Урок 122. Passive Voice

Урок 122. Passive Voice - пассивный залог

Phrases to remember:

  Expression Transcription (UK) Translation
1 Тебе платят эти деньги jʊə peɪd ðɪs ˈmʌni You're paid this money
2 Этот дом был построен им ðɪs haʊs wəz bɪlt baɪ hɪm This house was built by him
3 Эти документы подписывают каждый день ðiːz ˈdɒkjʊmənts ə saɪnd ˈɛvri deɪ These documents are signed every day
4 Меня обсуждают aɪm dɪsˈkʌst I'm discussed
5 Эту машину делают в Англии ðɪs kɑː z meɪd ɪn ˈɪŋglənd This car is made in England
6 Дорога была отремонтирована ðə rəʊd wəz rɪˈpeəd The road was repaired
7 Им сказали правду ðeɪ wə təʊld ðə truːθ They were told the truth
8 Это будет сделано в Японии ˈɪtl bi meɪd ɪn ʤəˈpæn It'll be made in Japan
9 Этот рейс будет задержан ðɪs flaɪt wɪl bi dɪˈleɪd This flight will be delayed
10 Все будет сделано вовремя ˈɛvrɪθɪŋ wɪl bi dʌn ɒn taɪm Everything will be done on time
11 Преступники были арестованы ðə ˈkrɪmɪnlz wər əˈrɛstɪd The criminals were arrested
12 Это будет исправлено ˈɪtl bi kəˈrɛktɪd It'll be corrected
13 Это будет объявлено позже ˈɪtl bi əˈnaʊnst ˈleɪtə It'll be announced later
14 Твой платеж был получен jə ˈpeɪmənt wəz rɪˈsiːvd Your payment was received
15 Мой дом был построен час назад maɪ haʊs wəz bɪlt ən ˈaʊər əˈgəʊ My house was built an hour ago
16 Я был приглашен на эту вечеринку aɪ wəz ɪnˈvaɪtɪd tə ðɪs ˈpɑːti I was invited to this party
17 Книга была написана им ðə bʊk wəz ˈrɪtn baɪ hɪm The book was written by him
18 Новый дом был построен в этой области ə njuː haʊs wəz bɪlt ɪn ðɪs ˈeərɪə A new house was built in this area
19 Мы были проинформированы wi wər ɪnˈfɔːmd We were informed
20 Это было произведено в Китае? wəz ɪt meɪd ɪn ˈʧaɪnə? Was it made in China?
21 Книга была написана очень известным писателем ðə bʊk wəz ˈrɪtn baɪ ə ˈvɛri ˈfeɪməs ˈraɪtə The book was written by a very famous writer
22 Встреча была отменена ðə ˈmiːtɪŋ wəz ˈkænsəld The meeting was cancelled
23 Дорога была отремонтирована ðə rəʊd wəz rɪˈpeəd The road was repaired
24 Это вино произведено в Италии ðɪs waɪn wəz prəˈdjuːst ɪn ˈɪtəli This wine was produced in Italy
25 Это было сделано в Китае ɪt wəz meɪd ɪn ˈʧaɪnə It was made in China
26 Это будет сделано в Японии ˈɪtl bi meɪd ɪn ʤəˈpæn It'll be made in Japan
27 Я был проинформирован aɪ wəz ɪnˈfɔːmd I was informed
28 Весь торт был съеден ɔːl ðə keɪk wəz ˈiːtn All the cake was eaten
29 Мало было сделано ˈlɪtl wəz dʌn Little was done
30 Преступники будут наказаны ðə ˈkrɪmɪnlz wɪl bi ˈpʌnɪʃt The criminals will be punished
31 Грабители были отправлены в тюрьму ðə ˈrɒbəz wə sɛnt tə ˈprɪzn The robbers were sent to prison
32 Документ был подписан ðə ˈdɒkjʊmənt wəz saɪnd The document was signed
33 Так часто говорится ɪt s ˈɒf(ə)n sɛd səʊ It is often said so
34 Их письмо было получено ðeə ˈlɛtə wəz rɪˈsiːvd Their letter was received
35 Ваза была разбита ðə vɑːz wəz ˈbrəʊkən The vase was broken
36 Рейс был задержан ðə flaɪt wəz dɪˈleɪd The flight was delayed
37 Вор будет отправлен в тюрьму ðə θiːf wɪl bi sɛnt tə ˈprɪzn The thief will be sent to prison
38 Наш рейс был задержан ˈaʊə flaɪt wəz dɪˈleɪd Our flight was delayed
39 Это сделано в Китае? ɪz ɪt meɪd ɪn ˈʧaɪnə? Is it made in China?
40 Кольцо было украдено ðə rɪŋ wəz ˈstəʊlən The ring was stolen
41 Все контролируется ˈɛvrɪθɪŋ z kənˈtrəʊld Everything is controlled
42 Все будет проверено ˈɛvrɪθɪŋ wɪl bi ʧɛkt Everything will be checked
43 Все ошибки будут исправлены ɔːl ðə mɪsˈteɪks wɪl bi kəˈrɛktɪd All the mistakes will be corrected
44 Все было доставлено вовремя ˈɛvrɪθɪŋ wəz dɪˈlɪvəd ɒn taɪm Everything was delivered on time
45 Вся еда была съедена ɔːl ðə fuːd wəz ˈiːtn All the food was eaten
46 Воры были пойманы ðə θiːvz wə kɔːt The thieves were caught
47 Ошибка была исправлена ðə mɪsˈteɪk wəz kəˈrɛktɪd The mistake was corrected
48 Это сделано в Китае ɪts meɪd ɪn ˈʧaɪnə It's made in China
49 Сумка была украдена ðə bæg wəz ˈstəʊlən The bag was stolen
50 Фотография была сделана мной ðə ˈfəʊtəgrɑːf wəz ˈteɪkən baɪ miː The photograph was taken by me
51 Я думаю, будет сделано меньше ошибок aɪ θɪŋk ˈfjuːə mɪsˈteɪks wɪl bi meɪd I think fewer mistakes will be made
52 Украшения были украдены ðə ˈʤuːəlri wəz ˈstəʊlən The jewellery was stolen
53 Говорят, что эти проблемы часто случаются ɪts sɛd ðət ðiːz ˈprɒbləmz ˈɒf(ə)n ˈhæpən It's said that these problems often happen
54 Это было сказано грамматически правильно ɪt wəz sɛd grəˈmætɪkəli kəˈrɛktli It was said grammatically correctly
55 Будет построено много новых домов в этом районе ˈmɛni njuː ˈhaʊzɪz wɪl bi bɪlt ɪn ðɪs ˈeərɪə Many new houses will be built in this area
56 Я уверен, в будущем будет сделано гораздо меньше ошибок aɪm ʃʊə mʌʧ ˈfjuːə mɪsˈteɪks wɪl bi meɪd ɪn ðə ˈfjuːʧə I'm sure much fewer mistakes will be made in the future
57 Слишком много сказано, но слишком мало сделано tuː mʌʧ ɪz sɛd bət tuː ˈlɪtl z dʌn Too much is said but too little is done
58 Это было сказано грамматически неверно ɪt wəz sɛd grəˈmætɪkəli ˌɪnkəˈrɛktli It was said grammatically incorrectly
59 Будет посажено гораздо больше деревьев в этом году mʌʧ mɔː triːz wɪl bi ˈplɑːntɪd ðɪs jɪə Much more trees will be planted this year
60 Многие невинные люди были убиты во время войны ˈmɛni ˈɪnəsənt ˈpiːpl wə kɪld ˈdjʊərɪŋ ðə wɔː Many innocent people were killed during the war
61 На английском языке говорят во всем мире ˈɪŋglɪʃ ɪz ˈspəʊkən ɔːl ˈəʊvə ðə wɜːld English is spoken all over the world
62 Письмо будет отправлено ей ðə ˈlɛtə wɪl bi sɛnt tə hɜː The letter will be sent to her
63 Это не было сказано грамматически правильно ɪt wɒznt sɛd grəˈmætɪkəli kəˈrɛktli It wasn't said grammatically correctly
64 Некоторые деревья были посажены мной sʌm triːz wə ˈplɑːntɪd baɪ miː Some trees were planted by me
65 Когда эта работа будет завершена? wɛn wɪl ðɪs wɜːk bi kəmˈpliːtɪd? When will this work be completed?
66 Когда эта задача будет выполнена? wɛn wɪl ðɪs tɑːsk bi kəmˈpliːtɪd? When will this task be completed?
67 Когда этот проект будет закончен? wɛn wɪl ðɪs ˈprɒʤɛkt bi ˈfɪnɪʃt? When will this project be finished?
68 Слишком мало делается, в то время, как говорится слишком много tuː ˈlɪtl z dʌn weərˈæz tuː mʌʧ ɪz sɛd Too little is done whereas too much is said
69 Слишком мало было сделано, в то время, как было сказано слишком много tuː ˈlɪtl wəz dʌn weərˈæz tuː mʌʧ wəz sɛd Too little was done whereas too much was said
70 Эти товары были сделаны в Китае ðiːz gʊdz wə meɪd ɪn ˈʧaɪnə These goods were made in China
71 Эти товары производятся в Китае ðiːz gʊdz ə meɪd ɪn ˈʧaɪnə These goods are made in China
72 Эта вещь была сделана в Китае ðɪs θɪŋ wəz meɪd ɪn ˈʧaɪnə This thing was made in China
73 Недостаточно делается для решения этой проблемы nəʊ ɪˈnʌf s dʌn tə sɒlv ðɪs ˈprɒbləm / nəʊ ɪˈnʌf s dʌn fə ˈsɒlvɪŋ ðɪs ˈprɒbləm No enough is done to solve this problem / No enough is done for solving this problem
74 Все делается для решения этой проблемы ˈɛvrɪθɪŋ z dʌn fə ˈsɒlvɪŋ ðɪs ˈprɒbləm Everything is done for solving this problem
75 Недостаточно было сделано для решения этих проблем nəʊ ɪˈnʌf wəz dʌn tə sɒlv ðiːz ˈprɒbləmz No enough was done to solve these problems
76 Новый альбом будет выпущен в этом месяце ə njuː ˈælbəm wɪl bi rɪˈliːst ðɪs mʌnθ A new album will be released this month
77 Новый альбом был выпущен в прошлом месяце ə njuː ˈælbəm wəz rɪˈliːst lɑːst mʌnθ A new album was released last month
78 Новая песня будет выпущена в следующем году ə njuː sɒŋ wɪl bi rɪˈliːst nɛkst jɪə A new song will be released next year
79 Крыша здания была серьезно повреждена ðə ruːf əv ðə ˈbɪldɪŋ wəz ˈsɪərɪəsli ˈdæmɪʤd The roof of the building was seriously damaged
80 Крыша дома серьезно повреждена ðə ruːf əv ðə haʊs ɪz ˈsɪərɪəsli ˈdæmɪʤd The roof of the house is seriously damaged
81 Окно было разбито ðə ˈwɪndəʊ wəz ˈbrəʊkən The window was broken
82 Не все было исправлено должным образом nɒt ˈɛvrɪθɪŋ wəz kəˈrɛktɪd ˈprɒpəli Not everything was corrected properly
83 Все исправляется должным образом ˈɛvrɪθɪŋ z kəˈrɛktɪd ˈprɒpəli Everything is corrected properly
84 Ничего не было исправлено должным образом ˈnʌθɪŋ wəz kəˈrɛktɪd ˈprɒpəli Nothing was corrected properly
85 Мало проблем были решены fjuː ˈprɒbləmz wə sɒlvd Few problems were solved
86 Все проблемы были решены ɔːl ðə ˈprɒbləmz ə sɒlvd All the problems are solved
87 Эти проблемы не были решены ðiːz ˈprɒbləmz wɜːnt sɒlvd These problems weren't solved
88 Мы все знаем, что на английском говорят во всем мире wi ɔːl nəʊ ðət ˈɪŋglɪʃ ɪz ˈspəʊkən ɔːl ˈəʊvə ðə wɜːld We all know that English is spoken all over the world
89 Мы все знаем, что на английском говорят во многих странах wi ɔːl nəʊ ðət ˈɪŋglɪʃ ɪz ˈspəʊkən ɪn ˈmɛni ˈkʌntriz We all know that English is spoken in many countries
90 Ты знаешь, что на английском говорят во всем мире? dʊ jʊ nəʊ ðət ˈɪŋglɪʃ ɪz ˈspəʊkən ɔːl ˈəʊvə ðə wɜːld? Do you know that English is spoken all over the world?
91 На испанском говорят во многих странах ˈspænɪʃ ɪz ˈspəʊkən ɪn ˈmɛni ˈkʌntriz Spanish is spoken in many countries
92 Мы знаем, что на испанском говорят во многих странах wi nəʊ ðət ˈspænɪʃ ɪz ˈspəʊkən ɪn ˈmɛni ˈkʌntriz We know that Spanish is spoken in many countries
93 На испанском говорят в стольких многих странах ˈspænɪʃ ɪz ˈspəʊkən ɪn səʊ ˈmɛni ˈkʌntriz Spanish is spoken in so many countries
94 Слишком много обещано, пока недостаточно сделано tuː mʌʧ wəz ˈprɒmɪst waɪl nɒt ɪˈnʌf s dʌn Too much was promised while not enough is done 
95 Слишком мало сделано для решения этой проблемы tuː ˈlɪtl z dʌn tə sɒlv ðɪs ˈprɒbləm Too little is done to solve this problem
96 Что было произведено в Японии? wɒt wəz prəˈdjuːst ɪn ʤəˈpæn? What was produced in Japan?
97 Результат матча будет объявлен скоро ðə rɪˈzʌlt əv ðə mæʧ wɪl bi əˈnaʊnst suːn The result of the match will be announced soon
98 Новые рабочие были наняты компанией в прошлом месяце njuː ˈwɜːkəz wə ˈhaɪəd baɪ ðə ˈkʌmpəni lɑːst mʌnθ New workers were hired by the company last month
99 Слишком мало сделано для разрешения этого конфликта tuː ˈlɪtl z dʌn tə rɪˈzɒlv ðɪs ˈkɒnflɪkt Too little is done to resolve this conflict
100 Не все было сделано правильно nɒt ˈɛvrɪθɪŋ wəz dʌn kəˈrɛktli Not everything was done correctly
101 Многие невинные люди были убиты во время той войны ˈmɛni ˈɪnəsənt ˈpiːpl wə kɪld ˈdjʊərɪŋ ðət wɔː Many innocent people were killed during that war
102 Посылка была отправлена мне ðə ˈpɑːsl wəz sɛnt tə miː The parcel was sent to me
103 Некоторые фотографии были сделаны мной sʌm ˈfəʊtəgrɑːfs wə ˈteɪkən baɪ miː Some photographs were taken by me
104 Много ошибок было сделано ˈmɛni mɪsˈteɪks wə meɪd Many mistakes were made
105 Когда это будет сделано? wɛn wɪl ɪt bi dʌn When will it be done?
106 Где это производится? weə z ɪt prəˈdjuːst? Where is it produced?
107 Мало вещей было сделано fjuː θɪŋz wə dʌn Few things were done
108 Говорят, что это может произойти ɪts sɛd ðət ɪt kən ˈhæpən It's said that it can happen

Dictionary

  Words Transcription (UK) Translation
1 damage ˈdæmɪʤ повреждение
2 delay dɪˈleɪ задержка, задержаться
3 fewer ˈfjuːə меньше
4 grammatically grəˈmætɪkəli грамматически
5 hire ˈhaɪə нанимать
6 incorrectly ˌɪnkəˈrɛktli неверно
7 jewellery ˈʤuːəlri драгоценности, ювелирные украшения
8 photograph ˈfəʊtəgrɑːf фотография
9 plant plɑːnt растение, сажать
10 properly ˈprɒpəli должным образом
11 punish ˈpʌnɪʃ наказывать
12 robber ˈrɒbə грабитель
13 vase vɑːz ваза
14 whereas weərˈæz в то время как

Словарный запас: 1708

This is a downloadable audio file: