (gɛt) ˈtaɪəd suːn If you work too much, you'll be (get) tired soon
29 Если она придет на вечеринку, мы будем счастливы ɪf ʃi kʌmz tə ðə ˈpɑːti, wiːl bi ˈhæpi If she comes to the party, we'll be happy
30 Если завтра будет солнечно, мы пойдем на пикник ɪf ɪts ˈsʌni təˈmɒrəʊ, wiːl gəʊ ɒn ə ˈpɪknɪk If it's sunny tomorrow, we'll go on a picnic
31 Если ты возьмешь его с собой, он будет очень доволен ɪt jʊ gɪv ɪm wɪð juː, hiːl bi ˈvɛri pliːzd It you give him with you, he'll be very pleased
32 Если я заработаю эти деньги, я куплю новый компьютер ɪf aɪ ɜːn ðɪs ˈmʌni, aɪl baɪ ə njuː kəmˈpjuːtə If I earn this money, I'll buy a new computer
33 Если я увижу это, я скажу тебе ɪf aɪ siː ɪt, aɪl tɛl juː If I see it, I'll tell you
34 Я позвоню тебе, как только узнаю это aɪl kɔːl jʊ əz suːn əz aɪ nəʊ ɪt I'll call you as soon as I know it
35 Я буду очень рад, если я достигну сильного среднего уровня в этом году aɪl bi ˈvɛri ˈhæpi ɪf aɪ riːʧ ə strɒŋ ˌɪntəˈmiːdiət ˈlɛvl ðɪs jɪə I'll be very happy if I reach a strong intermediate level this year
36 Если погода будет хорошая, мы будем играть в теннис ɪf ðə ˈwɛðə z faɪn, wiːl pleɪ ˈtɛnɪs If the weather is fine, we'll play tennis
37 Когда она прочитает это письмо, она станет очень нервной wɛn ʃi riːdz ðɪs ˈlɛtə, ʃiːl bɪˈkʌm ə ˈvɛri ˈnɜːvəs When she reads this letter, she'll become a very nervous
38 Я приготовлю ужин, как только приеду aɪl kʊk ˈdɪnər əz suːn əz aɪ əˈraɪv I'll cook dinner as soon as I arrive
39 Она скажет нам, если увидит это ʃiːl tɛl əs ɪf ʃi siːz ɪt She'll tell us if she sees it
40 Я останусь здесь, пока ты не вернешься aɪl steɪ hɪə tɪl (ənˈtɪl) jʊ kʌm bæk I'll stay here till (until) you come back
41 Он забудет об этом, если мы ему не напомним hiːl fəˈgɛt ɪt ɪf wi dəʊnt rɪˈmaɪnd hɪm He'll forget it if we don't remind him
42 Я распечатаю эти документы, когда доберусь до своего офиса aɪl prɪnt ðiːz ˈdɒkjʊmənts wɛn aɪ gɛt tə maɪ ˈɒfɪs I'll print these documents when I get to my office
43 Она распечатает этот документ, когда доберется до работы ʃiːl prɪnt ðɪs ˈdɒkjʊmənt wɛn ʃi gɛts tə wɜːk She'll print this document when she gets to work
44 Мы будем играть в теннис, если прекратится дождь wiːl pleɪ ˈtɛnɪs ɪf ðə reɪn stɒps We'll play tennis if the rain stops
45 Ничто не поможет тебе, если ты не перестанешь это делать ˈnʌθɪŋ wɪl hɛlp jʊ ɪf jʊ dəʊnt stɒp ˈdu(ː)ɪŋ ɪt Nothing will help you if you don't stop doing it
46 Я расскажу тебе эту информацию, как только узнаю ее aɪl tɛl jʊ ðɪs ˌɪnfəˈmeɪʃən əz suːn əz aɪ nəʊ ɪt I'll tell you this information as soon as I know it
47 Нам нужно быть готовыми к этому на случай, если эта вещь случится wi niːd tə bi ˈrɛdi fər ɪt ɪn keɪs ðɪs θɪŋ ˈhæpənz We need to be ready for it in case this thing happens
48 Она станет очень нервной, когда она выяснит это ʃiːl bɪˈkʌm ˈvɛri ˈnɜːvəs wɛn ʃi faɪndz ɪt aʊt She'll become very nervous when she finds it out
49 Она даст нам знать, когда узнает это ʃiːl bɪˈkʌm ˈvɛri ˈnɜːvəs wɛn ʃi faɪndz ɪt aʊt She'll let us know when she knows it
50 Когда он окончит университет, он начнет искать работу wɛn hi ˈgrædjʊəts frəm ˌjuːnɪˈvɜːsɪti, hiːl stɑːt ˈlʊkɪŋ fər ə ʤɒb When he graduates from university, he'll start looking for a job
51 Нам нужно подготовить все до ее прибытия wi niːd tə prɪˈpeər ˈɛvrɪθɪŋ bɪˈfɔː ʃi əˈraɪvz We need to prepare everything before she arrives
52 Они не преуспеют, пока они не изменят свое отношение к работе ðeɪ wəʊnt səkˈsiːd ənˈlɛs ðeɪ ʧeɪnʤ ðeər ˈætɪtjuːd tə wɜːk They won't succeed unless they change their attitude to work
53 После того, как я окончу свой университет, я начну искать работу ˈɑːftər aɪ ˈgrædjʊət frəm maɪ ˌjuːnɪˈvɜːsɪti aɪl stɑːt ˈlʊkɪŋ fər ə ʤɒb After I graduate from my university I'll start looking for a job
54 Ничто не поможет ему, если он не перестанет это делать ˈnʌθɪŋ wɪl hɛlp ɪm ɪf hi dʌznt stɒp ˈdu(ː)ɪŋ ɪt Nothing will help him if he doesn't stop doing it
55 Он не покажет более хороший результат, если он не будет учиться усерднее hi wəʊnt ʃəʊ ə ˈbɛtə rɪˈzʌlt ɪf hi dʌznt ˈstʌdi ˈhɑːdə He won't show a better result if he doesn't study harder
56 Она не сможет улучшить свой результат, если не будет тренироваться усерднее ʃi wəʊnt bi ˈeɪbl tʊ ɪmˈpruːv hə rɪˈzʌlt ɪf ʃi dʌznt treɪn ˈhɑːdə She won't be able to improve her result if she doesn't train harder
57 Что ты будешь делать, если пойдет дождь? wɒt wɪl jʊ dʊ ɪf ɪt reɪnz? What will you do if it rains?
58 Если мы не поторопимся, мы опоздаем на автобус ɪf wi dəʊnt ˈhʌri ʌp, wiːl mɪs ðə bʌs If we don't hurry up, we'll miss the bus
59 Тебе нужно прочитать инструкции, прежде чем ты начнешь использовать эту машину jʊ niːd tə riːd ði ɪnˈstrʌkʃənz bɪˈfɔː jʊ stɑːt ˈjuːzɪŋ ðɪs məˈʃiːn You need to read the instructions before you start using this machine
60 Я не пойду на вечеринку, если они меня не пригласит aɪ wəʊnt gəʊ tə ðə ˈpɑːti ɪf ðeɪ dəʊnt ɪnˈvaɪt miː / aɪ wəʊnt gəʊ tə ðə ˈpɑːti ənˈlɛs ðeɪ ɪnˈvaɪt miː I won't go to the party if they don't invite me / I won't go to the party unless they invite me
61 Я пойду на вечеринку, если она пригласит меня aɪl gəʊ tə ðə ˈpɑːti ɪf ʃi ɪnˈvaɪts miː I'll go to the party if she invites me
62 Я не пойду туда с ней, если она меня не попросит aɪ wəʊnt gəʊ ðeə wɪð hər ənˈlɛs ʃi ɑːsks miː I won't go there with her unless she asks me
63 Я помогу тебе, как только доберусь домой aɪl hɛlp jʊ əz suːn əz aɪ gɛt həʊm I'll help you as soon as I get home
64 Я найду тебя, как только доберусь туда aɪl faɪnd jʊ əz suːn əz aɪ gɛt ðeə I'll find you as soon as I get there
65 Я помогу ему, как только он доберется домой aɪl hɛlp ɪm əz suːn əz hi gɛts həʊm I'll help him as soon as he gets home
66 Если я не потороплюсь, я опоздаю ɪf aɪ dəʊnt ˈhʌri ʌp, aɪl bi leɪt If I don't hurry up, I'll be late
67 Я опоздаю, если не потороплюсь aɪl bi leɪt ɪf aɪ dəʊnt ˈhʌri ʌp I'll be late if I don't hurry up
68 Если ты не поторопишься, ты опоздаешь ɪf jʊ dəʊnt ˈhʌri ʌp, juːl bi leɪt If you don't hurry up, you'll be late
69 Он опоздает на автобус, если он не уйдет скоро hiːl mɪs ðə bʌs ɪf hi dʌznt liːv suːn He'll miss the bus if he doesn't leave soon
70 Он опоздает, если он не уйдет скоро hiːl bi leɪt ɪf hi dʌznt liːv suːn He'll be late if he doesn't leave soon
71 Он опоздает на автобус, если он не поторопится hiːl mɪs ðə bʌs ɪf hi dʌznt ˈhʌri ʌp He'll miss the bus if he doesn't hurry up
72 Если мальчик будет усердно учиться, он сдаст экзамен ɪf ðə bɔɪ ˈstʌdiz hɑːd, hiːl pɑːs ði ɪgˈzæm If the boy studies hard, he'll pass the exam
73 Если мальчик будет учиться намного усерднее, он сдаст экзамен ɪf ðə bɔɪ ˈstʌdiz mʌʧ ˈhɑːdə, hiːl pɑːs ði ɪgˈzæm If the boy studies much harder, he'll pass the exam
74 Если ты будешь усердно учиться, ты легко сдашь этот экзамен ɪf jʊ ˈstʌdi hɑːd, juːl pɑːs ðɪs ɪgˈzæm ˈiːzɪli If you study hard, you'll pass this exam easily
75 Он не добьется успеха, если он не будет работать действительно усердно hi wəʊnt səkˈsiːd ənˈlɛs hi wɜːks ˈrɪəli hɑːd He won't succeed unless he works really hard
76 Она не преуспеет в своей профессии, если он не будет работать действительно усердно ʃi wəʊnt səkˈsiːd ɪn hə prəˈfɛʃən ənˈlɛs ʃi wɜːks ˈrɪəli hɑːd She won't succeed in her profession unless she works really hard
77 Она не получит более хорошую работу, если она не будет работать действительно усердно ʃi wəʊnt gɛt ə ˈbɛtə ʤɒb ənˈlɛs ʃi wɜːks ˈrɪəli hɑːd She won't get a better job unless she works really hard
78 Я буду на работе, пока она мне не позвонит aɪl bi ət wɜːk tɪl ʃi kɔːlz miː I'll be at work till she calls me
79 Я буду там, пока ты не позвонишь мне aɪl bi ðeə tɪl jʊ kɔːl miː I'll be there till you call me
80 Я буду дома, пока она мне не позвонит aɪl bi ət həʊm tɪl ʃi kɔːlz miː I'll be at home till she calls me
81 Что ты будешь делать, если он не согласится? wɒt wɪl jʊ dʊ ɪf hi dʌznt əˈgriː? What will you do if he doesn't agree?
82 Что ты скажешь, если он не согласится? wɒt wɪl jʊ seɪ ɪf hi dʌznt əˈgriː? What will you say if he doesn't agree?
83 Что ты скажешь, если она не согласится сделать это? wɒt wɪl jʊ seɪ ɪf ʃi dʌznt əˈgriː tə dʊ ɪt? What will you say if she doesn't agree to do it?
84 Что мы будем делать, если он откажется? wɒt wɪl wi dʊ ɪf hi ˌriːˈfjuːzɪz? / wɒt wɪl wi dʊ ɪn keɪs hi ˌriːˈfjuːzɪz? What will we do if he refuses? / What will we do in case he refuses?
85 Что мы будем делать, если он не согласится? wɒt wɪl wi dʊ ɪf hi dʌznt əˈgriː? What will we do if he doesn't agree?
86 Когда я узнаю это, я дам тебе знать wɛn aɪ nəʊ ɪt, aɪl lɛt jʊ nəʊ When I know it, I'll let you know
87 Когда я найду это, я дам тебе знать wɛn aɪ faɪnd ɪt, aɪl lɛt jʊ nəʊ When I find it, I'll let you know
88 Когда я сделаю это, я дам ему знать wɛn aɪ dʊ ɪt, aɪl lɛt ɪm nəʊ When I do it, I'll let him know
89 Если этого не произойдет, это будет очень странно ɪf ɪt dʌznt ˈhæpən, ˈɪtl bi ˈvɛri streɪnʤ If it doesn't happen, it'll be very strange
90 Он свяжется с тобой, когда выяснит это hiːl gɛt ɪn tʌʧ wɪð jʊ wɛn hi faɪndz ɪt aʊt / hiːl ˈkɒntækt jʊ wɛn hi faɪndz ɪt He'll get in touch with you when he finds it out / He'll contact you when he finds it
91 Когда он это узнает, он даст мне знать wɛn hi nəʊz ɪt, hiːl lɛt mi nəʊ When he knows it, he'll let me know
92 Я дам тебе знать, когда выясню это aɪl lɛt jʊ naʊ wɛn aɪ faɪnd ɪt aʊt I'll let you now when I find it out
93 Если пойдет дождь, мы не пойдем в парк ɪf ɪt reɪnz, wi wəʊnt gəʊ tə ðə pɑːk If it rains, we won't go to the park
94 Она не преуспеет, пока она не будет учиться действительно усердно ʃi wəʊnt səkˈsiːd ənˈlɛs ʃi ˈstʌdiz ˈrɪəli hɑːd She won't succeed unless she studies really hard
95 У него есть страховка жилья на случай, если случится что-то плохое hi həz həʊm ɪnˈʃʊərəns ɪn keɪs ˈsʌmθɪŋ bæd ˈhæpənz He has home insurance in case something bad happens
96 Я буду дома, пока ты мне не позвонишь aɪl bi ət həʊm ˌʌnˈtɪl jʊ kɔːl miː I'll be at home untill you call me
97 Если девушка будет учиться усерднее, она сдаст тест ɪf ðə gɜːl ˈstʌdiz ˈhɑːdə, ʃiːl pɑːs ðə tɛst If the girl studies harder, she'll pass the test
98 Я свяжусь с тобой, как только выясню это aɪl gɛt ɪn tʌʧ wɪð jʊ əz suːn əz aɪ faɪnd ɪt aʊt I'll get in touch with you as soon as I find it out
99 Он промокнет, если сейчас пойдет дождь hiːl gɛt səʊkt ɪf ɪt reɪnz naʊ He'll get soaked if it rains now
100 Будет очень странно, если она не позвонит мне ˈɪtl bi ˈvɛri streɪnʤ ɪf ʃi dʌznt kɔːl miː It'll be very strange if she doesn't call me
101 Если сейчас пойдет дождь, мы промокнем ɪf ɪt reɪnz naʊ wiːl gɛt səʊkt If it rains now we'll get soaked
102 Что она будет делать, если он не согласится пойти туда? wɒt wɪl ʃi dʊ ɪf hi dʌznt əˈgriː tə gəʊ ðeə? What will she do if he doesn't agree to go there?
103 Если пойдет дождь, я останусь дома ɪf ɪt reɪnz, aɪl steɪ ət həʊm If it rains, I'll stay at home

Dictionary

  Words Transcription (UK) Translation
1 barbecue ˈbɑːbɪkjuː барбекю
2 insurance ɪnˈʃʊərəns страхование
3 nobody ˈnəʊbədi никто
4 pleased pliːzd довольный
5 print prɪnt печатать
6 soaked səʊkt промокший
7 switch off swɪʧ ɒf выключать
8 unless ənˈlɛs пока не, если не
9 turn off tɜːn ɒf выключать

Словарный запас: 1694

This is a downloadable audio file: